Term Gallery logo

Meanings of llenar in Spanish

Portuguese
ocupar
English
occupy
Catalan
emplenar

Hacer que quede lleno.

occupy
Wikidata

Cubrir.

Synonyms
Examples for "ocupar"
Examples for "ocupar"
1
Estas personas deben aprender paonés, deben ocupar un lugar en nuestra sociedad.
Los lenguajes de Pao
2
También estará Bélgica, por ocupar la presidencia de turno de la UE.
Europa press
3
Según el pacto tácito, corresponde a Europa del Este ocupar el cargo.
El país
4
Llegarán también mujeres maternales a ocupar un papel importante en tu futuro.
El nacional
5
El tema de la corrupción ha pasado a ocupar una posición relevante.
Cuba y su democracia
1
En el momento de rellenar su ficha personal, el instructor le pregunta:
El gran juego
2
El manual le dirá exactamente cómo debe rellenar el formulario de gastos.
Una llama misteriosa
3
Pero nunca llegan los dineros suficientes para rellenar ese aspecto tan importante.
El bergantín Penélope
4
Tuve que rellenar treinta y siete formularios de seguros para poder hacerlo.
Un coro de niños enfermos
5
Con el paso del tiempo, varias administraciones trabajaron para rellenar la zona.
El universo
1
La imposibilidad de colmar este deseo no hacía sino aumentar su necesidad.
El dios más pequeño y otros relatos
2
Los libros del Proyecto Gutenberg pueden ayudar a colmar la fractura digital.
Del libro impreso al libro digital
3
Para colmar su prosperidad solo necesita que Europa deje de ser paupérrima.
Los enemigos del comercio I
4
Francia procurará de inmediato colmar la brecha y romper el acuerdo europeo.
El pirata
5
Son de referencia obligada, pues además contribuyen a colmar una laguna historiográfica.
La cruzada de 1936
1
Estamos hablando de salvar vidas y evitar saturar el sistema de salud.
CRhoy
2
Durante estos últimos días compartidos hemos conseguido brillantemente saturar sus recursos conscientes.
De sapos a príncipes
3
No es que vea ninguna utilidad en saturar el mercado de rubíes.
La estrella de los gitanos
4
Recomendó determinar tiempo para cada tarea y no saturar a los estudiantes.
elsalvador.com
5
Se produce al saturar la atmósfera con ciertos patrones de partículas cargadas.
Bestias de gor
1
En otras palabras, abarrotar la organización de ambiciosos aseguraba el bien común.
La nación
2
Una mesa y cuatro banquetas se bastaban para casi abarrotar la estancia.
Los círculos de Dante
3
Acabaría de abarrotar las celdas de la fortaleza de Pedro y Pablo.
Rasputín - Los archivos secretos
4
Muchos personajes comenzaron a abarrotar la sala, a la espera del anfitrión.
Tetralogía de teutoburgo i. el ultimo querusco
5
Las gentes empezaron a abarrotar las calles, los comercios abrieron sus postigos.
Lanceros
1
Simplemente asegúrate de no atiborrar el espacio del anuncio con demasiado texto.
Así que quieres ser adiestrador
2
En cuanto nos hayamos marchado, se va a atiborrar, comerá cuanto pueda.
Trauma
3
Era enorme la cantidad de semillas con que se la podía atiborrar.
Los hijos del vidriero
4
No os doy MI dinero para atiborrar de azúcar a ese joven.
Úrsula Mirouet & Eugenia Grandet
5
No quiero decir que haya que atiborrar a los niños con lectura.
Escritos sobre literatura
1
Barcos orcos repletos de mercancías ya habían empezado a atestar el puerto.
Viaje al vacio
2
Casi no oyó a los niños que debían de atestar el edificio.
Pitt - la amenaza de bedford square
3
Había intentado distraerme con datos banales para atestar el golpe final y decisivo.
El retrato de Alana
4
No había querido interrumpir las depuradas líneas blancas ni atestar el espacio abierto.
Imagina que no estoy
5
La mañana del domingo volvieron a atestar los coches de equipaje.
Que el tiempo nos encuentre
1
Un vago y saludable sentimiento de reivindicación comenzaba a henchir su espíritu.
Confabulario
2
Una sensación de paz parecía henchir todos los rincones de la casa.
Pepa la Loba
3
Nunca se cansaba de henchir los pulmones con la fragancia de Virginia.
El paciente
4
Ya no sabía cómo hacerlo, ya no sabía cómo henchir los pulmones.
La yegua blanca
5
Un murmullo de admiración llegó a henchir el corazón de Athos.
El vizconde de bragelonne
English
take in

Recoger.

take in
Portuguese
empurrar
English
squeeze
Catalan
emplenar

Meter.

squeeze
Usage of llenar in Spanish
1
Georgia: pueden aplicar ciudadanos de 95 países y deben llenar un formulario.
elsalvador.com
2
Los resultados de la votación empezaron a llenar de cifras una pantalla.
Los asesinos del tiempo
3
Aparte de ello, aún sigue existiendo material suficiente para llenar otro libro.
Últimos días en Colditz
4
El usuario podrá llenar manualmente los resultados de la mesa por partido.
El potosí
5
México solamente solicita a los pasajeros aéreos llenar un formato por escrito.
El heraldo
6
Y hay ciertos partidos políticos que podrían llenar el hoyo sin problema.
La novena configuración
7
Los interesados deben imprimir el documento y llenar los datos a mano.
El potosí
8
Según su experiencia, muchas personas suelen hablar solo para llenar el silencio.
La hechicera
9
Los bancos de alimentos están realizando grandes esfuerzos para llenar ese vacío.
LA estrella de Panamá
10
Luego tenía previsto llenar varios tanques con agua para evitar el desabastecimiento.
El universo
11
Se pueden hacer actos, se pueden llenar estadios y decir muchas cosas.
La nación
12
Trabajando con este modelo, siempre era posible llenar los vacíos más tarde.
Carbono alterado
13
Los partidos forzosamente deberán llenar las cuotas y estaríamos violando la Constitución.
Républica
14
Es un logro que debe animar y llenar de esperanza al mundo.
El espectador
15
No impone pensar, sino llenar con palabras la soledad y el silencio.
La cárcel
16
Puede que sea una pregunta intrascendente, para llenar un momento de silencio.
A cielo abierto
About this term
More collocations
Translations for llenar
Llenar through the time
Llenar across language varieties
Venezuela
Common
Dominican Republic
Common
Guatemala
Common
More variants