Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de voltar (voltaren) en català
portuguès
permanecer anglès
loiter Sinònims
Examples for "entretenir-se"
Examples for "entretenir-se"
1
La qüestió, com es veu, és entretenir-se amagant el cap sota l'ala.
2
No és el mateix entretenir-se llegint que sotmetre's a un mestratge transformador.
3
Aquesta pregunta recordà al foraster que, efectivament, no calia pas entretenir-se més.
4
Però la gent vol dispositius portàtils per comunicar-se i, després, per entretenir-se.
5
El consistori recomana no entretenir-se gaire quan es passi per aquests espais.
1
En circumstàncies normals, el desenvolupament d'una vacuna sol demorar-se una mitjana de 10 anys.
2
Els experts calculen que el desenllaç podria demorar-se durant anys.
3
Era coherent amb el termini d'uns sis mesos que solen demorar-se aquesta mena de reformes.
4
Els indults poden demorar-se, i dependran de la pressa de la fiscalia i del TS.
5
El vi va demorar-se uns instants en la seua boca abans de córrer gola avall.
1
No devia pul·lular només amunt i avall com un soldat auxiliar.
2
Aquest món no sembla pul·lular de vida, hostil o no, però no correrem riscos innecessaris.
3
L'enrenou organitzat al voltant de la parella va fer que la premsa comencés pul·lular pel poble.
4
És un paio legal, si no deixa pul·lular gaire per allí el Gran Mestre de la Lògia.
5
Tenim coses millors per fer que pul·lular queixant-nos com grallons, oi?...
1
Vaig donar les gràcies al bon home i vaig dropejar setmanes i setmanes per la ciutat.
2
Les dones que dropejaven pels voltants l'esguardaren amb curiositat.
3
L'Elsa es posava malalta contínuament, la Dede exigia atenció, el Pietro dropejava sense acabar mai el seu llibre.
4
L'Emil el segueix fins a una mena de sala d'espera, un antic refugi antiaeri on dropegen uns quants sentinelles.
5
Tot el dia dropejava al sofà d'en Mellberg, menjava enormes quantitats de patates xips i jugava amb els seus videojocs.
Ús de voltaren en català
1
Un munt de preguntes en voltaren pel cap, però no m'aguantava dret.
2
Els rebels voltaren llur cabdill i tot d'una posaren peu a terra.
3
De seguida la voltaren unes quantes persones i un senyor l'ajudà a aixecar-se.
4
I tots el voltaren tumultuosament, amb gran esvalot de crits i de riure.
5
Aviat, els nens i nenes voltaren els pallassos, cridant i aplaudint.
6
Tots es giraren vers Pàvel i el voltaren com les llimadures de ferro l'imant.
7
Totes les germanes la voltaren consternades, desitjoses alhora de conèixer les causes d'aquella tan sensible desgràcia.
8
Especulacions de totes classes em voltaren pel cap.
9
Cinc soldats, a les ordres de l'oficial, ens voltaren i, així escortats, emprenguérem el camí de palau.
10
Abans d'entrar a la casa, la voltaren.
11
El voltaren lentament, sense fer cap senyal, mantenint la distància mentre l'encaminaven resoludament cap al sol central d'Askone.
12
Homes i dones el voltaren estretament.
13
Tot d'una que voltaren el cap varen veure les barques carregades de guerrers, i una d'elles ja tocava terra.
14
De seguida ens voltaren alguns simis i es dedicaren a calmar l'agitació creixent del presoners a colps de pica.
15
De seguida que els genets s'adonaren de la seva presència, el voltaren i el conduïren davant del seu cap.
16
Després els seus braços bronzejats i setinats voltaren el meu coll i atragueren els meus llavis cap als seus.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for voltaren
anglès
Voltaren a través del temps
Voltaren per variant geogràfica
Catalunya
Comú