TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
unificar
English
unite
Catalan
ajuntar
Añadir.
añadir
reunir
pegar
articular
agregar
unir
conectar
atar
mezclar
juntar
English
unite
Igualar.
igualar
equilibrar
normalizar
armonizar
equiparar
homogeneizar
uniformar
despersonalizar
uniformizar
igualar
equilibrar
normalizar
armonizar
equiparar
1
Sin embargo, la tecnología estadounidense ayuda a
igualar
el campo de actuación.
2
Está claro que la empresa difícil es
igualar
los puntos de partida.
3
La organización actual está lejos de
igualar
en valor a la antigua.
4
Esperamos tratar de
igualar
o superar lo que fue el año pasado.
5
Hoy, la situación es diferente y está incapacitado para
igualar
esas campañas.
1
Debemos
equilibrar
en la balanza la protección de paciente con su dignidad.
2
Para
equilibrar
las oportunidades, es necesario -y beneficioso- impulsar a las científicas.
3
Yo creo que Ciudadanos puede
equilibrar
la balanza por el centro derecha.
4
Para
equilibrar
la situación las potencias asiáticas deben vencer sus limitaciones navales.
5
C. Ejercicio, paso a paso, para
equilibrar
y armonizar todo el sistema
1
Se sigue trabajando en la zona para
normalizar
la situación cuanto antes.
2
Sin embargo, no es aún suficiente para poder
normalizar
la actividad económica.
3
He elaborado un plan a medio plazo para intentar
normalizar
nuestra situación.
4
Supuso que el objetivo sería
normalizar
la situación debido al tiempo transcurrido.
5
Posteriormente, Sudán también anunció su intención de
normalizar
su relación con Israel.
1
En cierta medida quizá sea posible
armonizar
los dos puntos de vista.
2
Necesitamos
armonizar
las distintas actividades para desarrollar una cultura de la paz.
3
Uno de los objetivos del nuevo reglamento es
armonizar
los distintos enfoques.
4
De todos modos, es perfectamente posible
armonizar
los dos puntos de vista.
5
Uno debería reflexionar seriamente al respecto y
armonizar
su conducta en consecuencia.
1
Hay varios aspectos a tomar en cuenta al momento de
equiparar
realidades.
2
No hacemos más que
equiparar
nuestras leyes a las de otros países.
3
No obstante, no se puede
equiparar
la fe cristiana con el conservadurismo.
4
Lo importante es no
equiparar
el acto, a tu valor como persona.
5
La mayoría de las provincias anticiparon sus dificultades para
equiparar
el bono.
1
Hay que
homogeneizar
la fiscalidad en Europa para acabar con la especulación.
2
El verdadero problema está en la extraña intención de
homogeneizar
el lenguaje.
3
Sistema de acreditación que tiende a
homogeneizar
excesivamente los planes de estudio.
4
A través de nuestros canales mágicos se intenta
homogeneizar
a la sociedad.
5
Hasta entonces, tuvimos conversaciones informales y se trabaja para
homogeneizar
los números.
1
Echegaray explicó ayer que decidieron
uniformar
los horarios para todo el país.
2
Desesperados porque no pueden
uniformar
e imponer a todos el formato único.
3
Teniendo como válida la repetición, debió
uniformar
con estaban o con estaba.
4
Además hay que
uniformar
los elementos para la construcción de interiores.
5
Esos son los valores con los que quieren
uniformar
a la población escolar.
1
Tenía que
despersonalizar
todo lo que había ocurrido durante esas ocho semanas.
2
Necesitaba
despersonalizar
a Valdemar y transformarlo poco a poco en un símbolo.
3
Siempre les digo que tienen que
despersonalizar
,
porque de otra manera, perdemos.
4
Queremos
despersonalizar
el Malba y lograr la ampliación de su edificio.
5
Prever con exactitud los gustos de un rebaño significa
despersonalizar
a sus miembros.
1
Más bien buscan
uniformizar
los discursos y transformarlos en universales y absolutos.
2
Todo entra por los ojos, debemos
uniformizar
nuestro estilo y las presentaciones.
3
El PNV ha tratado de
uniformizar
y ocupar todos los ámbitos.
4
Tomamos la inseminación artificial como el método de estandarizar y
uniformizar
los rodeos.
5
Adelantó que a partir del segundo semestre se busca
uniformizar
el desayuno escolar.
1
Una vez más, hoy los afrodescendientes se deben
unificar
;
hoy necesitamos unidad.
2
En el sector agrícola, se suscribieron acuerdos que permiten
unificar
criterios sanitarios.
3
La propuesta del Gobierno pretende, en primer lugar,
unificar
los salarios mínimos.
4
Tratar de
unificar
esa información puede hacer que se pierda cierto contenido.
5
Entonces hay una necesidad de
unificar
criterios con un marco de calificación.
6
Sin embargo, para lograrlo, deberán diseñar una estrategia para
unificar
sus fuerzas.
7
El proyecto del Priorato de
unificar
Europa ha volado por los aires.
8
La solución es
unificar
una sola cultura en la vía, precisa Acuña.
9
Ochenta años más tarde, Turing acariciaba esperanzas de poder
unificar
ambos temas.
10
Aunque si estoy de acuerdo con la propuesta de
unificar
las elecciones.
11
La independencia de Baviera dificultaba los esfuerzos de Bismarck por
unificar
Alemania.
12
Sería una red que llegaría a
unificar
el continente en el futuro.
13
El BM recomienda
unificar
estos seguros para ahorrar y mejorar los gastos.
14
Actualmente, tanto Estados Unidos como la Unión Soviética quieren
unificar
el mundo.
15
Tenemos que
unificar
esfuerzos para seguir la lucha contra este mal, agregó.
16
Tras conocerse el resultado, Trump prometió para
unificar
a un país dividido.
unificar
unificar a
unificar criterios
unificar esfuerzos
unificar el país
buscar unificar
Portuguese
unificar
unir
English
unite
merge
unify
Catalan
ajuntar
ajuntar-se
unificar
associar
unir
unir-se
combinar
unificar-se
reunir
associar-se
congregar
fusionar