Term Gallery logo

Meanings of vagar in Portuguese

Wikidata

Tempo.

      English
      stray
      Catalan
      vagar
      Spanish
      descarriarse

      Errar.

          stray
          English
          wander
          Catalan
          serpejar
          Spanish
          zigzaguear

          Ir.

                wander
                English
                be adrift
                Catalan
                nedar
                Spanish
                flotar

                Nadar.

                      be adrift
                      Synonyms
                      Examples for "nadar"
                      Examples for "nadar"
                      1
                      Era necessário nadar devido às decisões de comando que tinha de tomar.
                      A Saga Completa de Duna
                      2
                      Ela ansiava por nadar nas verdadeiras águas das notícias locais ou nacionais.
                      Amigas para sempre(Oficial)
                      3
                      O senhor Palomar já não tem vontade de nadar; está com frio.
                      Palomar
                      4
                      Mas aquilo avança lentamente; tenho a impressão de nadar contra uma parede.
                      A noite devorou o mundo
                      5
                      Tenho de nadar todas as manhãs, caso contrário a minha perna castiga-me.
                      Quando a Bela Domou a Fera
                      Usage of vagar in Portuguese
                      1
                      Devido às circunstâncias, vemo-nos obrigados a investigar o assunto com muito vagar.
                      A Médium de Southampton Row
                      2
                      É assim que ele tem conseguido vagar pela ComUnidade sem ser detectado.
                      Adormecida
                      3
                      Por fim alguém foi embora; depois, com despreocupação e vagar, outros partiram.
                      Obras Completas de Adolfo Bioy Casares
                      4
                      Ferdinand Denis atribui-lhe estas palavras: Mais de vagar: hão-de supor que fugimos!
                      A Filha do Polaco
                      5
                      É possível vagar para sempre pela Era do Caos, sem nada aprender.
                      A Torre Proibida
                      6
                      Algumas pessoas tinham visto Conor vagar pela Irlanda como uma alma penada.
                      Trindade: O Romance da Irlanda
                      7
                      Em certas ocasiões, avançamos rapidamente e, em outras, nos arrastamos com vagar.
                      A evolução de Bruno Littlemore
                      8
                      Dash trabalhava aos poucos, como se estivesse saboreando o vagar do processo.
                      Rendição
                      9
                      Apesar de aceitar as circunstâncias com serenidade, sua imaginação gostava de vagar.
                      Um Drama Na Malasia
                      10
                      O destino figurava até mesmo no vagar das estrelas, afinal de contas.
                      Halley - Tudo Sobre o Cometa
                      11
                      Pôs de lado dois relatórios, mais longos, para examiná-los com maior vagar.
                      Os Tambores da Chuva (O castelo)
                      12
                      Aproveitamos o segundo domingo da Quaresma para vagar de igreja em igreja.
                      Viagem à Itália 1786-1788
                      13
                      Talvez esse tempo adicional de viagem compense o vagar do seu relógio.
                      O Universo Elegante
                      14
                      Nosso vagar sem propósito é uma metáfora para toda a história humana.
                      Os caçadores de Duna
                      15
                      Um tigre, por exemplo, pode vagar por centenas de quilômetros, se quiser.
                      Dias na Birmânia
                      16
                      Na escuridão era fácil vagar fora do caminho e acabar ficando perdido.
                      Os Pilares da Criação
                      About this term
                      More collocations
                      Translations for vagar
                      Vagar through the time
                      Vagar across language varieties
                      Brazil
                      Common
                      Portugal
                      Common