TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
chill
Spanish
enfriar
Congelar.
congelar
glaçar
enfredorir
desconfortar
English
chill
Portuguese
esfriar-se
English
cool down
Spanish
enfriar
Refrescar.
refrescar
refrigerar
English
cool down
Portuguese
refrigerar
English
cool down
Spanish
refrigerar
Refredar-se.
refredar-se
congelar-se
English
cool down
Synonyms
Examples for "
refredar-se
"
refredar-se
congelar-se
Examples for "
refredar-se
"
1
L'estufa començava a
refredar-se
i aviat l'aula seria un bloc de gel.
2
Era l'Andreuet que començava a
refredar-se
,
i la curiositat em va guanyar.
3
Aquell desig, si és que es pot dir desig, aviat va
refredar-se
.
4
D'aquí una major producció de suor, el mecanisme del cos per
refredar-se
.
5
El tagín, però, havia tingut temps de
refredar-se
una mica, quina llàstima.
1
L'havien perseguida, havia estat a punt de
congelar-se
i li havien disparat.
2
De sobte la seva mà va
congelar-se
:
estava veient cicatrius velles.
3
Ningú no havia pensat a encendre la calefacció i van començar a
congelar-se
.
4
El fresc seguia sent lluç però perdia el nom en
congelar-se
.
5
Tan limitats que se n'han de refiar per no
congelar-se
quan el mercuri baixa.
1
Va deixar a un costat el bullidor de coure perquè es
refredés
.
2
Calia només que el pas dels vestidors no
refredés
l'equip de Ponsarnau.
3
Vaig pagar el compte i vaig esperar que el cafè es
refredés
.
4
L'havia embolcallat, per tal que no es
refredés
,
amb una pell de llebre.
5
Però quan s'hi pensava, hom se sentia una mica com si es
refredés
.
6
Havia de deixar la cassola molt de temps perquè es
refredés
.
7
Només podia esperar que la bullidora es
refredés
lentament a la seva mà.
8
Naturalment jo vaig començar a picar abans que el ferro no es
refredés
.
9
Una trucada breu, però prou llarga perquè la pasta es
refredés
.
10
Segur que has deixat que l'aigua es
refredés
,
ja ho veuràs.
11
Quan la barreja va estar a punt, Édouard va haver d'esperar que es
refredés
.
12
I el desconegut, perquè es
refredés
,
no parava de bufar.
13
Jolene volia tastar-lo llavors mateix, incapaç d'esperar que es
refredés
.
14
Amb el fred que fa... Però, si el doctor es
refredés
,
es guariria aviat.
15
Haraldsson hi va rumiar mentre bevia un altre glop de cafè abans no es
refredés
.
16
Va somiar un àpat, el plat era tapat com perquè no es
refredés
la pasta.
refredés
refredar
· ·
refredar una mica
refredar abans
refredar el cos
refredar la pasta
refredar lentament
English
chill
cool down
cool
Spanish
enfriar
helar
desalentar
refrigerar
congelar
refrescar
Portuguese
esfriar-se
esfriar
arrefecer
refrescar
refrigerar