We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of castigar (castigaven) in Catalan
Synonyms
Examples for "molestar"
Examples for "molestar"
1
Sé, d'entrada, que aquest article podrà anguniejar i fins molestar per inoportú.
2
Els joves d'Hong Kong van fer servir làsers per molestar la policia.
3
Només el va molestar una veu que va gosar emetre un veredicte:
4
La dona mirava al sostre; ni es va molestar a desviar l'esguard.
5
Va aguantar la respiració, però l'homenet ni es va molestar a respondre.
1
Desesperat, deixà d'intentar ferir directament els Lethrblaka i en comptes d'això, exclamà:
2
El referèndum de l'1-O va ferir l'orgull d'Espanya entesa com a estat.
3
Entre aquests, la prohibició d'utilitzar utensilis que puguin ferir o matar l'animal.
4
Caterina s'hi havia acostumat, però ell encara la podia ferir sense adonar-se'n.
5
En aquell moment, la veu de Bois-Guilbert va ferir l'oïda de Rebeca:
1
No sabia si havia d'assotar l'esclau o si havia d'abraçar el company.
2
La porta s'obre i l'aire condicionat em torna a assotar la pell.
3
Si és un sàdic, realment necessita tota aquesta merda d'assotar i pegar.
4
Si us plau, no dir a backra, Missis, o ell farà assotar.
5
I no penseu a entrar, si no voleu que us mane assotar.
1
Quan vau crucificar aquell camperol jueu al segle primer, ja us observàvem.
2
Els jueus el van crucificar i des d'aleshores són els amos del món.
3
Per error, per comptes d'ell van crucificar son germà Iskiri.
4
Per què Maria va fer crucificar un dels seus fills?
5
Cardassian la governa, i detesta crucificar els presoners de guerra.
1
Sant Joan va mortificar sense parar els borbònics a la seva trinxera.
2
Vull nomenar Rebeca, encara que només sigui per mortificar aquests porquers saxons.
3
Qualsevol dejú obligat li semblava una oportunitat de mortificar la carn.
4
El fet que ens costi entendre-ho no ens ha de mortificar.
5
Hauríem de mortificar la carn, la terrible carn que és la maledicció d'Adam!
1
Es tracta de posar la carn a macerar unes quantes hores abans.
2
Elaboració: macerar el pa amb els líquids durant una mitja hora.
3
Aquesta infusió la podem preparar abans, deixant macerar el romaní en aigua destil·lada.
4
També les podem macerar amb salsa de soja abans, per exemple.
5
L'espessa perdigonada va inundar, va macerar, el pit d'en Brotat.
1
Miquel Roses es va limitar a escopir i calcigar l'escopinada.
2
I vaig jurar que mai més no tornaria a calcigar un poble habitat per persones.
3
Blanca i jo vam ser de la primera partida que va calcigar l'arena rosada de la platja.
4
Jo vaig calcigar el vaixell, vaig conèixer la tripulació, he vist i he parlat amb Steelkilt després de la mort de Radney.
5
Tracalet, melitxa, fato o calcigar són exemples de paraules que donen riquesa al parlar ebrenc, molt agermanat amb el valencià i el balear.
1
Altres, era tan estret que em vaig lacerar tots els dits gratant amb desesperació.
2
Quan, després d'uns quants intents maldestres, li va lacerar la carn amb una brutalitat entusiasta, la Lila estava absent.
3
Les rialles del guàrdia van tornar a lacerar l'orgull ferit de Teró, que es va abraonar cap a ell, cegat per la ira.
4
Obriria amb els seus dits sangonosos les ferides amb què l'hauríeu lacerat.
5
I fou llavors quan per primera vegada m'agafà el meu dolor lacerant.
1
Tot el dia eslava en oració i contínuament es deixuplinava.
2
Durant el seu curs els congregants es deixuplinaven.
3
Sovint, al vespre, es deixuplinava, i amb massa complaença segons mossèn Tartinyol, el seu director espiritual.
Usage of castigaven in Catalan
1
A l'Antiguitat, castigaven el portador de les males notícies amb la lapidació.
2
Es castigaven i gaudien del càstig, menyspreaven les que no n'eren capaces.
3
La calor i la xafogor de començament de juliol castigaven mig món.
4
Els absents eren com els morts: castigaven poc els seus detractors.
5
Abans el castigaven sense parar i Déu n'hi do quins càstigs!
6
Amb la penitència de fer dejuni durant una setmana es castigaven el cos
7
Tampoc no era la primera vegada que el castigaven sense aigua.
8
La Bealie va veure com et castigaven i va sentir com ho anunciaven.
9
Quan ens castigaven, ens picaven amb un regle a la mà.
10
En el primer quart, els triples de Breogán castigaven el Manresa.
11
Quan li preguntava de què eren, em deia que a casa la castigaven.
12
Amb insults a la grada, negant amb el cap quan li castigaven l'error.
13
Caldria posar fi a aquella disbauxa, una malaltia més de les que castigaven l'imperi.
14
Moderació en les plagues d'animals que castigaven la idolatria d'Egipte
15
Llavors la majoria de denúncies es castigaven amb multes econòmiques que prescrivien de seguida.
16
Fins ara es castigaven amb presó o bé amb una multa acompanyada de treballs.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Castigaven through the time
Castigaven across language varieties
Catalonia
Common