Term Gallery logo

Meanings of enredar in Catalan

Portuguese
emaranhar
English
puddle
Spanish
puddled mire

Comprometre.

puddle
Portuguese
lograr
English
cozen
Spanish
engañar

Aixecar.

cozen
Portuguese
desorganizar
English
mess up

Desordenar.

mess up
English
tangle
Spanish
urdir

Cordar-se.

tangle
Synonyms
Examples for "desordenar"
Examples for "desordenar"
1
No podran desordenar més les coses del que les desordena la SÄPO.
Assassinat al Savoy
2
Per tant, el beril·li serveix per desordenar un cert nombre de reaccions enzimocatalítiques.
A l'estil marcià
3
A part de fer destrosses, els vàndals van remenar i desordenar diferents espais.
Diari de Girona
4
Només la violència imprevisible pot desordenar aquesta paràlisi que anomenen ordre.
El Llibre de les Mosques
5
Sí, la veritat és que per inesperada m'ho va desordenar una mica tot.
Diari de Girona
1
Jo m'hauria estimat més de parlar-ne amistosament, sense desendreçar.
Tots els contes
2
Per què hauria de voler netejar la sang, algú, i després desendreçar la sala d'estar...
Perduda
3
Al cap de tres o quatre dies, es girava el temps i altre cop a desplegar la manta i desendreçar la roba d'abric.
El salvatge dels Pirineus
4
Potser no van robar res de valor, només van desendreçar una mica... perquè ningú no s'adonés que hi faltava un trosset d'una maqueta.
La república
5
Així doncs em vaig dir que no havia de desendreçar res. Només havia de moure les coses i després tornar-les a posar al seu lloc.
El curiós incident del gos a mitjanit
Usage of enredar in Catalan
1
Un tio difícil d'enredar, si Casimir tingués la més mínima pensada d'intentar-ho.
L’home que volava en el trapezi
2
Pel que fa a l'astúcia, t'asseguro que no pots enredar un ós.
Llums del nord
3
Temo més tot el que pugui enredar al Pacífic que a l'Atlàntic.
El Periódico
4
Un dia, un braman astut que volia enredar Buda li va preguntar:
Tigre blanc
5
M'han encarregat treballar amb vosaltres en aquesta farsa per enredar el públic.
Calendar girl 2
6
Tot s'ho ha inventat aquest individu per si podia enredar el jutge.
El carter sempre truca dues vegades
7
Se li van enredar als cabells, la van deixar enganxifosa i malhumorada.
La música del silenci
8
No ens deixem enredar, doncs, ni per la mandra ni pels localismes.
El Periódico
9
Qualsevol altre interpretació és enredar la troca i fer ballar el cap.
Nació Digital
10
Que en Bonetti-Alderighi és capaç de deixar-se enredar i buscar-nos les pessigolles.
Les ales de l'esfinx
11
Estava perplexa per la facilitat amb què es deixava enredar el comandant.
Fortalesa digital
12
Encara que no és un home a qui es pugui enredar fàcilment.
Dansa amb dracs
13
El xicot, en Llorenç, era procliu a deixar-se enredar, però res greu.
Les dones de la Principal
14
Les honrades intencions d'un negociant podien consistir realment a enredar l'altra gent.
La novel·la de tres rals
15
L'Iglesias no es deixarà enredar i se'ls traurà de sobre de seguida.
Nació Digital
16
Les noies la van enredar, fins que una d'elles va dir prou.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for enredar
Enredar through the time
Enredar across language varieties
Catalonia
Common