Term Gallery logo

Meanings of ferir (fereixi) in Catalan

Portuguese
atirar
English
hit
Spanish
derribar

Tirar.

hit
Portuguese
ofender
English
wound
Spanish
ofender

Molestar.

wound
Portuguese
ferir
English
wound
Spanish
lesionar

Ferir-se.

wound

Castigar.

Synonyms
Examples for "ferir-se"
Examples for "ferir-se"
1
Coneixien les coses bones, però també sabien com ferir-se l'un a l'altre.
Remei d'amor
2
Van caure tots dos a terra rodolant i esgarrapant-se, intentant ferir-se desesperadament.
El metge
3
Feia més esgotador el treball, però reduïa el risc de ferir-se.
L'illa de les mil fonts
4
Va viure molts anys com una morta, fins i tot abans de ferir-se.
L'hora violeta
5
I l'únic que en treia era ferir els altres i ferir-se a si mateixa.
Balla, balla, balla
1
Una dona s'hi va abraonar, obviant completament la possibilitat de fer-se mal.
L’esclat
2
Hi ha moltes mesures de seguretat i és bastant difícil fer-se mal.
Diari d'Andorra
3
És que elles tenien por de fer-se mal o embrutar-se els vestits?
La República
4
Em pots trucar si realment creus que té intencions de fer-se mal.
Si els morts no ressuciten
5
Un segon després ja miraven de fer-se mal l'un a l'altre.
El metge
Usage of fereixi in Catalan
1
Per poder odiar algú, cal que et fereixi, que et faci mal.
Vés on et porti el cor
2
Però que res fereixi el respecte, l'amor i la comunió, va concloure.
Regió7
3
Feu recular els gossos i vigileu que ningú no la fereixi!
Lais
4
Però que res fereixi el respecte, l'amor i la comunió.
Regió7
5
Cap ensurt cruent, vol evitar que un accident fereixi una dona o un nen.
La filla del capità Groc
6
No és estrany que ja estigui generant -valgui la redundància- impacte i fereixi sensibilitats.
Nació Digital
7
Mal llamp et fereixi el cap i te l'esberli!
L'Illa de les Tres Taronges
8
Ara sembla que tothom estigui emprenyat i es va buscar el punt on fereixi, l'extrem.
Regió7
9
Cal anticipar-se a l'enemic perquè no et fereixi.
Faré tot el que tu vulguis
10
No consentirà que en Broud fereixi el meu fill, ho va prometre -encaraque tingués prohibit veure'm.
La vall dels cavalls
11
Somriure, i que el somriure no fereixi ni el mateix que somriu; heus aquí el que és difícil.
Mots propis
12
I la manera de garantir la generositat sense que se't fereixi l'orgull de pensar que estàs cedint, quina és?
El Crític
13
Que no el fereixi ningú!
La venjança dels almogàvers
14
Confio que el fereixi ben profundament: esperarà carta meva demà al matí, i l'altre, i l'altre, sense que n'arribi cap.
Jude, l'obscur
15
Normalment fa les paus amb el món i s'empesca un compromís per tal que cap dels dos no fereixi greument l'altre.
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
16
Una de les formes més celebrades d'humor és la ironia, encara que la ironia pot ser una forma d'humor que fereixi l'altre.
Cent valors per viure
About this term
Translations for fereixi
Fereixi through the time
Fereixi across language varieties
Catalonia
Common