Term Gallery logo

Meanings of quebrantar in Spanish

Portuguese
cometer uma tentado
English
break
Catalan
trencar

Romper.

break

Afectar.

Synonyms
Examples for "afectar"
Examples for "afectar"
1
Lamentablemente, las decisiones del anterior gobierno podrían afectar los planes del actual.
El heraldo
2
Salud y Familia Existen diferentes motivos que pueden afectar el deseo sexual.
Prensa libre
3
Una decisión en este campo no debe afectar la cooperación judicial internacional.
El tiempo
4
Y eso plantea riesgos que podrían afectar la calidad de la democracia.
El caribe
5
Sin embargo, el crecimiento de la población acaba por afectar la producción.
En el país de los ciegos
1
Francia tampoco deseaba ofender a los otomanos, sus útiles aliados contra Rusia.
Las pirámides de napoleón
2
En sus propuestas no existe ningún afán por ofender a las mujeres.
Confidencial
3
Pero ¿cómo habrían podido rechazar semejante invitación sin ofender gravemente al general?
La reina sol
4
Teal Album es un esfuerzo ingenuo que por ningún motivo debe ofender.
Diario de Centroamérica
5
No pretendo ofender tu capacidad de observación, que es, claramente, muy buena.
Lexicón
1
Por sí misma, Irlanda no puede dañar demasiado las perspectivas de Europa.
El universo
2
Así logramos cumplir nuestros objetivos sin necesidad de dañar a los demás.
elsalvador.com
3
Los artefactos antiguos deben dejarse en paz, pues pueden dañar nuestras mentes.
Muerte de un Imperio
4
Sin embargo, su consumo recurrente puede dañar seriamente el sistema reproductivo femenino.
Diario correo
5
No debe utilizar medicamentos antidiabéticos orales pues estos pueden dañar al feto.
Diabetes para dummies
1
Además, tal acción podía desbaratar la economía y perjudicar el interés nacional.
Movimiento obrero, nacionalismo y política en la Argentina
2
El español, no obstante, considera que el nuevo reglamento los puede perjudicar.
Clarín
3
No los une sacar reformas sociales adelante, sino solamente perjudicar al Gobierno.
La Tercera
4
Ello podía perjudicar a su neutralidad ideal de inhumano y objetivo instrumento.
El fin de la eternidad
5
No queremos perjudicar a nadie, pero se debe analizar la situación sanitaria.
El potosí
1
Nuevamente vemos grupos organizados por intereses oscuros dispuestos a herir, a lastimar.
La jornada
2
La seguridad nacional de otros puede lastimar y complicar nuestra propia seguridad.
La hora
3
Basta un minuto; a veces, basta una mirada para lastimar un corazón.
Los gozos y las sombras
4
Ninguna fuerza exterior podría atacar al general sin lastimar a los prisioneros.
Op center equilibrio de poder
5
He tratado de no lastimar a ninguna de las personas que amo.
La nana y el iceberg
1
Es imprescindible una revisión del Código Penal para no deteriorar la sociedad.
El tiempo
2
En muchos casos, esta grieta puede deteriorar la relación poco a poco.
Perú21
3
Sin duda, necesitamos la ley; de otro modo la sociedad se deterioraría.
Los 7 hábitos de la gente altamente efectiva
4
Una crisis económica grave deterioraba las condiciones de vida de los ciudadanos.
El universo
5
En la mayoría de los países la situación económica se deterioraba visiblemente.
Después del liberalismo
1
Se trata, pues, de fijarla sin lesionar sus intereses ni los míos.
Los Pardaillán
2
En algunos casos, son adiestrados para atacar y lesionar a las víctimas.
El espectador
3
No firme algo que va a lesionar los intereses de los trabajadores.
La jornada
4
El ruido de algunos juguetes puede lesionar el oído de los niños
El espectador
5
Eso sin lesionar a nadie, con las leyes y con la Constitución.
El caribe
1
Tampoco deben menoscabar las responsabilidades que he asumido en el terreno profesional.
El manuscrito de Chancellor
2
Una prueba como ésa puede menoscabar la libre decisión de un imputado.
La venganza del asesino par
3
Un monarca absoluto puede gobernar de modo republicano sin menoscabar su vigor.
Kant Antología
4
Contribuí a esa causa con armas, dinero y discursos sin menoscabar esfuerzos.
El suicidio del poder en Venezuela
5
Inexcusable acto de provocación que pretende menoscabar nuestra soberanía e integridad territorial.
Crítica
1
Suele ultrajar y decir oprobios sin causa a los que le asisten.
La Iglesia y sus demonios
2
Privar de compañía a una criatura gregaria es mutilarla, ultrajar su naturaleza.
El día de los trífidos
3
No vas a ultrajar a los empleados porque les dieron un lotecito.
El faro
4
Asimismo en señalado de ultrajar a una vecina del sector y una adolescente.
Últimas noticias Venezuela
5
En modo alguno se trataba de una alegría que pudiera ultrajar el luto.
Todos los relatos
1
Su colega era lo contrario del proselitista: no quería convencer sino agraviar.
El testigo
2
Han creído agraviar a la persona y se toparon con la institución.
Parte de guerra
3
Menudo mastuerzo estaría yo hecho si me dejara agraviar así como así.
El aventurero Simplicissimus
4
Por eso, puestos a agraviar, lo mejor es contar con munición potente.
El mundo
5
Burghley no necesitaba hacerme notar que era imperativo no agraviar a Francia.
Soberana de este reino
1
Todavía no había aprendido que nada podía desgraciar a aquella perfecta espartana.
Materia celeste
2
A usted en calle le pueden desgraciar para meterle presión a esposo.
El caribe
3
No quería tener que desgraciar aquella carita tan bonita para dejárselo claro.
Lo Mejor De Mi
4
Tío, sal tú al quite, en serio, yo voy a desgraciar todo.
El misterio de la orquídea calavera
5
No es que sea desgraciada pero tiene intención de serlo, más adelante.
Un día es un día
1
Porque, como pueden suponer, toda mi voluntad se dirigió a perjudicar, obstruir y damnificar al ejército de los Borbones.
Victus
2
Así que son muy celosos y guardianes de lo suyo y francos para lo ajeno damnificar y deshonrar de deudo debido.
Arcipreste de talavera o el corbacho
3
Un Dios semejante debe poder ayudar y damnificar, debe ser amigo y enemigo; se le admira en el bien como en el mal.
El anticristo
4
Estos centros son muy polémicos a nivel mediático y realmente no cumplen con el problema de la justicia que es damnificar a la víctima.
El Gobierno es el problema
5
Ya os lo dije... esas gentes, que fueron delatadas por sus familiares y vecinos, se refocilan en el placer de damnificar a sus semejantes.
Maleficium

Partir.

Usage of quebrantar in Spanish
1
No merece la pena quebrantar las normas, ni siquiera en tu caso.
La mano del caos
2
Nos opondremos a las medidas blandas que invitan a quebrantar la paz.
Después del Reich
3
Han intentado ayudarnos en muchas ocasiones, llegando a quebrantar sus propias leyes.
El juramento de los vayuputras
4
No debemos quebrantar la ley, pero tampoco tenemos que estar siempre vigilantes.
El verdugo de la Gestapo
5
Si el coste de ello es domesticar la sociedad, volverla previsible, quebrantar
La edad de oro 01
6
No vacilaré en quebrantar alguna regla ética en favor de mis colegas.
Golem100
7
Lo que significa que Hillstead no ha logrado aún quebrantar su resistencia.
El hombre sombra
8
Sin embargo, con Carolyn Leonard llevaba mucho tiempo deseando quebrantar su norma.
Misión Cervantes
9
Pero es preciso que tú te resuelvas a quebrantar ese juramento absurdo.
El diamante de la inquietud
10
No temas, pues, que trate de quebrantar el pacto que nos une.
Fausta
11
La cortesía es una de las normas sociales más difíciles de quebrantar.
Enigma para peregrinos
12
No podrán prestarnos su apoyo, ya que eso supondría quebrantar su neutralidad.
Jaina Valiente: Mareas de guerra
13
Tal vez tengas que quebrantar algunas de tus estrictas normas de conducta.
Omertà
14
Lo que hace el presidente del Congreso es quebrantar la norma constitucional.
Última hora
15
Según Aleida Frómeta, esta medida pretende quebrantar la voluntad de su hijo.
Cubanet
16
En suma, quebrantar el puente que separa el sueño de la acción.
Diarios
About this term
More collocations
Translations for quebrantar
Quebrantar through the time
Quebrantar across language varieties
Mexico
Common
Spain
Common
Argentina
Common