Term Gallery logo

Meanings of desalentar in Spanish

Portuguese
desencorajar
English
dishearten
Catalan
desanimar

Derribar.

dishearten
English
chill
Catalan
refredar

Enfriar.

chill
English
discourage
Catalan
dissuadir

Disuadir.

discourage

Hacer que alguien pierda la motivación.

Synonyms
Examples for "disuadir"
Examples for "disuadir"
1
Es importante que el castigo sea público para disuadir de actos futuros.
El rey pirata
2
Lamenté tenerle que disuadir de tal proyecto a causa de su salud.
El médico de Córdova
3
Además, no habría podido disuadir a los demás aunque lo hubiera deseado.
La décima revelación
4
Era un proceso complicado, diseñado para disuadir a fanáticos del correo electrónico.
Ruta de fuego
5
Su objetivo: disuadir a las mujeres de que participen en las movilizaciones.
Informa-tico
Usage of desalentar in Spanish
1
Su consecuencia esencial es la de desalentar su propio pensamiento y decisión.
El miedo a la libertad
2
Tampoco se ha avanzado lo suficiente en desalentar la situación del profesor-taxi.
La nación
3
Está claro que el objetivo de las autoridades es desalentar la circulación.
Clarín
4
Las instituciones deportivas deberían desalentar la tolerancia al consumo de alcohol desmedido.
La nación
5
No hay duda de que es mi deber desalentar ese absurdo romanticismo.
Lady Susan
6
Las autoridades rusas intentan desalentar la violencia de parte de sus hooligans.
El universo
7
Quizá fuera una buena idea desalentar a ese FitzRoy lo antes posible-
Hacia los confines del mundo
8
Quizás han corrido la voz para desalentar a los que siguen luchando.
Territorio de penumbras
9
Para Montgomery, la sencillez era fundamental, y había que desalentar la iniciativa.
El día de la batalla
10
Así se promueve desalentar nuevos episodios que provocan la suspensión de clases.
La nación
11
Los fracasos pasados no debían desalentar la tarea de comprender estos escritos.
Isaac Newton: una vida
12
Aceptar la privatización como un hecho consumado, es desalentar la movilización ciudadana.
Diario co latino
13
Quizá no deseaban desalentar a esa chusma que avanzaba hacia su destrucción.
Empuñapiedras
14
Él sabía cómo el rechazo continuo era eficaz para desalentar cualquier relación.
Adán
15
Durante muchos años, el gobierno no escatimó dureza para desalentar el éxodo.
Víspera del final: Fidel Castro y la revolución cubana
16
Y la cantidad compleja estaba pensada para desalentar el pago en efectivo.
Sé lo que estás pensando
About this term
More collocations
Translations for desalentar
Desalentar through the time
Desalentar across language varieties
Argentina
Common
Mexico
Common
Spain
Less common