Term Gallery logo

Meanings of encostar (encostara) in Portuguese

English
place upright
Catalan
posar-se dempeus

Levantar.

place upright
English
extend to
Catalan
confrontar
Spanish
tocar

Alcançar.

extend to
English
meet
Catalan
confrontar
Spanish
tocar

Tocar.

meet

Chegar.

Synonyms
Examples for "tocar"
Examples for "tocar"
1
Mas ele é membro do Parlamento, portanto não se pode tocar nele.
Morte e julgamento
2
Sigam esta regra essencial: os dois devem tocar juntos a mesma melodia.
O Poder Infinito da Sua Mente
3
O senhor acaba de tocar no ponto central da questão, sr. Wistan.
O gigante enterrado
4
Por que cargas-d'água a comissão não vê necessidade em tocar nesses assuntos?
Manifesto do Nada na Terra do Nunca
5
A certa altura pensou em tocar no assunto, mas não teve coragem.
Lendas do mundo emerso - O destino de Adhara
Usage of encostara in Portuguese
1
Fazia anos que jamais encostara aquele aparelho em qualquer doente ali internado.
A Morte e a Vida
2
Cuidadosamente, Sahti afastou-se do tronco do velho tamarindeiro ao qual se encostara.
A Escrava Negra do Nilo
3
O outro levantou a cabeça, que encostara aos punhos, firmados na mesa.
A Ala dos Namorados
4
Nenhum outro adulto encostara muito em Jane nos últimos cinco anos.
Pequenas grandes mentiras
5
Uma segunda flecha se cravou na madeira onde encostara o tronco.
A senhora do império (A Saga do Império Livro 3)
6
Jucundina sempre achara que era um espírito que encostara na cunhada.
Seara Vermelha
7
A janela congelada na qual eu me encostara trouxera uma trégua muito necessária.
Antes de partir
8
Uma embarcação encostara ao lado da casa-barco e alguns homens subiram a bordo.
A montanha do tesouro
9
Nimue tinha entrado e se encostara na porta para me observar.
Trilogia de Merlin
10
Ela encostara o fone no ouvido, mas não voltara a falar.
Sempre um Colegial
11
A cesta os levara ao local exato onde encostara o dedo.
A Montanha Prateada
12
Uma outra limusine, cinza como o colete deum banqueiro, encostara à entrada.
O Iluminado
13
De uma feita ele se encostara numa porteira para não cair de medo.
Barro Blanco
14
Ela encostara o rosto para um travessão de ferro da grade e soluçava.
A Viúva do Enforcado
15
O objeto que Norbert encostara em suas costas era um revólver.
Viagem Fantástica II
16
À porta do quarto, Desirée encostara levemente os lábios à face de Gui.
Nove Estações(Oficial)
About this term
More collocations
Translations for encostara
Spanish
tocar
Encostara through the time
Encostara across language varieties
Brazil
Common