Term Gallery logo

Significats de tirar en català

portuguès
mandar
anglès
post
espanyol
mandar

Enviar.

      post
      portuguès
      trazer
      anglès
      haul
      espanyol
      carretear

      Estirar.

          haul
          portuguès
          entornar
          anglès
          eject
          espanyol
          arrojar

          Treure.

              eject
              portuguès
              sacudir
              anglès
              shoot
              espanyol
              arrojar

              Llençar.

                    shoot
                    Sinònims
                    Examples for "llençar"
                    Examples for "llençar"
                    1
                    Com tampoc no s'han de llençar els fruits de mil anys d'espera.
                    Planilàndia
                    2
                    Va acabar d'escurar la cuixa i va llençar l'os per la finestra.
                    La decisió d’en Viggo
                    3
                    I d'un cop de mà va llençar totes les peces a terra.
                    Tots els contes
                    4
                    Durant uns segons vaig pensar que l'oncle acabava de llençar dues lliures.
                    221-B Baker Street. Una aventura de Sherlock Holmes
                    5
                    Vaig llençar el sobre corredor enllà, als seus peus, i vaig dir:
                    Les torres de l'oblit
                    1
                    Així que se m'havia d'acudir alguna cosa ràpidament, i em vaig precipitar:
                    El teu príncep blau
                    2
                    Quan pensava que s'acostava a l'objectiu, sobretot calia no precipitar les coses.
                    L’últim lapó
                    3
                    I sobretot por a precipitar el moment de la veritat de l'amor.
                    Qüestió d'amor propi
                    4
                    Es van precipitar cap als bessons, i la Jordi va parlar excitadament:
                    Els Cinc a la granja Finniston
                    5
                    Segons van explicar els Bombers, l'excursionista es va precipitar uns quatre metres.
                    Bondia Andorra
                    1
                    La Gran Meretrix el va copejar tal com l'Home li havia ensenyat.
                    Cabaret Pompeya
                    2
                    Les mans serveixen de vegades per copejar, per rebutjar, per apartar l'altre.
                    Diari d'Andorra
                    3
                    El president va copejar la taula amb les dues mans i s'alçà.
                    L'informe pelicà
                    4
                    Va copejar la bola i la féu rodolar directa fins al clot.
                    L'informe pelicà
                    5
                    Va haver-hi una aclamació entusiasta i un copejar de peus i potes.
                    La rebel·lió dels animals
                    1
                    A mi m'interessa el principi de realitat, l'altre és fer volar coloms.
                    VilaWeb
                    2
                    A l'hivern, en Hassan portava el seu fill a fer volar estels.
                    El caçador d'estels
                    3
                    Generalment, es basen en dades reals per a fer volar la imaginació.
                    VilaWeb
                    4
                    Però en el fons del fons sabia que era fer volar coloms.
                    Si els morts no ressuciten
                    5
                    Aquest segon tipus de pregunta el porta a fer volar la imaginació.
                    Economia en colors
                    Ús de tirar en català
                    1
                    D'aquesta manera es podrà tirar endavant un projecte de recuperació d'aquest camí.
                    IB3
                    2
                    Tot d'una es va tirar la partida i va descobrir tot l'engany
                    Diccionari de sinònims de frases fetes
                    3
                    A l'hora de tirar l'arròs vaig obrir l'armari i no en tenia!
                    Diari d'Andorra
                    4
                    Està l'Executiu actual legitimat per tirar endavant mesures sense retorn d'aquest tipus?
                    El Crític
                    5
                    S'ha de mirar com estàs avui, i a partir d'aquí tirar endavant.
                    La República
                    6
                    A Filipines van tirar lleixiu a la cara d'un treballador d'un hospital.
                    La República
                    7
                    L'embat democràtic amb l'estat també s'ha de tirar endavant', ha comentat Riera.
                    VilaWeb
                    8
                    L'home li va tirar l'escudella de vi que tenia a les mans.
                    Els hereus de la terra
                    9
                    Llavors la por en lloc d'empènyer-los endavant els havia fet tirar enrere.
                    Metello
                    10
                    Des de dalt d'una escala, l'alcalde va tirar palla a la capçada.
                    L’home és un gran faisà en el món
                    11
                    Va tirar l'àncora improvisada sobre l'herba, i van saltar de la barca.
                    Restes mortals
                    12
                    Eragon va tancar l'encanteri i va tornar a tirar l'aigua al bassiol.
                    Llegat
                    13
                    El '10' va tirar del carro fins a arribar a la final.
                    VilaWeb
                    14
                    En Villarroel va tirar el fuet, va desenfundar l'espasa i va cridar:
                    Victus. Barcelona 1714
                    15
                    Després de tot el procés, finalment, tres d'aquests rèptils van tirar endavant.
                    Infocamp
                    16
                    Hem de tirar enrere aquesta decisió -vadir Dimka mentre esperaven l'ascensor.
                    El llindar de l'eternitat