Term Gallery logo

Meanings of brotar in Spanish

Portuguese
germinar
English
burgeon forth
Catalan
créixer
Wikidata

Sacar.

burgeon forth
English
come out
Catalan
sortir

Expulsar violentamente.

come out
English
well

Dicho del agua, surgir de la tierra.

well
Portuguese
minar
English
spurt
Catalan
adollar

Escupir.

spurt
Synonyms
Examples for "escupir"
Examples for "escupir"
1
Permítanme hacer un alto en la narración para escupir sobre su recuerdo.
Amores de segunda mano
2
El comisario se inclinó hacia Carvalho y arrugó la voz para escupir:
Asesinato en el comité central
3
Escuchen, uno puede escupir sin que por ello esté mostrando sus opiniones.
Mi abuelo llegó esquiando
4
Los judíos norteamericanos iban a Israel, para poder escupir a los árabes.
Las fauces del tigre
5
Y por ello tengo todo el derecho a escupir sobre tu tumba.
El peso de la paja 1
1
Fola abre los ojos y el agua empieza a manar a borbotones.
Lejos de Ghana
2
El estallido del globo ocular hizo manar a borbotones un fluido incoloro.
El lado oscuro del Sol
3
Le levanté con cuidado y la sangre empezó a manar a borbotones.
Los aires difíciles
4
La sangre empezó a manar a borbotones, manchando las losas del suelo.
El sanador de miedos
5
Pero entonces consiguió respirar hondo y las palabras empezaron a manar a borbotones.
Imperio
1
Wells lo miró y vio que la sangre volvía a salir a chorro.
El hombre que cambió de cara
2
Esto incrementa la presión y hace que el agua salga a chorros.
Prensa libre
3
Si el gas salía a chorros, se habría producido una pronunciada excentricidad.
Odisea
4
Con otras víctimas, la sangre salía a chorros de una herida semejante.
La maldición del caos
5
Volcó los tres pares de botas y los billetes salieron a chorros.
El ojo de eva
1
Cuando la sangre empezaba a salir a chorros, la tensión se disipaba.
El profesor
2
Ella se quedó maravillada cuando la leche comenzó a salir a chorros.
El dictado de mi corazón
3
Un humo blanco empezó a salir a chorros de la boca del dragón.
Campo de batalla: la Tierra. La victoria
4
Al sacar el arma, la sangre empezó a salir a chorros.
Cuentos de detectives victorianos
5
En medio del lago, el agua comenzó a salir a chorros desde el fondo.
El mundo de Sofía
Usage of brotar in Spanish
1
Sin embargo, algunas situaciones hacen brotar la expresión física de la cólera.
El narcisismo
2
En mi lengua bullen un centenar de palabras diferentes, listas para brotar.
Vanish. Alma de niebla
3
Para él lo más importante es descubrir plantas nuevas y hacerlas brotar.
Placeres terrenales
4
Al principio no pudo comprender nada, luego empezaron a brotar algunas palabras:
Blue champagne
5
Las ciudades y los pueblos parecían brotar del seno de la tierra.
Éxodo
6
El peligro de la inconsistencia puede brotar de un momento a otro.
Adagio confidencial (finalista planeta 1973)
7
Para aclarar el camino a las nuevas ramas, para que puedan brotar.
El manantial de Israel
8
Fueron las circunstancias, los hechos que le hicieron brotar tantas lágrimas legítimas.
Toda Violeta Parra
9
En cualquier momento y lugar podía brotar de nuevo la temida epidemia.
Pájaros negros sobre la catedral
10
Por el norte surgieron nuevas figuras que parecían brotar de la tierra.
Atila el juicio final
11
Aquella idea la consoló en cierta forma, pero sintió brotar las lágrimas.
Retrato en sangre
12
Divide tu acre; el año entero hará brotar aquí frutos y virtudes:
La conducta de la vida
13
Las ruinas formaban parte del paisaje natural: parecían brotar de la tierra.
El bosque
14
Movió el mango y, con gran sorpresa, vio brotar inmediatamente agua clara.
Los Hollister y el misterio del caballo fantasma
15
El agua volvió a brotar con violencia, y Mikil retrocedió de nuevo.
Verde
16
Los ojos me escocieron a medida que nuevas lágrimas amenazaban con brotar.
La traición de Natalie Hargrove