Term Gallery logo

Meanings of incomodar in Catalan

Portuguese
importunar
English
annoy
Spanish
provocar

Provocar.

      annoy
      Portuguese
      perturbar
      English
      upset
      Spanish
      afligir

      Pertorbar.

            upset
            Synonyms
            Examples for "pertorbar"
            Examples for "pertorbar"
            1
            Un estrèpit de gossos nerviosos va pertorbar a l'instant la creixent penombra.
            El psicoanalista
            2
            Jessica va romandre silenciosa per por de pertorbar l'hiperfuncionament del seu cervell.
            Duna
            3
            I ara, ell i els seus companys havien de pertorbar aquella pau.
            Els crits del passat
            4
            Fausto no se sentia animat a moure's ni a pertorbar la pau.
            L'olor del mal
            5
            Una existència, una forma estranya, ha vingut a pertorbar el nostre ordre.
            Trajecte final
            1
            Tot d'una se li va descompondre la cara i es va aixecar.
            Vent roig
            2
            A les primeres objeccions es va descompondre i tot ell es pansí.
            La vida amarga
            3
            El responsable de les obres es va comprometre a descompondre el pont.
            Catalunya Diari
            4
            D'aquesta manera, en entrar en contacte amb l'aigua la podran descompondre.
            Diari digital de la URV
            5
            L'equip va saber patir i en els moments crítics no es va descompondre.
            Diari d'Andorra
            1
            El seu pare es va afligir tant que Àngel emmalaltia de veure'l.
            Tess dels Urbervilles
            2
            El va deixar al carrer, però allò el va afligir molt.
            L'estranya
            3
            Adonar-me de tot això va ser el que em va afligir més profundament.
            La llista
            4
            Em va afligir tant com si s'hagués tractat d'un parent meu.
            El signe dels quatre
            5
            Aleshores em feia vergonya afligir amb la meva vista aquella màrtir.
            El cantó de Guermantes
            1
            És prudent, en aquests moments, sollevar Catalunya contra els borbons?
            Diari de Girona
            2
            No sé pas quina necessitat tenen de sollevar el poble.
            La mare
            3
            Potser encara no us recordeu de la guerra dels malcontents, que va sollevar mig Catalunya.
            L’estudiant de Cervera
            4
            Que no anés a sollevar el poble!
            La mare
            5
            Els dos restants travessaran els deltes de l'Iberus amb missió de sollevar els pacífics llauradors del camp ilercavó.
            Ildaribal
            Usage of incomodar in Catalan
            1
            No és fàcil jugar al seu camp, segur que ens voldran incomodar.
            Diari de Girona
            2
            La indumentària va incomodar alguns pares, que es van queixar via WhatsApp.
            Nació Digital
            3
            I sí, la manifestació, la veu al carrer, la vaga, solen incomodar.
            Nació Digital
            4
            La pregunta va incomodar en Jacob, exactament tal com en Gösta pretenia.
            Els crits del passat
            5
            Aquella situació em va posar en alerta i em va incomodar força.
            Bondia Andorra
            6
            Ell es va adonar de seguida que l'havia entès malament, es va incomodar.
            Història del nou cognom
            7
            L'Espanyol, ben posicionat, va incomodar al màxim el joc del rival.
            Diari d'Andorra
            8
            Des de l'Acadèmia promovem açò sempre sense incomodar a la gent.
            Actualitat valenciana
            9
            En fi: res de prou greu per a incomodar els concentrats.
            VilaWeb
            10
            Però, a poc a poc, tanta insistència el comença a incomodar.
            El melic del món
            11
            La menció inoportuna a una futura canalla em va acabar d'incomodar.
            Obaga
            12
            El que va incomodar una mica Rogers va ser l'orientació sexual de Clemmons.
            El Periódico
            13
            Fins ara havia evitat dir-ho per no incomodar els votants fugits.
            El Periódico
            14
            Sempre ho havia sospitat i em va incomodar tenir-ne la confirmació.
            Crepuscle
            15
            Malgrat tot, mostrava unes dents que de seguida van incomodar Helen.
            Al país del núvol blanc
            16
            Es va incomodar, va dir que no podia molestar-lo sense motiu.
            Història del nou cognom
            About this term
            More collocations
            Translations for incomodar
            Incomodar through the time
            Incomodar across language varieties
            Catalonia
            Common