TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
pertorbar
(pertorbaven)
in Catalan
Portuguese
confundir
English
disconcert
Spanish
confundir
Back to the meaning
Preocupar.
preocupar
confondre
amoïnar
torbar
English
disconcert
Portuguese
causar perturbação
English
disorder
Spanish
inquietar
Back to the meaning
Inquietar.
inquietar
intranquil·litzar
English
disorder
Portuguese
perturbar
English
upset
Spanish
afligir
Back to the meaning
Molestar.
molestar
incomodar
descompondre
afligir
sollevar
English
upset
Portuguese
perturbar
English
faze
Spanish
molestar
Back to the meaning
Enervar.
enervar
trastornar
English
faze
Other meanings for "pertorbaven"
Usage of
pertorbaven
in Catalan
1
Segurament estava molt nerviós, va admetre, però totes aquestes coses el
pertorbaven
.
2
Però pensaments d'aquella mena
pertorbaven
ben pocs de la tripulació temerària.
3
Havia viscut amb aquelles mentides durant catorze anys, i encara li
pertorbaven
el son-
4
Eren taques negres disperses que
pertorbaven
una habitació molt maca.
5
Aquestes visions el
pertorbaven
,
perquè no tenien res a veure amb els somnis corrents.
6
I aquelles atencions
pertorbaven
Carlos com si fossin carícies.
7
Algú que abaixés la mirada cap a terra i no digués res quan
pertorbaven
la pau.
8
De tant en tant el
pertorbaven
falsos records.
9
Tampoc mai no el
pertorbaven
els malsons.
10
Els taüts el
pertorbaven
moltíssim.
11
Simplement,
pertorbaven
la seva concentració.
12
Aquesta mesura ha de resoldre la problemàtica plantejada per alguns veïns que els camions
pertorbaven
el descans en certes zones.
13
Era una tasca meticulosa i lenta, feta a petits tocs de tisora, tan discrets que no
pertorbaven
gens el client.
14
Els esdeveniments dels darrers dies, com ara la conversa amb l'almirall, encara el
pertorbaven
,
i necessitava sintetitzar les reflexions al llibre.
15
La població, en conjunt ben pobra, esperava del nou poder que s'enfrontés als infidels que
pertorbaven
el tràfic en el mar Roig.
16
Els seus roncs, la seva olor i els seus moviments
pertorbaven
els somnis de la jove, sobretot perquè no la deixaven dormir.
Other examples for "pertorbaven"
Grammar, pronunciation and more
About this term
pertorbaven
pertorbar
Verb
Indicative · Imperfect · Third
Frequent collocations
pertorbar la pau
pertorbar el descans
pertorbar falsos
pertorbar gens
pertorbar una habitació
Translations for
pertorbaven
Portuguese
confundir
perturbar
causar perturbação
interromper
impedir
English
disconcert
upset
discompose
untune
discomfit
disorder
disquiet
trouble
cark
unhinge
perturb
distract
disturb
faze
enervate
unnerve
unsettle
disrupt
interrupt
ruffle
Spanish
confundir
perturbar
desconcertar
inquietar
distraer
afligir
molestar
descomponer
alterar
abrumar
enervar
interrumpir
Pertorbaven
through the time