TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
empujar
in Spanish
Mover.
mover
imponer
exigir
forzar
obligar
presionar
someter
estimular
alentar
pinchar
Caer.
caer
encontrarse
golpear
chocar
tropezar
topar
Synonyms
Examples for "
caer
"
caer
encontrarse
golpear
chocar
tropezar
Examples for "
caer
"
1
Más bien desearíais
caer
en sentido contrario, y lo más rápidamente posible.
2
Por la tarde podrían
caer
lluvias dispersas en ambas regiones del país.
3
La zona euro corre el riesgo de volver a
caer
en crisis.
4
Tropezaba; perdía cada diez pasos el equilibrio; estaba a punto de
caer
.
5
Evitar
caer
en riesgos: Definitivamente la búsqueda de un inversionista conlleva riesgo.
1
Se tomen las medidas necesarias en caso de
encontrarse
dicho pozo contaminado.
2
Sin duda debe de
encontrarse
con muchas situaciones semejantes en su profesión.
3
En el artículo siguiente pueden
encontrarse
otras consideraciones sobre el mismo tema.
4
El error común, sin embargo, puede
encontrarse
incluso en los textos escolares.
5
La solución tampoco puede
encontrarse
por medio de reuniones secretas en palacios.
1
Naturalmente, trabajaremos en absoluto secreto hasta que tengamos pruebas suficientes para
golpear
.
2
La corrupción de Odebrecht amenaza con
golpear
a la economía del país.
3
Los niños aprendían rápidamente las reglas básicas; gritar era tolerable;
golpear
,
no.
4
Los miembros del Gobierno no tienen derecho a
golpear
a los prisioneros.
5
En las personas, esta decisión podría
golpear
más al golpeado mercado inmobiliario.
1
Ni lo más mínimo; aunque al principio puede
chocar
,
en sentido figurativo.
2
Otro asunto para
chocar
La economía también separa a Bruselas de Roma.
3
De acuerdo con informes, el hecho se produjo al
chocar
tres vehículos.
4
Desde cualquier otro punto no hubiera podido
chocar
contra ninguna parte vital.
5
Naturalmente, corrían el riesgo de
chocar
con las copas de los árboles.
1
La revisión antes propuesta no parece que debiera
tropezar
con grandes dificultades.
2
Al principio avanzó con paso vacilante, temiendo
tropezar
y perder el equilibrio.
3
Máxime cuando Churra y Mar Menor volvieron a
tropezar
aunque mantienen posiciones.
4
Fue necesario elevarse para evitar
tropezar
con las montañas japonesas del Fujiyama.
5
Nuestro mayor problema es que podríamos
tropezar
con esa gente sin saberlo.
1
Si no, se corre el riesgo de
topar
enseguida con un problema.
2
Aquel año, cabalgó hacia el norte para
topar
con un nuevo infortunio.
3
Sin embargo, el ejemplo se ha
topado
recientemente con desafíos científicos serios.
4
Ambas medidas han
topado
con el recelo, entre otros países, de Canadá.
5
Pero el proceso se
topará
con la resistencia de la comunidad internacional.
Portuguese
empurrar
English
shove
Catalan
empentejar
Back to the meaning
Dar empujones.
dar empujones
English
shove
Portuguese
empurrar
English
force
Catalan
prémer
Back to the meaning
Apretar.
apretar
English
force
Other meanings for "empujar"
Usage of
empujar
in Spanish
1
Una votación confirmó el deseo de
empujar
a Cartago a la guerra.
2
No podemos imponer, obligar o
empujar
la decisión de compra del mercado.
3
Y nosotros la tenemos bastante clara, nosotros queremos
empujar
una Asamblea Constituyente.
4
Esos dos riesgos podían
empujar
de nuevo al país a la recesión.
5
Juntos explicaron sus planes para
empujar
el desarrollo de la zona sur.
6
Estamos intentando
empujar
el espaciotiempo hacia una forma que naturalmente no adoptaría.
7
Al principio tienes que hacerlo todo a base de
empujar
y desear.
8
Una motivación para los científicos es simplemente
empujar
las fronteras del conocimiento.
9
Podía indicarle cuándo
empujar
y cuándo relajarse, cuándo inspirar y cuándo espirar.
10
Hay en él una energía que no podrá
empujar
hacia el pasado.
11
La aspiradora me sirvió de elemento de apoyo para
empujar
el paso.
12
Podemos
empujar
a los godos y a sus aliados hasta el mar.
13
Para sumar logros, hay que
empujar
al periodismo independiente hacia la oposición.
14
Los acontecimientos parecían
empujar
fatalmente a una reanudación de la guerra civil.
15
Tampoco deben
empujar
ni apretar a los niños, porque somos más débiles.
16
Ahora mismo Jeremy tendría dificultades para
empujar
al señor Grimsby al Támesis.
Other examples for "empujar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
empujar
Verb
Frequent collocations
empujar a
empujar la puerta
intentar empujar
dejar empujar
empujar el carro
More collocations
Translations for
empujar
Portuguese
empurrar
forçar
English
shove
force
push
wheel
wheel around
Catalan
empentejar
impel·lir
empentar
empènyer
prémer
Empujar
through the time
Empujar
across language varieties
Spain
Common
Chile
Common
Argentina
Common
More variants