Term Gallery logo

Meanings of salpicar in Spanish

Portuguese
entornar
English
slosh around
Catalan
esquitxar

Derramar.

        slosh around
        Portuguese
        borrifar
        English
        patter
        Catalan
        esquitxar

        Escupir.

              patter
              Synonyms
              Examples for "derramar"
              Examples for "derramar"
              1
              Obviamente advertían el efecto de sus maniobras; ambos rieron hasta derramar lágrimas.
              Relatos de poder
              2
              Pienso que nadie podrá leer u oír estas cosas sin derramar lágrimas.
              Cartas de Abelardo y Eloísa
              3
              También es evidente que había un método establecido para derramar estos líquidos.
              La tumba de Tutankhamón
              4
              Sofía tuvo que descerrajar varios tiros contra él para derramar su contenido.
              El centro comercial
              5
              En realidad, había transcurrido demasiado tiempo, y resultaría extemporáneo derramar algunas lágrimas.
              Obras escogidas II
              1
              No desparramar los datos posta que nutren al negocio: silencio con eso.
              Página|12
              2
              Tú apenas empiezas a desparramar tu minúscula preocupación en tus no tas.
              El don del águila
              3
              Aún estaba indignado y había empezado a desparramar aún más las servilletas.
              Kurt wallander - antes de que hiele
              4
              A punto de reventar y de desparramar sus radiaciones mortales contra todos.
              El abismo
              5
              Avanzar lentamente y desparramar el polvo, avanzar lentamente y desparramar el polvo.
              Luna de invierno
              Portuguese
              regar
              English
              sparge
              Catalan
              regar

              Regar.

                    sparge
                    Portuguese
                    borrifar
                    English
                    splatter
                    Catalan
                    esquitxar

                    Mojar.

                          splatter
                          Usage of salpicar in Spanish
                          1
                          España debe evitar una guerra que puede salpicar más allá del Sáhara.
                          El diario
                          2
                          Una alarma saltó y el sistema contra incendios empezó a salpicar agua.
                          Vitales
                          3
                          Bolitho se inclinó hacia delante; había oído el salpicar de los remos.
                          ¡Izad la bandera!
                          4
                          Cualquier error de cálculo les puede salpicar, sobre todo a los vecinos.
                          El nacional
                          5
                          Sería una traición a su propia vida dejarse salpicar por lo ocurrido.
                          Lo que esconden las nubes oscuras
                          6
                          Idos a salpicar con vuestro agua en el cubo de los demás.
                          Soy un gato
                          7
                          Fue ganando velocidad hasta que empezó a salpicar agua por ambos costados.
                          La Voz de los Dioses
                          8
                          Édouard Valhubert estaría aliviado, ningún escándalo iba a salpicar a su familia.
                          Los que van a morir te saludan
                          9
                          El barco se balanceó y oí el ruido del agua al salpicar.
                          Bruja blanca, magia negra
                          10
                          Raquefet empezó a salpicar pegando manotazos en el agua con gran placer.
                          Divorcio tardío
                          11
                          Si es una morsa, puede salpicar agua sobre ellos con sus aletas.
                          El zoo humano
                          12
                          A su espalda oyó el salpicar del agua mientras Georgie se bañaba.
                          La crueldad de la Bestia
                          13
                          El agua va a salpicar a todos los comensales, incluido a mi.
                          La nación
                          14
                          El plan era que las muchachas pudieran denunciar sin salpicar a Eladio.
                          El peor de los tiempos
                          15
                          A Ethan le gustaba salpicar nuestros encuentros con cierto toque de voyerismo.
                          Algo raro y precioso
                          16
                          Algo vuelve a salpicar el agua, cerca de donde tiene los pies.
                          Reino de fieras