Term Gallery logo

Meanings of rebaixar (rebaixava) in Catalan

Portuguese
minguar
English
lessen
Spanish
mermar

Reduir.

      lessen
      English
      slash
      Spanish
      rebajar

      Retallar.

            slash
            Portuguese
            rebaixar
            English
            reduce
            Spanish
            abatir

            Abaixar.

                  reduce
                  Portuguese
                  minimizar
                  English
                  belittle
                  Spanish
                  disminuir

                  Menyspreuar.

                        belittle
                        Synonyms
                        Examples for "abaixar"
                        Examples for "abaixar"
                        1
                        Va abaixar els ulls a l'estela abans d'inclinar se per dipositar-hi l'urna.
                        Hivern àrtic
                        2
                        Però, en comptes d'això, va abaixar la veu i em va dir:
                        El caçador d'estels
                        3
                        L'home va tornar a abaixar els ulls a terra i va sospirar:
                        L’esclat
                        4
                        Tots els altres ens imiten i la Christina és l'última d'abaixar l'arma.
                        Lleial
                        5
                        Si fores capaç d'abaixar la mínima al sis, t'emportaries una coixinera d'euros.
                        Només socis
                        Usage of rebaixava in Catalan
                        1
                        Ferran Torres, amb quatre punts consecutius, rebaixava la diferència a 12 punts.
                        Infocamp
                        2
                        Abc: Villar rebaixava el caixet de la selecció espanyola a canvi de comissions.
                        El Periódico
                        3
                        L'empresa havia presentat una opció que rebaixava notablement el preu fixat pel consistori.
                        Diari de Girona
                        4
                        Algú li havia dit que rebaixava la presència de nicotina a la sang.
                        Cambres d’acer inoxidable
                        5
                        Devia ser per això que es rebaixava a parlar amb ell.
                        La caiguda dels gegants
                        6
                        Jacint es va esverar: si ell rebaixava, el seu germà encara ho faria més.
                        Cavalls cap a la fosca
                        7
                        Ell mateix es rebaixava presentant-se als actes literaris cada vegada amb una dona diferent.
                        El llindar de l'eternitat
                        8
                        El capità va encaixar bé la brometa, rebaixava el dramatisme.
                        La fada negra
                        9
                        En comprendre el seu fracàs, l'artista rebaixava el to.
                        Mort de dama
                        10
                        Un any després, rebaixava encara més els seus registres.
                        Diari de Girona
                        11
                        El treball de bracer rebaixava la gent, era antiquat i no aportava res de bo.
                        La dona de verd
                        12
                        Constantment la rebaixava, se'n burlava i la menyspreava.
                        Hivern àrtic
                        13
                        Aquesta vegada l'establiment estava net, si bé Kura considerava que es rebaixava actuant en una taverna.
                        La cançó dels maorís
                        14
                        Fidel al seu paper de mediador el president del Consell Europeu, Donald Tusk, rebaixava el to.
                        El Periódico
                        15
                        A més, si funcionava, rebaixava les despeses mèdiques.
                        Pulsacions
                        16
                        Fins i tot el president de l'Eurocambra, Martin Schulz, un dels més combatius rebaixava el to.
                        El Periódico
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for rebaixava
                        Rebaixava through the time
                        Rebaixava across language varieties
                        Catalonia
                        Common