We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of arbitrar (arbitrat) in Catalan
Synonyms
Examples for "dir"
Examples for "dir"
1
El Nicola m'ha ensenyat el mar sense dir: això es fa així.
2
Si es reprodueixen, vol dir que totes les necessitats d'hàbitat s'estan cobrint.
3
Això vol dir que si s'ha d'acomiadar la indemnització serà força elevada.
4
Craig anava a dir que era igual, però en comptes d'això, respongué:
5
L'Otto es considera l'hereu del gran Jandy Jandaschewsky -vadir aleshores l'Andrew.
1
Va decidir que s'arribaria al mar, volia respirar la brisa, escrutar l'horitzó.
2
Miss Heather va decidir que a partir d'aquell moment se'n mantindria lluny.
3
S'ha guanyat el dret a decidir, i decideixi el que decideixi l'ajudarem.
4
Després d'unes quantes visites d'uns i altres, van decidir intercanviar els habitatges.
5
Aquell vespre va decidir tornar a casa caminant en lloc d'agafar l'autobús.
1
Només d'entrar per la porta principal, sent pronunciar el nom d'Eudald Martín-Cortina.
2
L'Advocacia de l'Estat s'ha de pronunciar sobre la sentència del tribunal europeu.
3
Just abans d'adormir-se, Camille va tenir temps de pronunciar un últim dubte:
4
En la veu de T'Haitara vibrava l'orgull en pronunciar aquelles últimes paraules.
5
I què més, va pensar l'Úrsula, però en va pronunciar la traducció:
1
Llevat d'això, no s'assemblen gaire, si s'ha de jutjar per les fotos.
2
Començo a dubtar de la capacitat d'en Ben per jutjar les persones.
3
Demostra que s'ha d'anar amb compte a jutjar la gent -semblavaavergonyit-
4
L'Audiència debatrà al gener si és competent per a jutjar el cas.
5
D'altres més conservadores, però obertes a aprendre i a escoltar sense jutjar.
1
Ara: l'atenció oficial i especialitzada no va fallar ni per un instant.
2
L'assaig de domesticar als animals salvatges, per exemple, va fallar gairebé immediatament.
3
En l'estrena a casa a Primera Catalana, els vila-rodonins no van fallar.
4
Especialment dolorós va ser l'últim, quan va fallar sol davant el porter.
5
És l'última prova que afronten, en què no els pot fallar res.
1
Tot i que sabia quina seria la resposta, va formular la pregunta:
2
La pregunta la va formular un representant de l'emissora de ràdio local.
3
Potser es podria formular en l'altra direcció: vivim realment en una democràcia?
4
Després d'una pausa, en Gurney va decidir-se a formular la pregunta inevitable.
5
En Kollberg, de tant en tant, optava per formular preguntes menys directes:
1
La Cecilia li va fer unes quantes preguntes i després va dictaminar:
2
Mig engolit pel fum del cigar de Gil Portela, Ordaz va dictaminar:
3
Els Excel·lentíssims i Fidelíssims Consistoris han de dictaminar si capitulen o no.
4
Ara hem de dictaminar sobre s'accident i identificar sa víctima d'una manera positiva.
5
Aprovada aquesta catalogació, l'Ajuntament podrà dictaminar definitivament la retirada de la llicència d'obres.
1
N'hi parlava sovint, disculpant-lo, repetint-li que no estaven en condicions de judicar.
2
Després de l'embriaguesa, Conxa no tenia força per judicar ni per analitzar.
3
Voldria fer la prova d'enraonar així on pugui judicar exactament dels efectes.
4
Fins sentia la necessitat de mostrar-me just i serè en judicar Guido.
5
És trist haver de judicar les coses pels homes que les condicionen.
Usage of arbitrat in Catalan
1
Al Reial Madrid l'ha arbitrat en 27 ocasions amb quatre derrotes madridistes.
2
El partit serà arbitrat per David Recio Moreno del col·legi navarrès.
3
Li vaig donar el meu suport i li vaig dir que havia arbitrat bé.
4
Aquest fet ha convertit el primer partit de categoria masculina arbitrat per tres dones.
5
Partits complicats Estrada va recordar els partits en què ha arbitrat en aquest campionat.
6
El col·legiat valencià no ha arbitrat mai tampoc cap partit del Girona a cap categoria.
7
D'aquesta manera, el Girona ja haurà estat arbitrat per tots els col·legiats de Primera Divisió.
8
El partit serà arbitrat pel vallesà Díaz Díaz
9
Prossegueix trepidant el Madrid-Barça arbitrat per Marchena, l'únic trofeu a què pot aspirar el madrilenyisme aquesta temporada.
10
El preu de l'entrada per presenciar el duel altempordanès -arbitrat pel maresmenc Hernández Cacho- serà de 5 euros.
11
El partit començarà a tres quarts de cinc de la tarda i serà arbitrat pel senyor Luis de Frías Vázquez.
12
El partit serà arbitrat per Pérez Montero, del Comité Andalús i amb experiència en la Primera Divisió i la Categoria de Plata.
13
Ben aviat rebria un altre cop baix del papa: aquest havia arbitrat la qüestió del ducat de Narbona a favor d'Arnau Almaric.
14
I tampoc és massa famosa la suïssa Nicole Petignat, la primera dona que ha arbitrat un partit internacional masculí, de la UEFA.
15
Observacions Partit corresponent a l' XI Trofeu Ciutat de Tarragona disputat al Nou Estadi i arbitrat per Víctor García Verduda del Col·legi Català.
16
El partit del Suzuki a Vistalegre, fora d'una sorpresa majúscula de darrera hora, serà finalment arbitrat per 3 col·legiats que no seran ACB.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for arbitrat
Portuguese
Arbitrat through the time
Arbitrat across language varieties
Catalonia
Common