TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
asociar
in Spanish
Portuguese
associar
English
relate
Catalan
connectar
Back to the meaning
Enlazar o establecer relación.
unir
conectar
relacionar
ligar
vincular
English
relate
Portuguese
juntar
English
tie
Catalan
ajuntar
Back to the meaning
Añadir.
añadir
sumar
ampliar
pegar
agregar
juntar
amplificar
acoplar
adicionar
anexar
English
tie
Synonyms
Examples for "
añadir
"
añadir
sumar
ampliar
pegar
agregar
Examples for "
añadir
"
1
No tiene sentido
añadir
inútilmente nuevos problemas a las dificultades del momento.
2
La hipocresía del procedimiento no hacía sino
añadir
nuevos motivos de indignación.
3
Me gustaría
añadir
solamente una sugerencia práctica que me parece muy importante.
4
Sin embargo, sabemos también que a esa experiencia podemos
añadir
muchas otras.
5
Sin embargo, el señor Leopold ha rehusado sus servicios; repetidamente, debo
añadir
.
1
Sin embargo, su aportación sigue siendo necesaria para
sumar
calidad al producto.
2
Nuestro objetivo era
sumar
,
pero lamentablemente no logramos el resultado que queríamos.
3
No es necesario
sumar
al debate su histórico último título de Wimbledon.
4
No obstante, la directiva de Emelec planea
sumar
un número 9 extranjero.
5
Toda empresa puede
sumar
soluciones de higiene a su propuesta de valor.
1
Más tarde podremos
ampliar
nuestra acción y darle en servicio empresas nuevas.
2
Continuar Apoya el BCE
ampliar
intervención de la UE en presupuestos Berlín.
3
Continuar Qatar debe analizar propuesta de
ampliar
el Mundial de 2022 Moscú.
4
Llamarlo democrático, sin embargo, habría supuesto
ampliar
demasiado el significado del término.
5
Agregó que el Gobierno nacional analizará
ampliar
los beneficios para la población.
1
A principios de los ochenta comenzaron a
pegar
sus primeros éxitos mundiales.
2
Hoy los mismos niños saben que los papás no les pueden
pegar
.
3
Pero, ¿qué tanto le puede
pegar
Estados Unidos a la economía colombiana?
4
Pons, helado por esta pregunta, sintió deseos de
pegar
a la presidenta.
5
Tras su encuentro con el señor Liebwerk no había logrado
pegar
ojo.
1
Permítanme
agregar
unas palabras de la mayor importancia sobre la consideración exterior.
2
Sin embargo,
agregar
un segundo objetivo abre un nuevo universo de posibilidades.
3
A estos cinco países debemos
agregar
el ya citado caso de Honduras.
4
A esto es necesario
agregar
los preocupantes datos de ocupación y desempleo.
5
Agregó
que sabemos que el próximo año la ley exige diferentes medidas.
1
En tiempos que demandan más solidaridad, cooperación y unidad, urge
juntar
esfuerzos.
2
Positivo estos entrenamientos, muy positivo
juntar
en tres días a varios jugadores.
3
Queremos
juntar
contra el totalitarismo ruso las fuerzas vivas de la democracia.
4
Debían
juntar
las tripulaciones, sin ninguna duda: así podrían estar siempre juntos.
5
Nunca resulta buena idea
juntar
cónyuges en un mismo campo de acción.
1
Convocará a especialistas para
amplificar
el debate sobre las leyes que faltan.
2
Las relaciones desiguales de Wikipedia también pueden
amplificar
los problemas internos prexistentes.
3
Mediante publicidad web los estafadores lograron
amplificar
el alcance de sus publicaciones
4
El objetivo es
amplificar
las voces, no apuntar a una construcción dogmática.
5
Y muchos quieren que Canadá tome la iniciativa para
amplificar
sus voces.
1
Puede haber cientos de miles o incluso millones de intersecciones para
acoplar
.
2
Lamenta que Barcelona no haya conseguido
acoplar
su juego en tres meses.
3
También se le puede
acoplar
una linterna, lo que resulta muy útil.
4
Ahora en sincronizados nos pudimos
acoplar
muy bien gracias a Iván Baustista.
5
Luego probamos algo nuevo e intentamos
acoplar
dos colectivos de distinta codificación.
1
Además, podrán aportar información
adicionar
que contribuya a explicar mejor su proyecto.
2
Sin embargo, también puede
adicionar
a su dieta invertebrados y pequeños vertebrados.
3
Recalcó que los inhabilitados no pueden
adicionar
documentos si les falta alguno.
4
Habrá que pelear contra eso, mientras intentamos evitar
adicionar
más retrocesos sanitarios.
5
Nota: si ve la salsa muy seca,
adicionar
un poco de agua.
1
El deseo, natural al fin, de conquistar nuevas tierras, de
anexar
territorios.
2
Ambos desean
anexar
Tejas, a cualquier precio, a la organización política norteamericana.
3
No obstante, para el extranjero se deben
anexar
además los siguientes documentos: 1.
4
No obstante, no juzgó oportuno
anexar
la Tortuga a Francia, todavía.
5
Rechazamos los intentos de Israel de
anexar
nuevos territorios de Cisjordania.
Portuguese
associar-se
English
partner
Catalan
acompanyar
Back to the meaning
Acompañar.
acompañar
English
partner
Reunir.
reunir
concentrar
agrupar
aliar
sindicar
federar
federalizar
mancomunar
coligar
agremiar
Other meanings for "asociar"
Usage of
asociar
in Spanish
1
Pero hasta hoy no se pueden
asociar
cuentas locales a estos sistemas.
2
En ningún caso, estos incrementos se pueden
asociar
a incremento de costos.
3
El uso del cannabis se suele
asociar
fundamentalmente a la población adolescente.
4
A nadie se le podía ocurrir
asociar
su persona con el escándalo.
5
La estrategia sería
asociar
la imagen del candidato con un símbolo desconocido.
6
No nos pudimos
asociar
como nosotros queremos y como tratamos de hacerlo.
7
Le causa gracia
asociar
lo que está haciendo con una situación burocrática.
8
Siempre hay que
asociar
las distintas actitudes a las diferentes situaciones-estaciones sociales.
9
Las compañías esperan
asociar
a capitales más poderosos para continuar la exploración.
10
Al
asociar
los incidentes, es posible que esté tratando de darles sentido.
11
Las formas que podríamos
asociar
al resto de números son las siguientes:
12
Necesitamos dejar de
asociar
la prosperidad económica con los kilos de más.
13
Se suele
asociar
a la vitamina C para conseguir un mayor efecto.
14
Solemos
asociar
la ciencia a los valores del secularismo y la tolerancia.
15
Los mejores gastaron considerable talento para
asociar
el asesinato a la justicia.
16
Las universidades se peleaban por
asociar
su nombre al de sus instituciones.
Other examples for "asociar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
asociar
Verb
Frequent collocations
asociar a
asociar el nombre
asociar ideas
asociar la palabra
lograr asociar
More collocations
Translations for
asociar
Portuguese
associar
conectar
juntar
unir
ligar
reunir
associar-se
English
relate
colligate
link
link up
tie in
connect
associate
tie
partner
Catalan
connectar
associar
relacionar
vincular
ajuntar
unir
reunir
acoblar
acompanyar
Asociar
through the time
Asociar
across language varieties
Argentina
Common
Colombia
Common
Guatemala
Common
More variants