Term Gallery logo

Meanings of descarregar (descarregat) in Catalan

Portuguese
evaziar
English
discharge
Spanish
vaciar

Vessar.

discharge
English
discharge
Spanish
descargar

Disparar.

discharge
Portuguese
esvaziar
English
discharge
Spanish
vaciar

Descarregar-se.

discharge
English
drop
Spanish
dejar

Deixar.

drop
Synonyms
Examples for "deixar"
Examples for "deixar"
1
En Joan va deixar la mà de l'Anna i va desenfundar l'espasa.
Temps de cendres
2
Molta gent tenia la finestra oberta per deixar entrar l'aire de l'estiu.
El meu amor Sputnik
3
Se li va girar d'esquena i el va deixar sol a l'hort.
Els hereus de la terra
4
No penso deixar que fugi d'estudi amb la brometa d'anar al lavabo.
El sol també és una estrella
5
Però com deia, l'afer es va amagar i van deixar tranquil l'Olaf.
L’últim lapó
Usage of descarregat in Catalan
1
Amb valentia s'ha travessat l'estructura i sense més entrebancs s'ha descarregat plàcidament.
El Vallenc
2
Malgrat tot, se sentia curiosament reposat, com si l'haguessin descarregat d'un pes.
Històries del vespre i de la nit
3
L'han mort a algun altre lloc i després l'han descarregat al parc.
Trets per totes bandes
4
Amb tot, l'estructura ha aguantat i l'han defensat fins a tenir-lo descarregat.
VilaWeb
5
Amb relativa facilitat, el castell s'ha alçat i s'ha descarregat sense dificultats.
El Vallenc
6
Per acabar l'actuació, la Colla Joves ha descarregat el pilar de cinc.
El Vallenc
7
Finalment, en la ronda de pilars, s'ha descarregat un pilar de cinc.
El Vallenc
8
Quan hàgim descarregat l'arxiu, trobarem un darrer escull abans de poder-lo instal·lar.
VilaWeb
9
Ara clar, ha baixat perquè molta gent ja s'ha descarregat el vídeo.
VilaWeb
10
El vespre havia descarregat la primera tempesta de l'estiu i encara refrescava.
La maledicció dels Palmisano
11
Havia descarregat una foto que va aparèixer al costat del seu número.
La set
12
El Luke Friedland s'ha descarregat el meu trajecte per tal de seguir-me.
Ho sé tot de tu
13
Els Castellers de Terrassa han descarregat tres castells de 7 a Figueres.
Nació Digital
14
També han descarregat un pilar de cinc i quatre pilars de quatre.
La República
15
Quan van haver descarregat el bagul, s'hi va acostar fent-se el desmenjat.
Quan en dèiem xampany
16
Només l'han descarregat, en forma de quatre folrat, els Castellers de Barcelona.
Catalunya Diari
About this term
Translations for descarregat
Descarregat through the time
Descarregat across language varieties
Catalonia
Common