Term Gallery logo

Meanings of escampar (escampa) in Catalan

Portuguese
entornar
English
shed
Spanish
salpicar

Vessar.

shed
Portuguese
propagar
English
spread out
Spanish
extender

Estendre.

spread out
Portuguese
distribuir
English
distribute
Spanish
extender

Desplegar.

distribute
English
scatter

Dispersar-se.

scatter
Synonyms
Examples for "desplegar"
Examples for "desplegar"
1
T'ho pots prendre com una amenaça ferma, t'aviso: comença a desplegar llençols.
Una dona d’aigua
2
La Clara el va desplegar, era una nota, semblava l'esborrany d'una carta.
Els peons de l'assassí
3
I Eugénie, amb l'aplom habitual, va desplegar un paper i va llegir:
El comte de Montecristo
4
A més, també es considera desplegar l'Agència de Formació Professional de Catalunya.
La República
5
Va desplegar el paper del segon sobre i va posar-se a llegir:
Les ales de la nit
1
Una foscor momentània va estendre's davant dels teus ulls com un tel.
Desig de xocolata
2
Però ha evitat tant com ha pogut estendre's en el sobre què.
El Periódico
3
Alguns palangres poden estendre's al llarg de quilòmetres i contenir centenars d'hams.
Diari de Girona
4
Començava a estendre's una boira baixa que es mantenia dins les depressions.
Un assassinat, noi
5
La meva mirada va estendre's per la rotllana de l'estudi de gravació.
Ha tornat
Usage of escampa in Catalan
1
I hem arribat a finals d'any i això no escampa ni escamparà.
El Vallenc
2
L'obre i escampa una sèrie de fotografies de motos sobre la taula.
Fins aquí hem arribat
3
En Rolf sent com l'adrenalina se li escampa per tot el cos.
La vident
4
El gos clava queixalades a l'aire mentre les escampa amb la cua.
Bioko
5
Com tu ja saps, ho escampa tot a tort i a dret.
Angelo, un convidat molt especial
6
La Mei escampa vigorosament la crema solar pels braços d'un dels bessons.
L'altra
7
La campana escampa pel poble el toc de la seva llengua balbucejant.
L’home és un gran faisà en el món
8
Els diners de campana, Déu els dóna i el diable els escampa.
El diner
9
Afluixa la mà, es redreça, i escampa una mirada a l'entorn.
Pinya de Rosa
10
El vent escampa les fulles, el temps arriba i se'n va.
El Vallenc
11
Davant l'incident inesperat perd el senderi i escampa el poll deixant una evidència.
Bulevard dels francesos
12
Un calfred se li enfila per l'espinada i se li escampa pels braços.
L'Home de Sorra
13
El general Sandcliff escampa un munt de fotografies sobre la taula.
Hipnofòbia
14
La gent crida el seu nom i escampa les seves gestes.
El punyal del sarraí
15
Un gust marcat de sang se li escampa per la boca.
La vident
16
De vegades apareixen durant tempestes de neu i desapareixen quan el cel escampa.
Dansa amb dracs
About this term
More collocations
Translations for escampa
Escampa through the time
Escampa across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common