We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of dirigir in Catalan
Synonyms
Examples for "portar"
Examples for "portar"
1
L'endemà de bon matí, en Joan va portar l'Anna a la llibreria.
2
El dissabte 18 de desembre, Artur la va portar a l'aeroport d'Arlanda.
3
Erika s'havia oposat enèrgicament a l'ajut de Karlotta per portar el cos:
4
El destí em va portar a trobar-ne l'explicació al cap d'uns dies.
5
T'hauria pogut portar al lloc on és si no me l'haguessin robat.
1
Els treballs per dur a terme l'enderrocament de l'Hotel Pla han començat.
2
D'aquí que es recomani dur el certificat d'inscripció al consolat a sobre.
3
Un dels guerrers era l'elegit per dur a terme l'execució del presoner.
4
A la Comunitat Valenciana també s'ha de dur màscara a partir d'avui.
5
L'entrevista amb Abenamar es va dur a terme l'endemà a la tarda.
1
L'Òscar n'estava fins al capdamunt d'haver d'acompanyar l'Ignasi a casa cada tarda.
2
Des de la institució hem d'acompanyar aquests processos d'organització des de baix.
3
L'endemà el pastor va acompanyar l'amo que se'n tornava cap a Alós.
4
L'Alec se'm va acostar i em va acompanyar cap on era l'Aiden.
5
El seu agent, que coneixia bé els voltants, l'havia d'acompanyar per allí.
1
S'ha tret el carnet de conduir per lliure: sense l'ajuda d'una autoescola
2
Vaig conduir l'Abby fins aquí en plena nit enmig d'una tempesta horrible.
3
En cas de conduir amb pluja, el Servei Català de Trànsit recomana:
4
La conductora s'enfronta a un presumpte delicte d'homicidi imprudent per conduir beguda.
5
Estaven en sa casa i l'assistia el dret de conduir la reunió.
1
El director en persona va guiar en Juan Diego fins a l'habitació.
2
A l'Alfredo sempre el va guiar l'interès comú i mai el personal.
3
Al seu parer, són els únics criteris que han de guiar l'Ajuntament.
4
Si tenia mal caràcter, me'l va guiar cap a les coses bones.
5
Només convindria que sabés distingir-la de les altres deixant-se guiar per l'instint.
1
L'avantatge de l'invent és que permet transportar l'ampolla deixant les mans lliures.
2
L'objectiu és clar: reduir al màxim les possibilitats de transportar el virus.
3
Aquest vehicle semblava, en conseqüència, especialment indicat per transportar el copríncep d'Andorra.
4
Va ser molt difícil transportar l'aigua del riu fins al santuari, relata.
5
Aquells dies bé m'ho semblava -sóntan fàcils de transportar, els sentiments!
1
Ja s'ho tenia tot ben arreglat, deixaria les terres al menar d'altres.
2
Però els passos el van menar prop de l'arbre de la Gerde.
3
I és que aquests espais on s'incrementarà de menar especial la vigilància.
4
Va menar els passos abatuts fins el telèfon amb una decisió presa.
5
Em va menar a la galeria i mentre hi anàvem vaig dir:
1
Kroeber, Waterman i Pope començaren a traginar tot l'equip per a l'acampada.
2
Les espigues s'havien de traginar fins a l'era i s'havien de batre.
3
No un, sinó milers d'aquests rocs de silueta vertical hauria pogut traginar.
4
Per això no havia dubtat ni un instant a traginar la Llunaroja.
5
El meu rai era ja prou fort per traginar qualsevol pes raonable.
Usage of dirigir in Catalan
1
L'única que ara se li pot dirigir d'aquesta manera és l'Alexandra Kowalska.
2
L'andalús Antonio Manuel Racero ha estat l'escollit per dirigir l'equip de Vila.
3
Es va aturar davant d'ells i se'ls va dirigir amb veu clara.
4
La mirada que l'Elsbeth Lange li va dirigir només podia qualificar-se d'assassina.
5
El professor va dirigir la mirada a l'horitzó d'una mar en calma.
6
A trenc d'alba es van dirigir al camí i s'hi van apostar.
7
D'esma, es va dirigir a l'església buscant una mica d'ombra i frescor.
8
La Mònica va dirigir una mirada d'enveja a la seva companya d'exercici.
9
El bàrman, passant a l'acció, se li va dirigir per sobre l'espatlla.
10
No li donin més voltes: el procés l'ha de dirigir Vicent Sanchis.
11
S'ha acordat iniciar el procés electoral dels candidats a dirigir la cambra.
12
He tingut ofertes per dirigir equips d'alt nivell, però cap s'ha concretat.
13
M'hi vaig dirigir amb el to formal que reservo per als especialistes:
14
Ràpidament se'l va treure del cap i va dirigir l'atenció als pacients.
15
Philip es va dirigir cap a ell, apuntant-lo amb l'índex, i cridant:
16
Tot seguit, l'alcalde masonenc Nicasi Martí va dirigir unes paraules als presents.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for dirigir
English
Dirigir through the time
Dirigir across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common