TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
evaziar
English
offload
Spanish
vaciar
Descarregar.
descarregar
vessar
buidar
abocar
desallotjar
buidar-se
vessar-se
desguassar
English
offload
English
void
Spanish
arrojar
Treure.
treure
English
void
treure
1
I se m'hauran d'endur dins un taüt si em volen
treure
d'aquí.
2
En Rami el va
treure
d'aquella abstracció amb un copet a l'espatlla.
3
Va
treure
de l'armari el servei de cafè i preguntà molt fluixet:
4
Fins i tot el rèdit que l'independentisme podia
treure
d'una sentència vergonyant.
5
No confiïs que d'aquest purgatori te'n pugui
treure
Déu ni Maria Santísssima.
Portuguese
evacuar
English
evacuate
Desocupar.
desocupar
English
evacuate
Portuguese
desocupar
English
abandon
Spanish
abandonar
Abandonar.
abandonar
English
abandon
1
Finalment, l'home ha pogut ser
evacuat
,
tot i que en estat crític.
2
L'IRA havia avisat la policia, però aquesta no havia
evacuat
el carrer.
3
En els dos primers municipis s'han
evacuat
alguns veïns de forma preventiva.
4
Com a mesura preventiva, s'han
evacuat
els veïns del bloc de pisos.
5
L'hem extret fins a un lloc estable i l'hem
evacuat
mitjançant l'helicòpter.
6
El motorista ha estat
evacuat
a l'Hospital Arnau de Vilanova de Lleida.
7
El ciclista va ser
evacuat
en ambulància fins a l'hospital Josep Trueta.
8
El ciclista va ser
evacuat
en estat greu a l'hospital Josep Trueta.
9
Piech va desplomar durant la vetllada i va ser
evacuat
en ambulància.
10
L'home ha estat
evacuat
en helicòpter fins a l'Hospital Trueta de Girona.
11
Les quals el SEM ha
evacuat
amb ambulàncies a l'hospital Josep Trueta.
12
L'han
evacuat
a ell i a una persona que l'acompanyava en l'escalada.
13
L'home ha estat
evacuat
per aire a l'Hospital Josep Trueta de Girona.
14
L'home va ser
evacuat
en helicòpter a l'hospital Parc Taulí de Sabadell.
15
Aquest últim, que va ser
evacuat
en uvi, va morir a l'hospital.
16
L'objectiu d'aquell matí era un poble que havia estat
evacuat
i després reocupat.
evacuat
·
evacuar
evacuar en helicòpter
evacuar en ambulància
evacuar en estat
evacuar preventivament
evacuar el ferit
Portuguese
evaziar
esvaziar
descarregar
evacuar
desocupar
abandonar
English
offload
unload
unlade
empty
void
evacuate
abandon
vacate
Spanish
vaciar
desembarcar
descargar
arrojar
echar
abandonar