Term Gallery logo

Meanings of passar in catalão

português
trespassar
inglês
give
espanhol
dar

Donar.

trespassar
português
encontrar-se
inglês
happen
espanhol
ocurrir

Succeir.

encontrar-se
português
ir
inglês
extend
espanhol
ir

Anar.

ir
inglês
slip
espanhol
colar

Colar.

slip
Sinônimos
Examples for "colar"
Examples for "colar"
1
Però en aquest món industrial se m'hi van colar els meus pares.
VilaWeb
2
Sempre se'n pot colar algun, tot i que ara és la tendència.
Bondia Andorra
3
Sense reserves, es van colar al d'homes, que acabava de quedar lliure.
Nosaltres dos
4
La ultradreta vestida d'afabilitat va colar els seus missatges sense cap obstacle.
El Periódico
5
Bany a Caldea i detenció Tres joves es van colar a Caldea.
Diari d'Andorra
1
En efecte, havien de garbellar pel seu compte el llegat de Kendall.
Vols saber un secret?
2
Un altre bot va ser capital per garbellar totes les dades de Wikileaks.
Diari de Girona
3
També hauràs de garbellar tres roves de llenties, moldre-les i coure-les.
Les mil i una nits
4
Mal remei aquest de garbellar la política de tota la resta.
El Periódico
5
En la pestanya Qui podem garbellar segons la institució organitzadora.
El Periódic
Usage of passar in catalão
1
Intentava passar desapercebut mentre canviaven el torn, però un d'aquells goril·les m'olorà.
D’ofici, perdiguer
2
Aleshores el rei va passar d'una ira ardent a una còlera freda.
Gil, el pagès de Ham
3
L'hi vaig passar per sobre del seient i li vaig tustar l'espatlla.
El veredicte de llautó
4
Els dies següents, l'Hug els va passar a les ordres d'en Mahir.
Els hereus de la terra
5
Tal vegada era millor això que passar anys mirant l'interior d'una closa.
Les planes misterioses
6
No és tan fàcil passar d'un idioma a l'altre ortogràficament i gramaticalment.
Els altres catalans
7
Dos minuts més tard veia passar la gent que tornava de l'estació.
Rodalies
8
Li va passar pel cap robar-li el verd quan se n'hagués d'anar.
El talent de Ripley
9
Aquest fet va passar l'any 2004 i en alguna ocasió l'he contat.
Diari la veu
10
Va passar a la UGT d'Andalusia, de Madrid i en altres casos.
El Crític
11
L'Enric comprenia que havia de passar per l'adreçador si és que acceptava.
La teranyina
12
Vaig passar d'ell i de les seves ganes de prendre'm el pèl.
Eclipsi
13
Van passar pel costat d'una escultura d'un peculiar animal de plomes gruixudes.
Eragon
14
L'accident va passar exactament un mes abans que l'Score fes vint-i-quatre anys.
Sunset Park
15
Així va passar el temps, fins que vaig haver de pensar d'anar-me'n.
Casa inhòspita
16
Van passar uns vint minuts fins que va sentir una veu femenina:
En companyia de l'altre