We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of vagar in Portuguese
Synonyms
Examples for "tempo"
Examples for "tempo"
1
Simplesmente nesse tempo a Europa era mesmo essencial à Segurança dos EUA.
2
Mesmo assim, o processo levou tempo, devido a questões técnicas e políticas.
3
Os trabalhadores também adicionam valor incorporando tempo de trabalho necessário nos produtos.
4
Nesse tempo, ambas amadureceram: Lailah, pessoalmente; Amal, do ponto de vista profissional.
5
Sobra tempo, energia e atenção para lidar com outros aspectos do problema.
1
Em segundo lugar, muitos países têm subsidiado a exportação de produtos manufaturados.
2
O segundo lugar tem passado entre vários candidatos da Europa de Leste.
3
Contudo, o lugar da Visão é distante; e o caminho é árduo.
4
A proposta separa, em primeiro lugar, o montante destinado aos Estados produtores.
5
Os Estados Unidos continuam em primeiro lugar na lista de casos confirmados.
1
Não é suficiente acreditar em qualidade; devemos insistir em igualdade de oportunidade.
2
Uma oportunidade ou uma ameaça política têm de ter uma resposta política.
3
A extrema oportunidade da proposta apresentada pelo PCP é hoje mais evidente.
4
Na verdade, trata-se deumaquestão de custo de oportunidade versus sacrifício.
5
A realidade do país mudou e algumas pessoas querem aproveitar essa oportunidade.
1
Neste ponto, o presidente faz uma pausa para suas palavras serem assimiladas.
2
Após uma breve pausa, Blair respondeu: Responsabilidade sim, não remorsos por derrotá-lo.
3
Concedeu-se uma pausa e prosseguiu num sussurro: -Cinco milhões de euros.
4
Só mais uma pausa, por favor, pois este é um ponto importante.
5
Converse fez uma pausa, não por falta de resposta, mas para efeito.
1
Na ocasião, garantiu que medidas foram desenhadas para evitar casos desta natureza.
2
No entanto, esta não é uma boa ocasião para viajar pela Europa.
3
Temos todo o tempo necessário para falar nesse assunto numa outra ocasião.
4
Na ocasião dos incêndios, porém, o presidente Bush teve uma atitude impressionante.
5
Data dessa ocasião, segundo Simenon, sua primeira história com o comissário Maigret.
1
A vaga de frio que assola o país teve início na Europa.
2
Cada lado deste debate reducionista-holístico tem uma visão muito vaga do outro.
3
A vaga, no entanto, foi disputada ponto a ponto com o Vasco.
4
Portanto, ainda há tempo para estudar e garantir uma vaga na universidade.
5
Por falar nisso, ambos estão concorrendo pela vaga no conselho da prefeitura.
1
O período de descanso estava a terminar e era necessário tomar decisões.
2
Saúde: Caso esteja doente, o descanso será importante paraa suarecuperação.
3
Seus agentes percorrem outros países sem descanso em busca de jovens atrativas.
4
Preciso de descanso; tenho passado por tanta coisa nos últimos quatro meses!
5
O descanso chegou antes de escrever o último dos quatro evangelhos: Justiça.
1
Neste caso, deverá haver uma demora maior paraa conclusãodasreformas.
2
Foi muito importante para vários países, mas é um processo que demora.
3
Esta acção visa reduzir o tempo de demora na testagem dos cidadãos.
4
A resposta demora; passam-se dez segundos, quinze, então a mais jovem balbucia:
5
De resto, a crise era violenta; cumpria resolvê-la sem demora nem hesitação.
1
Saúde: Uma noite mal dormida poderá provocar-lhe uma certa sonolência e lentidão.
2
No entanto, ainda há registro de seis quilômetros de lentidão na região.
3
As ideias fluem com lentidão e dificuldade, reduzindo a capacidade de atenção.
4
Tudo isso causa certa lentidão e é nosso dever trabalhar com cuidado.
5
Devido ao acidente, o trânsito na região permaneceu com lentidão nesta manhã.
1
Exemplo: o prédio alugado a terceiros; o imóvel dedicado ao lazer etc.
2
E o Porto tem um espaço de cultura e lazer verdadeiramente europeu.
3
Saúde: Canalize a sua energia para actividades de lazer ao ar livre.
4
A ONG oferece educação, cultura e lazer para as crianças da comunidade.
5
Na prática, constatava o contrário: a aparência masculina piora com o lazer.
1
Mas hoje nós não delegamos mais o ócio a um grupo social.
2
Não conseguíamos assimilar o ócio, o desperdício e a liberdade desse país.
3
Nosso conceito de ócio surgiu no século xvIi, no início da industrialização.
4
E o ócio levou-me à revolta contra a falta deum passado.
5
Alguns chefes militares poloneses resolviam esquecer o ócio e enfrentavam os cossacos.
1
A típica morosidade brasileira, no entanto, arrastou essa questão durante muito tempo.
2
A violência é estimulada pela morosidade do governo na definição das demarcações.
3
Com isso, Viriato passou a ser beneficiado pela atávica morosidade da Justiça.
4
A impunidade e a morosidade são as marcas registradas de nossa Justiça.
5
A morosidade se deve ao cuidado com que são feitas as investigações.
1
O frade pôs no herói uns olhos frios e secundou com pachorra:
2
Recolhi-me, entretive-me admirando a pachorra de capitão Mata no ofício de engomador.
3
Não há pachorra São aberrantes as multas a bombeiros em marcha de urgência.
4
A isso dom Quixote respondeu sem pressa mas com muita pachorra:
5
Bastava ver sua pachorra, ele que era na verdade um tipo muito impaciente.
Usage of vagar in Portuguese
1
Devido às circunstâncias, vemo-nos obrigados a investigar o assunto com muito vagar.
2
É assim que ele tem conseguido vagar pela ComUnidade sem ser detectado.
3
Por fim alguém foi embora; depois, com despreocupação e vagar, outros partiram.
4
Ferdinand Denis atribui-lhe estas palavras: Mais de vagar: hão-de supor que fugimos!
5
É possível vagar para sempre pela Era do Caos, sem nada aprender.
6
Algumas pessoas tinham visto Conor vagar pela Irlanda como uma alma penada.
7
Em certas ocasiões, avançamos rapidamente e, em outras, nos arrastamos com vagar.
8
Dash trabalhava aos poucos, como se estivesse saboreando o vagar do processo.
9
Apesar de aceitar as circunstâncias com serenidade, sua imaginação gostava de vagar.
10
O destino figurava até mesmo no vagar das estrelas, afinal de contas.
11
Pôs de lado dois relatórios, mais longos, para examiná-los com maior vagar.
12
Aproveitamos o segundo domingo da Quaresma para vagar de igreja em igreja.
13
Talvez esse tempo adicional de viagem compense o vagar do seu relógio.
14
Nosso vagar sem propósito é uma metáfora para toda a história humana.
15
Um tigre, por exemplo, pode vagar por centenas de quilômetros, se quiser.
16
Na escuridão era fácil vagar fora do caminho e acabar ficando perdido.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Vagar through the time
Vagar across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common