We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of embalar in Portuguese
Synonyms
Examples for "balançar"
Examples for "balançar"
1
A esta altura do processo ainda posso balançar a cabeça em negativa.
2
Ambos os animais boiavam tranqüilamente na água e deixavam-se balançar pelas ondas.
3
Touré foi o nome do jogo ao balançar as redes duas vezes.
4
Muitos dos membros mais jovens do público começaram a balançar a cabeça.
5
Não lhe custaria nada desviar-se, caso visse uma delas começar a balançar.
1
A economia europeia, com a União Europeia, ao invés de acelerar, desaqueceu.
2
Dito em termos simples, favorecer ou acelerar o desenvolvimento de certos processos.
3
Recursos podem ser usados para acelerar o desenvolvimento e melhorar a qualidade.
4
Berlusconi anunciou hoje uma série de medidas para acelerar as reformas fiscais.
5
Embora muitos países tenham conseguido progressos, globalmente a pandemia está a acelerar.
1
As palavras ásperas, no entanto, deviam encobrir sua preocupação com o amigo.
2
Ela se sentiu satisfeita que a segunda realidade pudesse encobrir a primeira.
3
Beijou-a rapidamente e de modo desajeitado, para encobrir a falsidade da palavra.
4
Uma desculpa esfarrapada para encobrir os verdadeiros motivos da visita de Ângela.
5
O SegSis tentou encobrir o que havia acontecido da melhor forma possível.
1
É necessário que tenhamos todo o tempo necessário para iludir qualquer perseguição.
2
Podemos aprová-la em abstrato, mas não devemos nos iludir quanto ao resultado.
3
Assim lograram iludir bancos, autoridades policiais e prejudicar mais de 100 empresas.
4
O importante é não me iludir, resistir à tentação de nutrir esperança.
5
Não era mais possível me iludir a respeito do sentido daquela cena.
1
É uma boa opção para entreter as crianças nesta pandemia de coronavírus.
2
O que eles querem é ostentação: exibir, chocar, entreter, impressionar os outros.
3
Se, no futuro, eu decidir entreter tal oferta, vou informá-lo por correspondência.
4
Havia coisas melhores em que se entreter e muitíssimo mais a fazer.
5
Várias celebridades aderiram à moda, que não apenas a função de entreter.
1
Tinha realmente um aspecto de fazer embrulhar os intestinos a uma pessoa.
2
As mulheres ainda podem fazer tricô ou embrulhar mantimentos para os soldados.
3
Que tudo o que ela teria de fazer seria embrulhar os presentes.
4
Dei-lhe duas moedas, e ele começou a embrulhar o volume em papel.
5
Tornei a embrulhar as ferramentas e voltei minha atenção para os cadernos.
1
Mas podemos nos deixar encantar: seremos, para sempre, responsáveis por essa decisão.
2
Escrita em 1981, a obra até hoje continua a encantar os jovens.
3
Era claro seu poder de sedução, a capacidade de encantar a todos.
4
Tenho pouco tempo para encantar o mundo com mais uma ousada criação.
5
Na França, Belle muitas vezes observara que Vera sabia encantar as pessoas.
1
Na verdade, ela tende a minar a minha atenção, a me ninar.
2
Poderia dizer qualquer coisa: contar até dez, recitar uma canção de ninar.
3
Ele cantarolou uma melodia que não reconheci; parecia uma cantiga de ninar.
4
Todos conheciam canções de ninar, mas de onde ele se lembrava desta?
5
É uma cantiga de ninar muito doce e o primeiro verso diz:
1
Assim, uma alternativa seria empacotar as bactérias e escondê-las do sistema imunológico.
2
Sem dúvida tinha desistido dele e ido embora empacotar suas últimas coisas.
3
O plano era empacotar as coisas que faltavam e voltar para Dublin.
4
Vamos empacotar algumas latas de feijão e partiremos bem cedo pela manhã.
5
Com uma careta, ele continuou a empacotar os instrumentos no papelão impermeável.
1
É necessário fazer o possível para proteger e acalentar nosso capital humano.
2
Gwenda começou a acalentar a esperança de que ele perderia a discussão.
3
Há-de ir longe no mundo, se alguma vez acalentar uma ambição decente.
4
Não podia ter esperança e não tinha o direito de acalentar desejos.
5
Se começar a acalentar ideias, basta recordar onde está seu carro, guri.
1
Ou trazer meios para terra onde não temos forma deos acondicionar.
2
Eu e Charlie vamos acondicionar os corpos com as lonas das barracas.
3
Entregou os produtos a Henryk, depois deos acondicionar num embrulho de papel.
4
Além disso, potes de plástico para alimentos podem acondicionar pequenos itens de cozinha.
5
E precisamos ver qual a melhor técnica para acondicionar a mercadoria.
Usage of embalar in Portuguese
1
Actualmente estamos a embalar diversos produtos sob licença, como sumos e água.
2
Temos de embalar o nosso produto e já há sinais nesse sentido.
3
Agora é urgente desmontar totalmente o módulo e embalar todos os equipamentos.
4
Contudo, os verdadeiros versos não são para embalar -mas para abalar.
5
Não era suficiente embalar sua consciência com uma oração e uma lágrima.
6
Ficámos uns momentos a ouvir o embalar do oceano sem trocar palavra.
7
O tipo de papel que os lojistas usavam para embalar pequenas compras.
8
As noites claras e estreladas têm o poder de embalar a alma.
9
Aquecido em meu manto, deixei o passo suave de Gerrod me embalar.
10
Também foi apreendido material para embalar a droga, papel alumínio e plástico.
11
Fechou os olhos e se deixou embalar pelo ambiente que havia criado.
12
Ele se deixou embalar docemente, desfrutando da sensação de realização e poder.
13
Assim, Jean se deixava embalar pelas ondas, que o erguiam e passavam.
14
Esta anedota é uma cantiga de embalar para tentar adormecer o boi.
15
Uma voz como aquela poderia embalar uma pessoa diretamente parao sono.
16
Levamos cinquenta e oito minutos para embalar os móveis e as plantas.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Embalar through the time
Embalar across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common