Term Gallery logo

Meanings of soltar in Spanish

Portuguese
liberar
English
tease
Catalan
afluixar

Desatar.

        tease
        English
        unclasp
        Catalan
        separar

        Separar.

            unclasp
            Synonyms
            Examples for "desatar"
            Examples for "desatar"
            1
            Trump tiene intereses electorales y no le conviene desatar una crisis mundial.
            La Nación
            2
            Los ataques de ayer podrían desatar serias tensiones entre los dos países.
            Página|12
            3
            Decirlo en voz alta significa desatar corrientes de energía que son irreversibles.
            El arte de ensoñar
            4
            Esas pocas palabras ayudaron a desatar terremotos de protesta en varias ciudades.
            Los hijos de los días
            5
            Ello, expresó la institución, podría desatar una recesión en la economía catalana.
            El universo
            1
            Sin embargo, durante período de tiempo decidí aflojar aún más dicho tratamiento.
            Manifiesto puta
            2
            El caso es que me tocó aflojar ciento cincuenta euros con propina.
            El verano que murió Chavela
            3
            Tal vez con una insistencia en seguridad, el motivo económico pudiese aflojar.
            Soplo mortal
            4
            Los animales estaban agotados, de modo que Masinisa ordenó aflojar la marcha.
            Escipión ii. las legiones malditas
            5
            Comencemos a aflojar, empecemos a entender que debemos descansar en el Señor.
            El caribe
            Portuguese
            afrouxar
            English
            unstuff
            Catalan
            afluixar

            Tirar.

                  unstuff
                  Portuguese
                  desbloquear
                  English
                  unblock
                  Catalan
                  divulgar

                  Desbloquear.

                        unblock
                        Usage of soltar in Spanish
                        1
                        Su preocupación esencial consistía en soltar a Grant en el lugar preciso.
                        Sombra 81
                        2
                        No obstante la gravedad de la situación, estuve por soltar la carcajada.
                        En la boca del lobo
                        3
                        Pero este momento no parecía adecuado para soltar el discurso sobre responsabilidad.
                        Ni una palabra
                        4
                        No obstante, esa mañana no era el momento para soltar más acusaciones.
                        El beso del exilio
                        5
                        Llega un momento en que sabés que es necesario soltar el pasado.
                        El Camino de las Lágrimas
                        6
                        En dos ocasiones, sin embargo, está a punto de soltar la verdad.
                        Mis documentos
                        7
                        En raras ocasiones tiene uno la posibilidad de soltar sentencias como ésa.
                        El templo de la luna
                        8
                        Señor portero mayor, haga usted el favor de soltar a Rossmann inmediatamente.
                        Obras completas
                        9
                        Ahora queremos de nuevo soltar lastre y seguir cada uno su rumbo.
                        El insaciable hombre araña
                        10
                        Sin embargo, se suele soltar de forma rápida y sin previo aviso.
                        Si quieres, puedes
                        11
                        Era evidente que ya no podría soltar el discurso que había previsto.
                        La hechicera indómita
                        12
                        Miles recurrió finalmente a clausurar los sectores y a soltar gas adormecedor.
                        Miles vorkosigan 4
                        13
                        Ni cuando sus vidas corren peligro están dispuestos a soltar el dinero.
                        Venganza de sangre
                        14
                        Sin embargo, Doug-8612 no duda en soltar tacos a diestra y siniestra.
                        El efecto Lucifer
                        15
                        De lo contrario, es una buena etapa para soltar y seguir adelante.
                        El observador
                        16
                        Para ganar la altura de vuelo necesaria primero fue preciso soltar lastre.
                        La Luz de Shambala
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for soltar
                        Soltar through the time
                        Soltar across language varieties
                        Spain
                        Common
                        Mexico
                        Common
                        Chile
                        Common
                        More variants