Term Gallery logo

Meanings of chocar in Spanish

Portuguese
bater
English
jar against
Catalan
topar
Wikidata

Caer.

jar against
English
dash

Golpear extremadamente fuerte.

dash
Synonyms
Examples for "caer"
Examples for "caer"
1
Más bien desearíais caer en sentido contrario, y lo más rápidamente posible.
Interworld
2
Por la tarde podrían caer lluvias dispersas en ambas regiones del país.
La nación
3
La zona euro corre el riesgo de volver a caer en crisis.
La nación
4
Tropezaba; perdía cada diez pasos el equilibrio; estaba a punto de caer.
La novela de la Revolución Mexicana
5
Evitar caer en riesgos: Definitivamente la búsqueda de un inversionista conlleva riesgo.
El universo
1
Se tomen las medidas necesarias en caso de encontrarse dicho pozo contaminado.
Diario el pueblo
2
Sin duda debe de encontrarse con muchas situaciones semejantes en su profesión.
Las tumbas del mañana
3
En el artículo siguiente pueden encontrarse otras consideraciones sobre el mismo tema.
Cine de ayer, cine de hoy
4
El error común, sin embargo, puede encontrarse incluso en los textos escolares.
La Tercera
5
La solución tampoco puede encontrarse por medio de reuniones secretas en palacios.
Escritos libertarios
1
Naturalmente, trabajaremos en absoluto secreto hasta que tengamos pruebas suficientes para golpear.
Santuario de buitres
2
La corrupción de Odebrecht amenaza con golpear a la economía del país.
Prensa libre
3
Los niños aprendían rápidamente las reglas básicas; gritar era tolerable; golpear, no.
Cazadores de mamuts, los
4
Los miembros del Gobierno no tienen derecho a golpear a los prisioneros.
El libro negro del comunismo
5
En las personas, esta decisión podría golpear más al golpeado mercado inmobiliario.
Clarín
1
Una votación confirmó el deseo de empujar a Cartago a la guerra.
Rubicon. auge y caída de la república romana
2
No podemos imponer, obligar o empujar la decisión de compra del mercado.
Prensa libre
3
Y nosotros la tenemos bastante clara, nosotros queremos empujar una Asamblea Constituyente.
El mostrador
4
Esos dos riesgos podían empujar de nuevo al país a la recesión.
La hora
5
Juntos explicaron sus planes para empujar el desarrollo de la zona sur.
Diario correo
1
La revisión antes propuesta no parece que debiera tropezar con grandes dificultades.
El porvenir de una ilusión
2
Al principio avanzó con paso vacilante, temiendo tropezar y perder el equilibrio.
Noman
3
Máxime cuando Churra y Mar Menor volvieron a tropezar aunque mantienen posiciones.
Cadena ser
4
Fue necesario elevarse para evitar tropezar con las montañas japonesas del Fujiyama.
Robur el conquistador
5
Nuestro mayor problema es que podríamos tropezar con esa gente sin saberlo.
Todos los hermosos caballos
1
Si no, se corre el riesgo de topar enseguida con un problema.
Bajo el hielo
2
Aquel año, cabalgó hacia el norte para topar con un nuevo infortunio.
Carlomagno
3
Sin embargo, el ejemplo se ha topado recientemente con desafíos científicos serios.
La ciencia descubre a Dios
4
Ambas medidas han topado con el recelo, entre otros países, de Canadá.
El país
5
Pero el proceso se topará con la resistencia de la comunidad internacional.
Diario co latino
1
El problema estaba en que no dejaba de golpearse contra los laterales.
Ruido de pasos
2
La ballesta del humano se había descargado al golpearse contra el suelo.
El primogénito
3
Se lo han hecho al golpearse contra la cubierta y el camarote.
Relatos de los mares del Sur
4
Aquellas mujeres estaban cubiertas de sangre de tanto golpearse contra los barrotes.
Cazadores de dune
5
Thorson supuso que murió en el acto al golpearse contra la acera.
Pasaje de las Sombras
Portuguese
ofender
English
scandalize
Catalan
xocar

Ofender.

scandalize
Portuguese
pasmar
English
shock
Catalan
xocar

Aturdir.

shock
Usage of chocar in Spanish
1
Ni lo más mínimo; aunque al principio puede chocar, en sentido figurativo.
Los tres estigmas palmer eldritch
2
Otro asunto para chocar La economía también separa a Bruselas de Roma.
Clarín
3
De acuerdo con informes, el hecho se produjo al chocar tres vehículos.
El caribe
4
Desde cualquier otro punto no hubiera podido chocar contra ninguna parte vital.
Venus prime - máxima tensión
5
Naturalmente, corrían el riesgo de chocar con las copas de los árboles.
El quinto códice maya
6
Al cabo de un momento lo oyó chocar débilmente con el agua.
Impacto
7
No queremos chocar con el Continente Occidental en mitad de la noche.
El viaje de hawkwood
8
Cuando los dos aparatos estaban a punto de chocar, cambió de opinión.
Mundo rio 4, el laberinto mágico
9
Ambas corrientes se dispararon hacia adelante y se congelaron antes de chocar.
Concilio de sombras
10
Éstas pueden chocar a cientos de metros debajo de la superficie terrestre.
Prensa libre
11
Ambas naciones tuvieron el cuidado de no chocar con la Doctrina Monroe.
Los Estados Unidos desde el final de la Guerra Civil hasta la Pr...
12
Por supuesto, había estado a punto de chocar contra mí a propósito.
El temporal
13
Consiguieron de forma torpe hacer chocar los puños a modo de saludo.
Planeta 86
14
Por supuesto, corría el riesgo de chocar de bruces con un maya.
Las ruinas
15
Hacerlo más cerca era imposible; parecía a veces que iban a chocar.
Yo fuí piloto de caza rojo
16
Uno se imagina que es por no chocar con el sector financiero.
El caribe