Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de derramar en espanyol
Sinònims
Examples for "echar"
Examples for "echar"
1
Con la mayor delicadeza posible, era necesario echar tierra sobre el asunto.
2
En otras palabras: las autoridades religiosas querían echar tierra sobre el asunto.
3
Creo que podemos echar mano de nuestros fondos de operaciones para ello.
4
Sin embargo, basta echar un vistazo alrededor para encontrar al señor Cosgrove.
5
Esperemos que los acontecimientos puedan echar más luz a un proceso inconcluso.
1
Reyes duda, Cecilia nota que duda; debería disparar y no lo hace.
2
Se necesita mucha práctica para lograr disparar, porque es cuestión de ritmo.
3
No sabemos qué observación casual podrá disparar la idea que estamos buscando.
4
Cualquier cazador conocía aquella posición; era la posición a punto de disparar.
5
Muy pocos deben de estar en condiciones de poder disparar sus armas.
1
Cobraba rápidamente, volvía a tirar; el carrete en posición de máxima resistencia.
2
Ahora, en esas cuestiones políticas siempre le van a tirar a Cuba.
3
No debemos tirar a la basura acuerdos que existen desde hace años.
4
Porque deberíamos escoger lo que queremos guardar, no lo que queremos tirar.
5
En fin, que decidimos tirar o vender todo cuanto no fuese necesario.
1
La respuesta de Turquía fue lanzar ataques contra fuerzas gubernamentales de Siria.
2
Hemos tratado con bancos grandes sobre la posibilidad de lanzar algunos productos.
3
La empresa también decidió lanzar únicamente productos que tengan un impacto alto.
4
Por esta razón decidieron lanzar la nueva producción simultáneamente en cuatro países.
5
Porque su interés no es analizar la economía, sino lanzar consignas políticas.
1
Su preocupación esencial consistía en soltar a Grant en el lugar preciso.
2
No obstante la gravedad de la situación, estuve por soltar la carcajada.
3
Pero este momento no parecía adecuado para soltar el discurso sobre responsabilidad.
4
No obstante, esa mañana no era el momento para soltar más acusaciones.
5
Llega un momento en que sabés que es necesario soltar el pasado.
1
Es un principio fundamental de la cooperación social que nada permite eliminar.
2
Sin embargo, utilizar tarjeta de débito o crédito tampoco eliminar el riesgo.
3
Red Juntos La Red Juntos tiene como objetivo eliminar la pobreza extrema.
4
Lea también: Proyecto del PAC propone eliminar rigidez del Presupuesto Nacional 2018
5
Reafirmó su objetivo a largo plazo de eliminar totalmente las armas nucleares.
1
Además, los usuarios podrán emitir comentarios sobre la calidad del servicio recibido.
2
Por consiguiente, mantenemos nuestra postura de no emitir opinión al respecto, señaló.
3
Sin embargo, optó por no emitir una opinión del cambio en conjunto.
4
Para ello es indispensable el análisis de circunstancias para emitir un juicio.
5
Esperamos con ansias la propuesta del presidente para emitir el juicio respectivo.
1
Pero por ahora la investigación está muy lejos de arrojar resultados claros.
2
Cualquier análisis cuantitativo basado en estadísticas podría arrojar un leve resultado positivo.
3
Los restos pueden arrojar nuevos datos sobre la evolución de esta especie.
4
Por ello, se cambió de estrategia y empieza a arrojar resultados positivos.
5
Pretende arrojar luz sobre la construcción de objetos culturales y prácticas sociales.
1
Una votación confirmó el deseo de empujar a Cartago a la guerra.
2
No podemos imponer, obligar o empujar la decisión de compra del mercado.
3
Y nosotros la tenemos bastante clara, nosotros queremos empujar una Asamblea Constituyente.
4
Esos dos riesgos podían empujar de nuevo al país a la recesión.
5
Juntos explicaron sus planes para empujar el desarrollo de la zona sur.
1
Queremos extender nuestra mano para pedir apoyo del Gobierno central y departamental.
2
Ambas compañías hubieran podido extender las negociaciones, pero renunciaron finalmente a hacerlo.
3
El Banco Popular acordó extender el apoyo a dicho programa hasta diciembre.
4
Su objetivo es extender la red por varios países de América Latina.
5
La UE debería extender visados humanitarios y establecer cuotas obligatorias de reasentamiento.
1
Traducido: no podrán despedir a ninguno de los 8000 trabajadores del sector.
2
Cometer un fallo puede sepultar el partido y despedir la primera posición.
3
A cambio, los bancos tendrán que cerrar sucursales y despedir a trabajadores.
4
Las empresas prosperan cuando es fácil despedir y contratar a los trabajadores.
5
Pongámonos en el caso extremo: el Gobierno prohíbe despedir a cualquier trabajador.
1
No podemos expulsar a estos viajeros; las consecuencias podrían ser muy graves.
2
Fuerzas de seguridad egipcias comenzaron a expulsar ayer a cientos de palestinos.
3
Al mismo tiempo, subrayó que nadie puede expulsar a Grecia del euro.
4
En esas circunstancias, expulsar a los malos gobernantes resulta una tarea fácil.
5
En una fase pletórica el problema consiste en rechazar y en expulsar.
1
Una economía planificada no puede proyectar el progreso; ninguna organización puede programarlo.
2
Tenemos las condiciones para proyectar un futuro ambicioso y con mucha esperanza.
3
Esta posibilidad nos permite proyectar el futuro de nuestro industria con optimismo.
4
Incluso podía proyectar su voz en caso necesario, pero no su imagen.
5
Sin organización es imposible proyectar a futuro y hacer cambios a tiempo.
1
En las siguientes líneas intentaré verter opiniones únicamente respecto de lo último.
2
Pero en el presente no podría verter eso esencial con palabras claras.
3
El Estado central debe verter cada año más recursos que el anterior.
4
Con esta práctica se corre el riesgo de verter tóxicos al mar.
5
Las fotografías no se limitan a verter la realidad de modo realista.
1
Los diversos efectos que podrían emanar de ello son difíciles de anticipar.
2
Para garantizar la independencia, su origen debe emanar de las propias cortes.
3
El mandado o la prohibición no tienen que emanar necesariamente del gobierno.
4
Toda figura que se invente tiene que emanar de su propia cultura.
5
Ese nuevo sistema que se va a tener debe emanar de esto.
1
Tan difícil le resultaba expeler el aire viciado como inhalar aire fresco.
2
El coronel Macklin lo rompió al expeler el aire de sus pulmones.
3
Sabía expeler el humo con gracia, formando impecables anillos en el aire.
4
Su contracción muscular es tan fuerte, que le hace expeler las vísceras.
5
Lo oí resoplar, expeler el aliento como a través de un fuelle.
1
No había tiempo para relajarse; el viento amenazaba con despeñar la barca.
2
Subimos la pendiente pelada en silencio, tratando de no despeñar ninguna piedra.
3
Una vez estuvo a punto de despeñar un hornillo por el tejado.
4
Las Partidas de Alfonso X la prohibían, así como lapidar o despeñar.
5
El comisario formuló el deseo de que se despeñara por un barranco.
1
Rorty se abalanzó sobre una observación de Steven Weinberg, que había escrito:
2
La prensa se abalanzaría sobre ellos, esperarían los resultados y exigirían explicaciones.
3
En caso contrario, se abalanzaría a por ella en ese mismo instante.
4
El Renegado pareció darse cuenta de ello, pues se abalanzó con rapidez.
5
Un tercer animal se abalanzó directamente contra la parte trasera del vehículo.
1
El trinquete y el foque bastan para impeler la embarcación muy rápidamente.
2
Por eso picaba espuelas sin cesar, para impeler a su montura a cabalgar.
3
Inclinándose hacia adelante para impeler el remo, Franz asintió.
4
En los momentos propicios podía impeler a Augusto a ponerse de pie, inclinarse o caminar.
5
En cualquier caso sabrá guardarse muy bien de impeler la pelota contra su propio campo.
Ús de derramar en espanyol
1
Obviamente advertían el efecto de sus maniobras; ambos rieron hasta derramar lágrimas.
2
Pienso que nadie podrá leer u oír estas cosas sin derramar lágrimas.
3
También es evidente que había un método establecido para derramar estos líquidos.
4
Sofía tuvo que descerrajar varios tiros contra él para derramar su contenido.
5
En realidad, había transcurrido demasiado tiempo, y resultaría extemporáneo derramar algunas lágrimas.
6
Sus manos estaban a punto de derramar el contenido de la licuadora.
7
Eva se marchó en breve en silencio y sin derramar una lágrima.
8
Esa prueba también puede hacerse al derramar agua sobre la cinta asfáltica.
9
Le dijeron además que tenía que derramar petróleo para eliminar los mosquitos.
10
En su mano está derramar alegría y felicidad sobre numerosas vidas humanas.
11
Su historia sencilla, escrita y publicada recientemente, ha hecho derramar muchas lágrimas.
12
Solo queda ver cuánta sangre debemos derramar antes de que lo haga.
13
No se ha de derramar sangre por mí, ni es necesario tampoco.
14
Sabía que era perfectamente posible, que podía hacerlo, podía derramar mis lágrimas.
15
El fuego cerrado duró pocos minutos, pero suficiente para derramar mucha sangre.
16
No es que fuera a derramar lágrima alguna por el antiguo régimen.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for derramar
Derramar a través del temps
Derramar per variant geogràfica
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Argentina
Comú