Term Gallery logo

Meanings of retirar in Spanish

English
retire
Catalan
retirar

Sacar o alejar a una persona de una actividad.

        retire
        English
        pull back

        Tener un aspecto que se parece o semeja a algo o alguien.

              pull back
              Synonyms
              Examples for "cesar"
              Examples for "cesar"
              1
              La población creció sin cesar, sobre todo en Europa central y oriental.
              Breve historia de occidente
              2
              Esta violencia para intimidar y reprimir a la población debe cesar inmediatamente.
              Artículo66
              3
              Ello significa cesar de ser altruista y cuidar de sus propios intereses.
              El gen egoísta
              4
              Masticar me resulta un proceso repugnante, y sin embargo como sin cesar.
              Tierras de poniente
              5
              Además, pidieron al gobierno cesar con las medidas que han considerado represivas.
              La hora
              1
              Hemos decidido suspender el acceso de los medios de transporte de pasajeros.
              Última hora
              2
              El primer proyecto pide suspender los juicios a civiles en tribunales militares.
              La jornada
              3
              En sesión extraordinaria, los diputados ratificaron su postura de suspender a Amarilla.
              Última hora
              4
              Sin embargo, el peligro del coronavirus ha terminado por suspender la actividad.
              Cubanet
              5
              Además, consideran que la decisión de suspender el partido fue la correcta.
              Cadena ser
              1
              Lo nuevo será una pensión jubilar para mujeres mayores de 60 años.
              El comercio
              2
              Además, ¿qué sistema aguanta jubilar a comisarios de Policía con 38 años?
              Prensa libre
              3
              Trabajé 13 años más hasta que volví a jubilar el año pasado.
              La Tercera
              4
              Es su colofón laboral, luego se jubilará como director general para Europa.
              Devuélveme la luna
              5
              No le faltaba razón: en cierto modo, aquel día lo jubilaron definitivamente.
              La crin de damocles
              Portuguese
              sacar
              English
              move out
              Catalan
              traure

              Tomar y llevar a otra parte.

                    move out
                    English
                    give
                    Catalan
                    cedir

                    Quitar o alejar a algo o alguien de una cosa o persona, de modo que no estén en contacto.

                        give
                        Usage of retirar in Spanish
                        1
                        Los socialistas se amparan en una cuestión práctica para retirar las enmiendas.
                        El diario
                        2
                        El gobierno de Trump ha intentado retirar dicho estatus a varios países.
                        Informador.mx
                        3
                        La posibilidad de retirar datos coherentes queda enormemente reducida, de todas formas.
                        Miles vorkosigan - recuerdos
                        4
                        Quizás aparezca algo, y en caso contrario siempre podremos retirar la acusación.
                        Disparos en la noche
                        5
                        Precisamente por eso debería considerar seriamente la propuesta de retirar los cargos.
                        El socio
                        6
                        En no pocas ocasiones, existen razones para derrumbar o retirar monumentos oprobiosos.
                        El heraldo
                        7
                        Además, los gobiernos de ambos países decidieron retirar a sus respectivos embajadores.
                        El país
                        8
                        Su función es retirar de vuestra superficie corporal todas las células muertas.
                        Laciudad infinita
                        9
                        Dispone de un minuto para retirar esa amenaza y aclarar la situación.
                        Dios salve su alma
                        10
                        Si el Gobierno desea retirar el proyecto, está en todo su derecho.
                        El tiempo
                        11
                        Varias autoridades locales del Sur han propuesto retirar ciertos irritantes emblemas racistas.
                        Granma
                        12
                        En caso de que fuera necesario también se podían retirar sin esfuerzo.
                        Patriotas
                        13
                        Naturalmente, me tuve que retirar y regresar de urgencia a Estados Unidos.
                        El tiempo
                        14
                        La primera votación, para retirar los cargos contra mí y los demás.
                        Dentro del leviatán
                        15
                        Es muy eficaz para retirar las células muertas e hidratar la piel.
                        El caribe
                        16
                        En cuanto consigan retirar los cuerpos necesitaremos, naturalmente, realizar pruebas de ADN.
                        Bienvenidos al hostal de la felicidad
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for retirar
                        Retirar through the time
                        Retirar across language varieties
                        Paraguay
                        Common
                        Ecuador
                        Common
                        Peru
                        Common
                        More variants