Term Gallery logo

Meanings of rebaixar (rebaixem) in Catalan

Portuguese
minguar
English
lessen
Spanish
mermar

Reduir.

lessen
English
slash
Spanish
rebajar

Retallar.

slash
Portuguese
rebaixar
English
reduce
Spanish
abatir

Abaixar.

reduce
Portuguese
minimizar
English
belittle
Spanish
disminuir

Menyspreuar.

belittle
Synonyms
Examples for "abaixar"
Examples for "abaixar"
1
Va abaixar els ulls a l'estela abans d'inclinar se per dipositar-hi l'urna.
Hivern àrtic
2
Però, en comptes d'això, va abaixar la veu i em va dir:
El caçador d'estels
3
L'home va tornar a abaixar els ulls a terra i va sospirar:
L’esclat
4
Tots els altres ens imiten i la Christina és l'última d'abaixar l'arma.
Lleial
5
Si fores capaç d'abaixar la mínima al sis, t'emportaries una coixinera d'euros.
Només socis
Usage of rebaixem in Catalan
1
Aquí ja rebaixem exigències, ja que nosaltres advoquem per un decreixement.
El Crític
2
S'entén ara per què rebaixem a simples accidents la plaga més letal del nostre temps.
El Periódico
3
O rebaixem la tensió o no sabem què passarà.
El Periódico
4
La democràcia està en perill: no ho rebaixem.
El Periódico
5
No rebaixem el seu nivell de missatge de Déu i dels homes i dones de Déu.
Diari d'Andorra
6
No ens rebaixem al nivell de les clavegueres.
Nació Digital
7
Ni a mi, ni a ells, ningú ens ha demanat que rebaixem la nostra particularitat lingüística.
Nació Digital
8
Ells ja saben que no ens rebaixem tant.
Retrets i lloances
9
Només busquen xou, i nosaltres no ens rebaixem a jocs ni a manipulacions per diners", declara Susana.
Catalunya Diari
10
A la política li fem un gran favor, perquè rebaixem la tensió de la situació, és com un bàlsam.
Diari d'Andorra
11
Doncs rebaixem costos, millorem la seva comercialització, posem-hi bona voluntat per a capgirar el compte de resultats i sapiguem vendre'l.
La República
12
No ens rebaixem mèrits.
Diari de Girona
13
Des d'un punt de vista lògic, totes les pors estan connectades, i quan en rebaixem una, contribuïm a rebaixar les altres.
L'art de no amargar-se la vida
14
Em jugo el que sigui que gaudeix veient com ens humiliem i ens rebaixem per aconseguir unes molles de la seva taula.
La princesa de gel
15
Ens rebaixem quan estem parlant en català entre nosaltres i tenim o ve algú parlant una altra llengua que no és la nostra.
Diari d'Andorra
16
Ara hem vist que amb aquests vint minuts n'hi ha de sobres, així que és probable que rebaixem el temps entre vehicle i vehicle.
Bondia Andorra
About this term
More collocations
Translations for rebaixem
Rebaixem through the time
Rebaixem across language varieties
Catalonia
Common