Term Gallery logo

Meanings of estragar in Portuguese

English
go bad
Catalan
macular
Spanish
amargar

Ir.

      go bad
      English
      flaw
      Catalan
      espatllar
      Spanish
      añadir una imperfección

      Quebrar.

            flaw
            Synonyms
            Examples for "quebrar"
            Examples for "quebrar"
            1
            O seguinte diálogo demonstra essa abordagem para quebrar o ciclo da irritação.
            Manual de persuasão do FBI
            2
            Por exemplo, nos Estados Unidos, se teriam deixado os bancos americanos quebrar.
            Brasil em movimento
            3
            Não é necessário perder tempo matando eles; quebrar suas pernas é suficiente.
            A Pedra das Lágrimas - A Primeira Regra do Mago - Vol 2
            4
            E nesse caso, quebrar um pouco o rigor das regras era importante.
            Deuses esquecidos (Tempos de Sangue)
            5
            É a forma mais eficaz de quebrar estereótipos e criar expectativas positivas.
            Jornal de Negócios
            1
            A violência doméstica está a desfigurar os padrões sócios culturais do país.
            Jornal de Angola
            2
            Que direito eles têm de atormentar e desfigurar as criaturas de Deus?
            Beleza Negra - A autobiografia de um cavalo
            3
            Era como se quisesse me desfigurar para que ninguém mais me olhasse.
            Marcada a Fogo - Os Quatro Elementos - Vol 1
            4
            A urbanização desordenada, a desfigurar a cidade, um dia atingiria a Colônia.
            Arthur Bispo do Rosario - O senhor do labirinto
            5
            Uma falha no processo de rectificação poderá desfigurar a obra original.
            Verdade
            English
            break

            Partir.

                  break
                  Usage of estragar in Portuguese
                  1
                  Não é necessário estragar um momento de silêncio confortável com palavras aleatórias.
                  Ahmnat
                  2
                  Se agirmos demasiado cedo ou um pouco mais tarde podemos estragar tudo.
                  Jornal de Negócios
                  3
                  Tinha sido maldade dele mencionar Jerry; corria o risco de estragar tudo.
                  Quer casar comigo?
                  4
                  Suas razões foram pessoais, não operacionais: simplesmente não queria estragar a surpresa.
                  A Garota Inglesa
                  5
                  Depois dela ninguém disse mais nada, para não estragar o excelente efeito.
                  Contos Escolhidos de Guy de Maupassant
                  6
                  Não vale a pena estragar um bom sentimento, atrapalhando-a em seu trabalho.
                  Como se dar bem com as Mulheres
                  7
                  Mas talvez possamos estragar os planos de Setrákus Ra de alguma forma.
                  O destino da Número Dez (Os legados de Lorien)
                  8
                  Não pretendo estragar uma carreira promissora, mas minha resposta é, decididamente, não.
                  As Fontes do Paraíso
                  9
                  E é este desejo de ser inteligente que acaba por estragar tudo.
                  A Vida Nova
                  10
                  A propósito disso, me pergunto, quantas mulheres bastam para estragar um homem?
                  O sonâmbulo amador
                  11
                  Simplesmente, agrada-te estragar a minha noite e talvez a desta senhora também.
                  Encontro na Praia
                  12
                  Porém, eles não podem estragar de verdade um tiro de cem metros.
                  A Hospedeira
                  13
                  Depois de termos feito tudo bem até aqui, agora não vamos estragar.
                  Destak
                  14
                  Mas não consigo agu entar a ideia de estragar tudo de novo.
                  O Comitê da Morte (Oficial)
                  15
                  E desta vez eu juro que nada irá estragar a nossa felicidade.
                  [Perdida04]Prometida(Oficial)
                  16
                  Depois chegamos a desfrutar certa paz, mas agora Angeline ameaçava estragar tudo.
                  O lírio dourado
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for estragar
                  Estragar through the time
                  Estragar across language varieties
                  Brazil
                  Common
                  Portugal
                  Common
                  Angola
                  Common