Term Gallery logo

Meanings of guiar (guià) in Catalan

Portuguese
conduzir
English
take
Spanish
conducir

Portar.

take
Portuguese
conduzir
English
usher
Spanish
guiar

Anunciar.

usher
Portuguese
canalizar
English
head
Spanish
dirigir

Maniobrar.

head
Portuguese
conduzir
English
navigate
Spanish
conducir

Pilotar.

navigate
Synonyms
Examples for "pilotar"
Examples for "pilotar"
1
Se n'ha fet un fart de pilotar al Principat i n'està encantat.
Diari d'Andorra
2
Quines diferències hi ha entre pilotar un kart i un Fórmula 4?
Empordà
3
Un dels dos serà l'encarregat de pilotar la nova etapa del PSC.
Nació Digital
4
Sense pilotar còmode és molt difícil anar de pressa sense cometre errades.
Regió7
5
No parlo de pilotar aparells o ginys, sinó conflictes de la gent.
Regió7
Usage of guià in Catalan
1
Carme el guià fins a la galeria coberta que continuava el menjador.
Abans-d’ahir
2
El Joan l'agafà de la mà i la guià fins aquell racó.
Sauna
3
Encaixà el virus xinès, féu una pausa i, en acabat, el guià.
Neuromàntic
4
La guià una mica més avall del passadís i obrí una porta.
La travessia del Navegant de l'Alba
5
La senyora, una dona de cinquanta anys vestida modestament, el guià.
La forma de l'aigua
6
Es va impulsar a la sella i guià el cavall davant de Saphira.
Eragon
7
El porter els guià per un corredor i obrí una porta.
Dublinesos
8
Me la llevà de les mans i poc després d'examinar-la ens guià corredor endins.
Un negre amb un saxo
9
Moisès guià els jueus quaranta anys pel desert, abans d'arribar a la Terra Promesa.
La segona mort de Jesús de Natzaret
10
Stapleton ens guià fins al lloc on trobàrem el passatge per entre els sorramolls.
El gos dels Baskerville
11
Aquell acceptà, e guià aquest en nom de son senyor.
Tirant lo Blanc
12
La va obrir i guià el Ferrer per un passadís estret fins al rebost.
El ferrer de Wootton Major. La fulla d’en Niggle
13
Arabella li passà el braç per la cintura i guià les seves passes vacil·lants.
Jude, l'obscur
14
Otto Stanis s'endugué la seva germana, que plorava, i la guià fins a l'habitació.
Enquesta
15
El sacerdot va agafar Eragon pel braç i el guià al llarg del quadre.
Eldest
16
Després, un altre missatger el guià a l'oficina de Bekker.
El caçador de la mort
About this term
More collocations
Translations for guià
Guià through the time
Guià across language varieties
Catalonia
Common