TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
evaziar
English
discharge
Spanish
vaciar
Vessar.
vessar
buidar
abocar
desallotjar
evacuar
buidar-se
vessar-se
desguassar
English
discharge
English
discharge
Spanish
descargar
Disparar.
disparar
fer foc
English
discharge
disparar
fer foc
1
L'home de l'IRA me l'havia allargat amb el gallet preparat per
disparar
.
2
L'agent hagué de
disparar
dues vegades l'arma per intentar evitar que l'atropellàs.
3
L'Alec ja tornava a
disparar
a l'home que hi havia al costat.
4
Potser l'encàrrec es limitava simplement a
disparar
l'arma en el moment oportú.
5
Davant la imminència d'un record -Llançà ,1989-,enJordi s'afanya a
disparar
:
1
Es recomana no
fer
foc
ni abandonar les deixalles al medi natural.
2
Els Agents Rurals han denunciat una persona per
fer
foc
a Cardona.
3
Tant de bo siguem capaços de
fer
foc
nou allà on toqui.
4
Cansalada, bull blanc, llonganissa i fins i tot llenya per
fer
foc
.
5
Sort que almenys a Esquerra varen tenir seny de
fer
foc
nou.
Portuguese
esvaziar
English
discharge
Spanish
vaciar
Descarregar-se.
descarregar-se
desocupar
English
discharge
English
drop
Spanish
dejar
Deixar.
deixar
English
drop
1
Amb valentia s'ha travessat l'estructura i sense més entrebancs s'ha
descarregat
plàcidament.
2
Malgrat tot, se sentia curiosament reposat, com si l'haguessin
descarregat
d'un pes.
3
L'han mort a algun altre lloc i després l'han
descarregat
al parc.
4
Amb tot, l'estructura ha aguantat i l'han defensat fins a tenir-lo
descarregat
.
5
Amb relativa facilitat, el castell s'ha alçat i s'ha
descarregat
sense dificultats.
6
Per acabar l'actuació, la Colla Joves ha
descarregat
el pilar de cinc.
7
Finalment, en la ronda de pilars, s'ha
descarregat
un pilar de cinc.
8
Quan hàgim
descarregat
l'arxiu, trobarem un darrer escull abans de poder-lo instal·lar.
9
Ara clar, ha baixat perquè molta gent ja s'ha
descarregat
el vídeo.
10
El vespre havia
descarregat
la primera tempesta de l'estiu i encara refrescava.
11
Havia
descarregat
una foto que va aparèixer al costat del seu número.
12
El Luke Friedland s'ha
descarregat
el meu trajecte per tal de seguir-me.
13
Els Castellers de Terrassa han
descarregat
tres castells de 7 a Figueres.
14
També han
descarregat
un pilar de cinc i quatre pilars de quatre.
15
Quan van haver
descarregat
el bagul, s'hi va acostar fent-se el desmenjat.
16
Només l'han
descarregat
,
en forma de quatre folrat, els Castellers de Barcelona.
descarregat
descarregar
·
·
folre descarregat
també descarregat
cop descarregat
Portuguese
evaziar
esvaziar
absolver
inocentar
anular
English
discharge
dump
empty
go off
fire
drop
set down
put down
unload
drop off
free
assoil
clear
exonerate
exculpate
acquit
remit
Spanish
vaciar
echar
tirar
volcar
descargar
disparar
dejar
liberar
expedir
remitir
despedir