Term Gallery logo

Meanings of esporgar in Catalan

Portuguese
apartar-se
English
dress
Spanish
terminar

Separar.

dress

Corregir.

Synonyms
Examples for "separar"
Examples for "separar"
1
L'Espina es va separar d'en Brand i es va eixugar la boca.
Mitja guerra
2
Ella se'n va separar amb l'excusa de tancar la porta de l'edifici.
Bulevard dels francesos
3
Aquesta s'encarrega de separar cada residu per la seva tipologia i d'exportar-los.
Bondia Andorra
4
Diversos agents dels Mossos han hagut d'intervenir per separar els dos grups.
El Periódico
5
Es va aixecar d'una revinclada i l'àrbitre els va haver de separar.
Kabul i Berlín a l'últim segon
1
Més endavant, hauria sabut com explicar-ho: no podia separar-se l'amor de l'ésser.
Un robatori
2
Segons va explicar l'Elena, feia temps que en Yermolov planejava separar-se d'ella.
Dòmina
3
Desgranar-se: En aquest cas, separar-se accidentalment el gra d'arròs de la palla.
Valencia Noticies
4
Com que els nois no s'acabaven de posar d'acord, van decidir separar-se.
El monstre d’Akiya
5
Però ara que estaven a punt de separar-se, s'adonaven de com s'enyorarien.
Els últims dies dels nostres pares
1
Facilitats com podar bé les tanques vegetals que limiten amb l'espai públic.
Empordà
2
També es un bon moment per controlar les plagues i podar.
IB3
3
En Joe va podar un botó de rosa i els el va atansar.
La biblioteca dels morts
4
Els escriptors amb una mica de trajecte ja sabem que corregir és podar.
Diari d'Andorra
5
Utilitza unes tisores de podar noves amb els mànecs vermells.
L’imprevist cas del noi a la peixera
1
El Conqueridor va desunir un regne per tal d'acontentar la reina Violant.
Misteri a Perpinyà
2
Volen que ens enfrontem els uns amb els altres per desunir la família.
Els crits del passat
3
Ni la tensió dels pitjors moments no els va desunir.
Si menges una llimona sense fer ganyotes
4
L'únic que s'aconsegueix xiulant-lo es desunir el madridisme.
Diari d'Andorra
5
No ho entenc, perquè la música tradicional és per a unir, com la llengua, no per a desunir.
Diari la veu
Usage of esporgar in Catalan
1
Hi ha, doncs, una primera feina a fer: esporgar, corregir i netejar.
El melic del món
2
La Conselleria està decidida a esporgar l'escola de professors incompetents, senyor Hagrid.
Harry Potter i l'orde del Fènix
3
A les Balears solien cantar tot esporgant; donem una cançó típica mallorquina d'esporgar.
Hivern
4
Pel que fa al lloc, hem de saber on hem d'esporgar.
El cercle infinit. Fonaments per a la pràctica zen
5
La professora Coliflor els va fer esporgar les figueres abissínies bonsai.
Harry Potter i la cambra secreta
6
Els ceps, molts encara sense esporgar, semblaven necessitar desesperadament un fertilitzant.
El Celler
7
A més, s'han d'esporgar els fruiters i s'han de plantar els fruiters de pinyol.
Diari d'Andorra
8
I què importava un hivern passat a esporgar rutabagues, si acabava d'una manera semblant?
Tess dels Urbervilles
9
Pau Benavent caminava Parsimoniosament sota els plàtans ressecs que aquell hivern s'havien deixat d'esporgar.
Els colors de l’aigua
10
Va parar d'esporgar de cop i es va quedar immòbil.
El Celler
11
De petit, acompanyant la família a esporgar, replanar i recollir.
Nació Digital
12
Abans de posar-se a polir i esporgar, convé que rumiï on vol anar a parar.
El melic del món
13
Jobs s'encarregava d'esporgar els pomers gravenstein amb un altre dels residents de la comuna, Greg Calhoun.
Steve Jobs
14
A les més íntimes els explicà una història de caserna, sense esporgar; les dames s'escanyaven de riure.
Vida privada
15
Així el redactor en cap pot esporgar un article massa llarg sense que es perdi res important.
Cançó de bressol
16
Si volen venir, a esporgar les Guilleries!
VilaWeb
About this term
More collocations
Translations for esporgar
Esporgar through the time
Esporgar across language varieties
Catalonia
Common