Term Gallery logo

Significados de partir en catalán

portugués
sair
inglés
part
español
salir

Anar.

salir
portugués
dividir-se
inglés
split
español
partir

Separar.

partir
inglés
split
español
partir

Tallar.

partir
portugués
fragmentar
inglés
fragment

Trencar.

fragment
Sinónimos
Examples for "tallar"
Examples for "tallar"
1
L'artista que la va tallar, l'estàtua, era subtil, primmirat, d'una elegant delicadesa.
L’home que volava en el trapezi
2
El que no es pot fer és d'un dia a l'altre, tallar.
Bondia Andorra
3
A en Mark se li va tallar la respiració; l'atacant l'intentava immobilitzar.
L’esclat
4
L'accident va obligar a tallar l'avinguda de Salou durant 20 minuts, aproximadament.
Diari d'Andorra
5
Els troncs s'han de tallar en trossos d'un màxim de 25 quilos.
El Periódic
1
I per què t'has posat a esquinçar la tela amb tant d'entusiasme?
El vigilant
2
Lentament, sense treure-li els ulls de sobre, Vardier començava d'esquinçar el paper.
Batudes a la ciutat
3
Una única bala va esquinçar l'aire i va retrunyir en la foscor.
El psicoanalista
4
Va ser Pierre qui va esquinçar el silenci amb les seves paraules.
Digue'm qui sóc
5
El tercer es va esquinçar quan se l'havia apujat fins als genolls.
El sacrifici a Moloc
1
La carn de l'animal s'ha de trossejar i posar en un perol.
Escrits empordanesos
2
No es pot trossejar Espanya, sense que això tingui un preu polític.
El Periódico
3
Però va deixar de trossejar el cadàver i va robar els contractes.
L'assassí és del veïnat
4
Reservar Per al farciment: Rentar i trossejar els espinacs en juliana.
IB3
5
El jutjat, davant la complexitat de la investigació, va decidir trossejar la causa.
Diari de Girona
1
Va fendir la superfície de l'aigua amb tanta naturalitat com una llúdriga.
El temor d'un home savi
2
Eina de Pau va fendir l'aire i va degollar la Nyega.
L'Anell de Ferro
3
Després va fendir l'aire i es va clavar a les llambordes del soterrani.
L'Anell de Ferro
4
Tanmateix, l'espasa va fendir l'aire: la Victoria ja no hi era.
Memòries d'Idhun II. Tríada
5
Un lament llarg i punyent que va fendir la calma trencant el matí.
El temps de l’oblit
1
Ja sabia on volia fendre la gran pedra de la muntanya.
Les filles del fred
2
Amb un sol crit la Nit i el Cel vull fendre!
Ho sap tothom, i és profecia
3
El soroll va ser sobtat i aterridor, cinc mil sagetes de ferro van fendre l'aire.
Un món sense fi
4
El crit estrident de dolor va fendre l'aire.
El clan de l'ós de les cavernes
5
El gemec d'Iza va fendre l'aire.
El clan de l'ós de les cavernes
Uso de partir en catalán
1
A partir d'aquell moment, cada dia el veia més trist i enfonsat.
La fada negra
2
A partir d'ara, els qui ho diuen s'ho hauran de fer mirar.
Estudi en lila
3
El més just seria posar-ho a partir d'un percentatge de l'obligació fiscal.
Bondia Andorra
4
A partir d'aquí estic convençut que podrem trobar molts aspectes de millora.
Bondia Andorra
5
Miss Heather va decidir que a partir d'aquell moment se'n mantindria lluny.
La cançó dels maorís
6
A partir d'aquí, s'embarca en un viatge que no sabia que necessitava.
El sol també és una estrella
7
A partir d'aquesta data, el preu del forfet serà de 785 euros.
Diari d'Andorra
8
A partir d'ara, vivia al cel, allà dalt, i els podia mirar.
Res no s'oposa a la nit
9
A partir d'aquí l'assaltaven no només les orelles sinó també els ulls.
Els androides somien xais elèctrics?
10
El llindar a partir del qual s'aplicarà d'aquest factor s'establirà per llei.
Diari d'Andorra
11
Bé, ara havia d'ultimar els itineraris que començarien a partir de l'endemà.
Els peons de l'assassí
12
A partir d'aquest any la línia d'adquisicions anirà pujant cada vegada més.
Fuster, una declinació personal
13
A partir d'aquest croquis general, l'orador pot començar a preparar la intervenció.
Com parlar bé en públic
14
Armengol creu que, a partir d'aquesta data, podrien començar a arribar turistes.
IB3
15
També s'ha cancel·lat el mercat dels diumenges a partir del 30 d'agost.
IB3
16
A la Comunitat Valenciana també s'ha de dur màscara a partir d'avui.
IB3