Term Gallery logo

Meanings of mantenir (mantinguis) in Catalan

Portuguese
alimentar
English
feed
Spanish
sustentar

Alimentar.

feed
Portuguese
sustentar
English
hold on
Spanish
conservar

Defensar.

hold on
English
keep down
Spanish
mantener

Limitar.

keep down
English
service

Revisar.

service
Usage of mantinguis in Catalan
1
Vull que et mantinguis desperta, però que estiguis relaxada tota l'estona.
L'hipnotitzador
2
La història és molt útil mentre la mantinguis tancada en el seu calendari.
Diari de Girona
3
No vull que em mantinguis la resta de la meva vida.
Això és tot
4
Vull que et mantinguis fora de la casa, però a prop del portal.
Assassinat al Savoy
5
Ningú no et dirà res, mentre et mantinguis dintre del perímetre dels guardes.
Tropes de l'espai
6
És millor que esperis i mantinguis els encanteris una mica més.
Llegat
7
Però l'Ashran t'ha ordenat que el mantinguis viu, i ho fas.
Memòries d'Idhun II. Tríada
8
Serà millor que mantinguis una actitud dialogant o els conflictes amb altres persones s'agreujaran.
El Periódico
9
Res, Sam Gamgí; però de totes maneres cal que et mantinguis despert".
El Senyor dels Anells
10
No hi ha cap possibilitat realista que mantinguis el control de la teva sèrie.
Deixa en pau el dimoni
11
Per descomptat que no et demano que ho mantinguis en secret a Casa Inhòspita.
Casa inhòspita
12
El diumenge vaig pregar perquè et mantinguis lliure de tot orgull i vanaglòria".
El misteri del Tren Blau
13
Tant de bo mantinguis aquesta actitud tota la vida.
El llindar de l'eternitat
14
El més important és que tu mantinguis la serenitat.
El meu amor Sputnik
15
Tu millor que et mantinguis separada de la multitud.
La dona que fugia de la boira
16
Espero de tot cor que la teva mare continuï viva i mantinguis contacte amb ella.
La decisió de Manperel
About this term
More collocations
Translations for mantinguis
Mantinguis through the time
Mantinguis across language varieties
Catalonia
Common