Term Gallery logo

Meanings of eliminar in Catalan

Portuguese
deletar
English
cancel
Spanish
borrar

Treure.

cancel
English
remove
Spanish
apartar

Apartar.

remove
Synonyms
Examples for "apartar"
Examples for "apartar"
1
L'Hug s'hi volia interposar, però el veguer el va apartar d'una manotada.
Els hereus de la terra
2
Ella es va apartar i va insistir que havia d'anar a l'assaig.
El Periódico
3
L'Edward es va apartar d'ells i tornava a ser l'home que cremava.
A trenc d'alba
4
Ens vam mirar l'un a l'altre i vam apartar la mirada alhora.
El caçador d'estels
5
Vaig mirar-lo breument abans d'apartar la vista i murmurar amb poca convicció:
Oasi
1
L'Alec se'n va allunyar ràpidament, però algú el va agafar per l'espatlla.
Infern
2
Van sortir de l'edifici i se'n van allunyar prou per no veure'l.
L’4ss4ss1n4t d3l prof3ssor d3 m4t3m4t1qu3s
3
Es van començar a allunyar l'un de l'altre en aquell mateix moment.
El metge
4
Llavors va pujar al cotxe, que es va allunyar per l'avinguda d'àlbers.
L'herba de les nits
5
Per allunyar l'escòria, Ics ombres, per purificar-me, vaig caminar llargament per l'altiplà.
Escolta la meva veu
1
El sorprenent és que no va fer cap temptativa de bandejar l'agressor.
La llibreta groga
2
E11 va bandejar els diaris i va aprendre a sortir al carrer.
Els colors de l’aigua
3
El Ferran fa un moviment de la mà per bandejar la qüestió.
El llegat de la serp
4
En canvi, com més intentava bandejar la idea, més persistent es tornava.
Crims duplicats
5
Les seves mans es van disparar, i van bandejar el meu atac.
El temor d'un home savi
Portuguese
matar
English
murder
Spanish
quitar de enmedio

Assassinar.

murder
Portuguese
eliminar
English
extinguish
Spanish
eliminar

Desempallegar-se.

extinguish
Usage of eliminar in Catalan
1
O potser hauria d'eliminar directament el seu telèfon de l'agenda de contactes.
Un any i mig
2
El SAAS justificava la necessitat d'eliminar aquest dret sobre la base que
Diari d'Andorra
3
Finalment havia pogut eliminar fins a l'últim rastre d'etanol del seu cos.
El simbol perdut
4
M'estan dient de debò que eliminar un parell d'innocents és el camí?
Independència d’interessos
5
Només cal eliminar l'intèrpret de berber designat inicialment i integrar-se a l'expedició.
Apocalipsi blanc
6
Estava molt malmès per l'aigua, però el meu equip l'ha pogut eliminar.
La clau del destí
7
L'empresa s'ocuparà d'aspirar aquest espai per a eliminar les restes de l'obra.
Actualitat valenciana
8
S'ha d'eliminar de soca-rel però encara així és molt complicat erradicar-los completament.
Actualitat valenciana
9
Instar el Govern de l'Estat a eliminar la taxa de reposició d'efectius.
Diari la veu
10
Els investigadors han explicat que l'habitatge s'hauria pogut netejar per eliminar proves.
La República
11
Els deixem reposar uns segons per eliminar l'excés d'oli i els salpebrem.
VilaWeb
12
Aquest català executava l'ordre directa de Stalin d'eliminar aquell dissident del partit.
VilaWeb
13
Dius que potser va canviar d'opinió i va prémer el botó d'eliminar.
El llibre dels miralls
14
Com si volgués eliminar tota al·lusió a un futur matrimoni, va dir:
Puresa
15
Ara, l'Ajuntament preveu eliminar eixes clàusules, però introduirà altres elements de sostenibilitat.
València Extra
16
Un vot vingut de l'esquerra motivat gairebé sempre pel desig d'eliminar Sarkozy.
VilaWeb