TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
minguar
English
lessen
Spanish
mermar
Reduir.
reduir
disminuir
minvar
remetre
mitigar
esmorteir
atenuar
minorar
English
lessen
English
slash
Spanish
rebajar
Retallar.
retallar
polir
perfeccionar
English
slash
Portuguese
rebaixar
English
reduce
Spanish
abatir
Abaixar.
abaixar
English
reduce
Portuguese
minimizar
English
belittle
Spanish
disminuir
Menyspreuar.
menyspreuar
English
belittle
1
Ferran Torres, amb quatre punts consecutius,
rebaixava
la diferència a 12 punts.
2
Abc: Villar
rebaixava
el caixet de la selecció espanyola a canvi de comissions.
3
L'empresa havia presentat una opció que
rebaixava
notablement el preu fixat pel consistori.
4
Algú li havia dit que
rebaixava
la presència de nicotina a la sang.
5
Devia ser per això que es
rebaixava
a parlar amb ell.
6
Jacint es va esverar: si ell
rebaixava
,
el seu germà encara ho faria més.
7
Ell mateix es
rebaixava
presentant-se als actes literaris cada vegada amb una dona diferent.
8
El capità va encaixar bé la brometa,
rebaixava
el dramatisme.
9
En comprendre el seu fracàs, l'artista
rebaixava
el to.
10
Un any després,
rebaixava
encara més els seus registres.
11
El treball de bracer
rebaixava
la gent, era antiquat i no aportava res de bo.
12
Constantment la
rebaixava
,
se'n burlava i la menyspreava.
13
Aquesta vegada l'establiment estava net, si bé Kura considerava que es
rebaixava
actuant en una taverna.
14
Fidel al seu paper de mediador el president del Consell Europeu, Donald Tusk,
rebaixava
el to.
15
A més, si funcionava,
rebaixava
les despeses mèdiques.
16
Fins i tot el president de l'Eurocambra, Martin Schulz, un dels més combatius
rebaixava
el to.
rebaixava
rebaixar
· ·
rebaixar la pena
rebaixar actuar
rebaixar al màxim
rebaixar aquesta xifra
rebaixar considerablement
Portuguese
minguar
decrescer
diminuir
desabar
rebaixar
minimizar
reduzir
English
lessen
fall
dock
decrease
diminish
slash
reduce
belittle
Spanish
mermar
disminuir
rebajar
descontar
reducir
tasajear
abatir
quitar importancia