Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de abandonar (abandonaria) em catalão
Sinônimos
Examples for "deixar"
Examples for "deixar"
1
En Joan va deixar la mà de l'Anna i va desenfundar l'espasa.
2
Molta gent tenia la finestra oberta per deixar entrar l'aire de l'estiu.
3
Se li va girar d'esquena i el va deixar sol a l'hort.
4
No penso deixar que fugi d'estudi amb la brometa d'anar al lavabo.
5
Però com deia, l'afer es va amagar i van deixar tranquil l'Olaf.
1
En Retro s'havia d'apartar, però retirar-se no era un dels seus forts.
2
Va haver de retirar-se al cap d'una estona, perquè l'Erik estava famolenc.
3
Dolgut per aquella decisió final va optar per retirar-se definitivament de l'esport.
4
Vaig pensar que n'hauria hagut de fer centenars, canviar-les i aleshores retirar-se.
5
En aquest sentit, tampoc vol retirar-se ni abandonar la primera línia política.
1
Ja els ho vaig dir, no me'n podran fer desistir, ja m'entenen.
2
El fred extrem va obligar l'expedició a desistir de fer el cim.
3
Els capitans, tanmateix, van provar de fer-lo desistir d'emprendre aquesta nova campanya.
4
Va desistir de matar-se perquè va dir haver vist el mateix Jesús.
5
La dona també va desistir de l'exercici de l'acusació particular al judici.
1
Se'ls presentarà l'opció de rendir-se i entregar-se i també l'opció de resistir.
2
O l'un o l'altre ha de rendir-se abans de començar a negociar.
3
Se n'han anat a rendir-se als cristians -varespondre ella, entre sanglots-
4
I era molt fàcil rendir-se a aquests impulsos despreocupats quan s'anava col·locat.
5
Però abans de rendir-se i sotmetre's, valia més la violència, deia Gandhi.
1
Enfonsar-se, fer-se petit, ínfim, fondre's en l'espai, llençar la tovallola i fugir.
2
L'equip de la Fira de Titelles no vol llençar la tovallola.
3
Els amfitrions no van llençar la tovallola i van començar a generar perill.
4
És el que em motiva a no llençar la tovallola i aconseguir trobar-los.
5
Amb 36 anys i superada una gravíssima lesió, no vol llençar la tovallola.
Uso de abandonaria em catalão
1
L'oferiment era senzill: la Companyia abandonaria la Tessàlia en direcció a Atenes.
2
Un dia, la Lucile se n'aniria, abandonaria el soroll, l'agitació, el moviment.
3
La primera era: abandonaria el conflictiu projecte de llei sobre drets civils?
4
No abandonaria aquest pas lent, prudent, correcte, l'únic apropiat a la vida.
5
El venerat Camile Saint-Saens abandonaria la sala, indignat des dels primers compassos.
6
Daniel va veure als seus ulls que no abandonaria les seves intencions.
7
Qui ens havia de dir que el Regne Unit abandonaria la UE?
8
Tomàs pensà en el Profeta i en aquell món que, aviat, abandonaria.
9
El microbús avançava en línia recta, i ja no abandonaria aquesta tendència.
10
Sabia perfectament que tenia raó i que no abandonaria la seva mare.
11
Vaig pensar que només un boig abandonaria amb l'or tan a prop.
12
Va jurar que abandonaria aquella mansarda; l'endemà mateix cercaria un nou estatge.
13
Però sospito que més d'un abandonaria l'Ajuntament amb un bon cop de porta.
14
El que no havia sabut mai és que abandonaria la finca d'aquella manera.
15
I el que és més important, per què l'enganyava, per què va abandonaria.
16
Si el vent no se m'emportava, jo abandonaria aviat aquesta lleixa de l'edifici.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for abandonaria
inglês
Abandonaria ao longo do tempo
Abandonaria nas variantes da língua
Catalunha
Comum