Term Gallery logo

Meanings of apoyar in Spanish

Portuguese
defender
English
defend
Catalan
donar suport
Wikidata

Mantener.

defend
Portuguese
subscrever
English
subscribe
Catalan
recolzar

Creer o estar de acuerdo con una teoría o una idea.

subscribe
Synonyms
Examples for "soportar"
Examples for "soportar"
1
A diario la pregunta es recurrente: ¿hasta cuándo debemos soportar esta tragedia?
El nacional
2
Nixon contestó que el presupuesto estadounidense sin duda podría soportar ambas cosas.
El abuelo que saltó por la ventana y se largó
3
Algunas células pueden soportar el frío hasta temperaturas cercanas al cero absoluto.
Planeta simbiótico
4
No obstante, el sentido común puede soportar el examen de la razón.
Historia de la Filosofia - II. Edad Moderna, Edad Contemporanea
5
De saberlo entonces hubiese resultado insoportable; incluso resultaba difícil de soportar ahora.
La carrera del honor
1
Debe respaldar a empresas y trabajadores para reabrir con orden y responsabilidad.
Crítica
2
Necesitamos un partido fuerte para respaldar el proyecto que encarna el Gobierno.
Página|12
3
El gobierno mexicano debe reconocer la importancia de respaldar a los migrantes.
Notimex
4
Por ello solicitaron a los diputados y diputadas a respaldar este acuerdo.
El mundo
5
El Gobierno no tuvo más alternativa que respaldar la decisión del Comandante.
Eva luna
1
De momento, Estados Unidos y China siguen negándose a suscribir acuerdos vinculantes.
El diario
2
Para ello tenemos que trabajar y suscribir un conjunto de valores comunes.
El comercio
3
Todos los países miembros de este órgano debían suscribir la nueva normativa.
Pecadores y pecadoras
4
Además, no deberá suscribir nuevos pactos, que serán más carga al presupuesto.
Prensa libre
5
Serán necesarios dos derechos de suscripción preferente para suscribir cada acción nueva.
Europa press
1
Julia tuvo que plegarse al procedimiento impuesto al resto de los pasajeros.
Las cosas que no nos dijimos
2
Tendría que plegarse a la voluntad de Berman o afrontar las consecuencias.
Nano
3
Sin embargo, para recuperar el oro tienen que plegarse a nuestra voluntad.
Stonehenge
4
Entender los convencionalismos sociales y plegarse a ellos son dos cosas distintas.
Sombras de identidad
5
Otros parlantes comunicaban que las Fuerzas Armadas habían decidido plegarse al movimiento.
La matriz del infierno
1
Ni siquiera existe un modelo muy preciso al que se pueda adherir.
Página|12
2
Los contribuyentes no recibirán ningún beneficio a cambio de adherir al plan.
El observador
3
Quien cumpla las dos condiciones se puede adherir a los dos planes.
Cadena ser
4
Tiene un beneficio enorme, gigantesco, adherir a sistemas cuanto más universales mejor.
El observador
5
Durañona no está dispuesto a adherir a la ley de responsabilidad fiscal.
La nación
Portuguese
pregar
English
preach
Catalan
semonejar

Animar a dar apoyo a algo.

preach
Portuguese
sustentar
English
shore up
Catalan
sostenir

Apoyar colocando contra algo sólido o rígido.

shore up
Usage of apoyar in Spanish
1
Los países europeos deben apoyar a Grecia en esa tarea, insistió ACNUR.
Diario co latino
2
Los gobiernos decidieron apoyar a los sectores afectados mediante programas de gasto.
La tragedia del euro
3
Deberíamos apoyar la lucha contra la corrupción, reclamó Romero tras la sesión.
El potosí
4
Queremos reiterar ese compromiso y tenemos propuestas concretas para apoyar el trabajo.
Diario co latino
5
Se realice consumo de alimentos y servicios locales para apoyar la economía.
Informador.mx
6
Gran parte de la población claramente no parece apoyar la Asamblea Constituyente.
14 y medio
7
En Europa no hay suficientes grandes almacenes para apoyar una estrategia similar.
El tiempo
8
Mi función no es participar en las negociaciones, sino apoyar los esfuerzos.
El tiempo
9
Agradezco a las diputadas y diputados por apoyar el progreso del país.
El mundo
10
Resulta indispensable estimular, apoyar y facilitar el primer empleo juvenil de calidad.
Diario co latino
11
Es por ello que PROESA está hoy presente para apoyar esta iniciativa.
Diario co latino
12
Nació un movimiento de resistencia que los ciudadanos del mundo debemos apoyar.
El tiempo
13
Además, algunos motivos políticos vinieron a apoyar los efectos de la superstición.
Juliette o Las prosperidades del vicio
14
Mis adversarios del debate usualmente señalaban a China para apoyar su posición.
Cubanet
15
Si quiere evitar la migración debe apoyar la democracia y el desarrollo.
El faro
16
En respuesta, Israel ha apostado por apoyar a las víctimas de atentados.
Prensa libre
About this term
More collocations
Translations for apoyar
Apoyar through the time
Apoyar across language varieties
Guatemala
Common
El Salvador
Common
Costa Rica
Common
More variants