Term Gallery logo

Meanings of seguir (seguíssim) in Catalan

Portuguese
albergar
English
remain
Spanish
seguir

Quedar.

remain
Portuguese
avançar
English
resume
Spanish
proseguir

Continuar.

resume
Portuguese
ir à caça
English
trail
Spanish
rastrear

Perseguir.

trail
Portuguese
continuar
English
carry on
Spanish
mantener

Mantenir.

carry on
Synonyms
Examples for "perseguir"
Examples for "perseguir"
1
Jo, al teu lloc, deixaria de perseguir l'unicorn, em va dir l'Anissa.
Morituri
2
Quan l'Opus els va començar a festejar, ells es van deixar perseguir.
Quan en dèiem xampany
3
A l'instant, vaig començar a córrer i a perseguir en Lupitus, cridant.
L’any del Senyor
4
Els amics, però, els hagué de perseguir d'un en un, a casa.
Violació de límits
5
Aquesta prova d'humanitat em va perseguir i desconcertar durant molt de temps.
Retorn a Killybegs
1
Uns altres eren encarregats de rastrejar per les benzineres de la zona.
De tot cor
2
Probablement ve de molt més lluny del que nosaltres hem pogut rastrejar.
Experiència amb el mal
3
També va instar les autonomies a utilitzar l'app RadarCovid per rastrejar casos.
Regió7
4
Aquesta situació dificulta rastrejar on hi pot haver un focus de contagi.
El Periódico
5
El mòbil d'en Hole es mou constantment i és impossible de rastrejar.
L'estrella del diable
1
A la fi arribà l'hora d'empaitar les rates i la cacera començà.
Tess dels Urbervilles
2
Al carrer pot empaitar gates, tantes com vulgui, i fer-se el fatxenda.
L’home que volava en el trapezi
3
El resultat immediat, però, va ser que va començar a empaitar noies.
Puresa
4
Vam cavalcar com si ens tornessin a empaitar els africans de Zawí.
L’any dels francs
5
Una polseguera com un núvol de tempesta el va empaitar turó avall.
La història d’Edgar Sawtelle
1
Sabia per experiència que era difícil seguir la pista d'informacions d'aquella mena.
Els turmentats
2
Em sembla que el podrà ajudar a seguir la pista d'Albert James.
Digue'm qui sóc
3
Tenia un nom, una persona en concret a qui seguir la pista.
Morts prescindibles
4
Va seguir la pista fins a un tuguri del pitjor Barri Xino.
Cabaret Pompeya
5
Hi ha massa gent perquè els mags els puguem seguir la pista.
Eldest
Usage of seguíssim in Catalan
1
Durant el rodatge vaig mantenir l'equip unit, desitjaria que ara seguíssim igual.
Els peons de l'assassí
2
Tant de bo que els i les empordaneses seguíssim el teu exemple.
Empordà
3
Feia uns gestos perquè el seguíssim, que ens semblaren intel·ligibles gairebé tots.
Els primers homes a la Lluna
4
El poema deia que seguíssim el so d'un rierol cap al palau inundat.
Inferno
5
Va reprendre el camí, i ens va deixar que el seguíssim.
L'urpa del gat
6
Llavors el policia ens va demanar que el seguíssim a una altra cambra.
El curiós incident del gos a mitjanit
7
No hauria permès que seguíssim vius i fóssim una amenaça permanent.
Alta tensió
8
El xofer ens va instar que el seguíssim cap a l'interior de l'església.
Ciment armat
9
Ens ho vas explicar per despitar-nos, perquè seguíssim una pista falsa.
La veu
10
La petjada era massa clara perquè els periodistes no la seguíssim.
Diari d'Andorra
11
Si seguíssim l'estil Gálvez això hauria de ser un no-article.
Bondia Andorra
12
Mai se'ls va acudir inculcar-nos que seguíssim les seves passes.
El Crític
13
Van dir-nos que els seguíssim si volíem que allò que havíem demanat es complís.
En Ranquet i els seus amics
14
I començà a caminar pel pont, fent que el seguíssim.
Tres anglesos s'esbargeixen
15
Els EUA actuen com si seguíssim en la Guerra Fría.
El Periódico
16
Va plegar el bloc i ens va dir que seguíssim.
Diari de Girona