Term Gallery logo

Meanings of desgràcia in Catalan

English
distress
Spanish
dolor
Wikidata

Problema.

distress
Portuguese
tristeza
English
wretchedness
Spanish
desgracia

Fet negatiu que pateixen persones o animals.

wretchedness
Synonyms
Examples for "tristesa"
Examples for "tristesa"
1
Segurament, segurament, ens hem redimit l'un a l'altre, amb tota aquesta tristesa!
La lletra escarlata
2
En Màrius respongué amb una desolació infinita, una tristesa que l'anava intoxicant:
Germans del sud
3
Pitjor: té la capacitat de contagiar-me la tristesa i fer-me'n sentir culpable.
Un lloc on no he estat mai
4
Un dia més d'aquesta tristesa i Txítxikov ja no fóra d'aquest món.
Les ànimes mortes
5
Resignant-se amb tristesa, la Cristel va deixar que l'abracés i mirés d'animar-la.
El riu culpable
1
L'exemple més perfecte que es podia experimentar d'una dissort darrera una altra.
Bon dia, Jeeves
2
Per dissort, no recordo quins van ser els resultats a l'hora d'examinar-nos.
Diari 1986
3
Per tal d'apaivagar la seva dissort, havia pres una quantitat considerable d'alcohol.
Deu negrets
4
El principat català encara resistí, fins que Anglaterra l'abandonà a la dissort.
Diari la veu
5
I sabia també que la dissort li havia donat una possibilitat d'evitar-ho.
Els llops de la lluna roja
1
A vegades els problemes d'infelicitat sorgeixen d'una baralla amb un altre infant.
Summerhill
2
És obvi que alguns sentiments d'infelicitat són produïts per la intel·ligència humana.
Camins cap al Nirvana
3
Aquesta falta d'acceptació de la realitat és la base de la infelicitat.
L'art de no amargar-se la vida
4
La infelicitat malcarada que reflectien les seves expressions no era gaire singular.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
5
Queixa constant Tenen una notable tendència a la infelicitat, moltes vegades, premeditada.
El Periódico
Portuguese
zica
English
ill luck
Spanish
desgracia

Calamitat.

ill luck
Russian
невезение
Portuguese
deusa da vingança
English
scourge
Spanish
desgracia

Maledicció.

scourge
Usage of desgràcia in Catalan
1
Woody s'adonava que s'havia trencat l'encanteri i, per desgràcia, també els petons.
L’hivern del món
2
Aleshores, va produir-se a l'entorn d'aquella desgràcia una onada de simpatia femenina.
Del llum de gas al llum elèctric
3
Per desgràcia, jo seia d'esquena a l'era, que es veia al lluny.
Els narradors de la nit
4
Neix un bri d'esperança enmig de la desgràcia que està arrasant l'Ebre.
Ebre Digital
5
Malgrat això, la família anuncia la seva voluntat de recuperar-se d'aquesta desgràcia.
Ebre Digital
6
N'Aina confiava que el canvi d'ambient les ajudaria a oblidar aquella desgràcia.
El cor del senyor Rossini
7
Per desgràcia, l'scrabble no té una fitxa que sigui un signe d'interrogant.
Bàsquet, scrabble i tu
8
Imatge suggeridora, però per desgràcia poc fidedigna a l'Evangeli que fa referència.
Actualitat valenciana
9
Anava d'una banda cap a l'altra pels carrers, esperonat per la desgràcia.
El llop estepari
10
Cal evitar que arreli l'esperit del 39, que per desgràcia és vigent.
VilaWeb
11
Per desgràcia, només comptàvem amb una certa quantitat d'una de les dues.
El simpatitzant
12
Vaig tenir la desgràcia de trobar-me'n dues de les teves, te'n recordes?
L’hivern del món
13
Però no havíem sentit ni una paraula d'aquesta desgràcia fora de Góndor.
El Senyor dels Anells
14
Veure la persiana abaixada entristeix, especular sobre la desgràcia d'una família rebel·la.
Empordà
15
Hem d'ajudar perquè per desgràcia hi ha molta gent que pateix càncer.
Garrotxa digital
16
Per desgràcia, ja havien pujat tots i l'Edward s'allunyava a tot drap.
Crepuscle