Term Gallery logo

Meanings of seguir (segueixi) in Catalan

Portuguese
albergar
English
remain
Spanish
seguir

Quedar.

remain
Portuguese
avançar
English
resume
Spanish
proseguir

Continuar.

resume
Synonyms
Examples for "continuar"
Examples for "continuar"
1
D'aquesta manera, va continuar la seva confessió amb un fil de veu:
La fada negra
2
Serà molt complicat que molts d'ells se'n surtin i puguin continuar treballant.
Bondia Andorra
3
L'objectiu és continuar la tasca iniciada per Juli Fernández d'atendre els pensionistes.
Bondia Andorra
4
En Bernat, a cavall, superbiós, es va riure d'ell abans de continuar:
Els hereus de la terra
5
L'Elishama va alçar les mans per imposar silenci, i va continuar llegint:
La història immortal. L’anell
1
Lentament, però amb decisió, van avançar les mans l'un cap a l'altre.
Mountolive
2
L'Esportiu va avançar línies i va començar a disputar-li l'esfèric al Submarí.
Actualitat valenciana
3
A més, la Administració pot avançar quantitats amb la presentació d'un pressupost.
Actualitat valenciana
4
L'Anton i la Maria es van avançar i van pujar a l'ascensor.
Calendar girl 3
5
En tot cas, va avançar que l'equipament tindria unes 64 hectàrees d'extensió.
Diari d'Andorra
1
Em resulta impossible prosseguir la conversa sense faltar al respecte d'aquesta persona.
Casa inhòspita
2
Després va prosseguir amb l'exposició dels seus plans- :Demàtornaré a Barcelona.
Germans del sud
3
Va aixecar la mà per aturar l'ovació dels esclaus i va prosseguir:
La travessia del Navegant de l'Alba
4
Ell va prosseguir, sense fer-ne cas- :Arahaig d'ensenyar-te algunes coses especials.
Els mercaders de l'espai
5
Va abaixar la veu i se li va enronquir, i va prosseguir:
Retrat en fum
1
L'aparell permet de manera ràpida geolocalitzar la víctima i procedir a l'actuació.
IB3
2
També s'exigia el Graduat Escolar i procedir d'oficis relacionats amb la construcció.
Bombers de Catalunya. Història i present
3
Aleshores, l'altre Guàrdia Civil va procedir a demanar-me el meu document d'identitat.
Actualitat valenciana
4
El pintor va procedir a embolicar l'aquarel·la amb paper d'estrassa i cordills.
El Laberint dels Esperits
5
Els bombers van procedir a sufocar l'incendi, ventilació i inspecció de l'edifici.
VilaWeb
Portuguese
ir à caça
English
trail
Spanish
rastrear

Perseguir.

trail
Portuguese
continuar
English
carry on
Spanish
mantener

Mantenir.

carry on
Usage of segueixi in Catalan
1
Cal que Andorra, sense inventar res, segueixi l'exemple de països de l'entorn.
Diari d'Andorra
2
Fonts del sindicat van assenyalar que l'objectiu és que l'entitat segueixi funcionant.
Diari d'Andorra
3
Que tot segueixi el seu camí, i d'alguna manera o altra sobreviurem.
Stalker, pícnic a la vora del camí
4
No s'espera que cap segueixi aquí els passos de la Unió Europea.
El Periódico
5
El ministeri fiscal no s'hi va oposar sempre que segueixi un tractament.
Diari d'Andorra
6
És probable que ara també se segueixi un camí igual de confús.
Revista Idees
7
A Blanes de moment, està previst que la consulta popular segueixi endavant.
Diari de Girona
8
I, el més important, guanyar públic, bàsic perquè el sector segueixi endavant.
El Periódico
9
I a mesura que segueixi en el mateix camí encara seran més.
Diari d'Andorra
10
Albà ha demanat a tothom que segueixi gaudint del 'Polòna' cada setmana.
VilaWeb
11
Espero que la Copa del Món segueixi visitant Andorra en el futur.
Bondia Andorra
12
El jove polític defensa que Mariano Rajoy segueixi sent president del Govern.
El Periódico
13
I el millor per al país és que Puigdemont segueixi al front.
VilaWeb
14
Jo espero que me'n segueixi parlant, però ella decideix canviar de tema.
El sol també és una estrella
15
Durant tot el dia, es preveu que segueixi funcionant una font permanent.
Bondia Andorra
16
Apassionada per l'obra de Mir, Sauquet confia que aquest projecte segueixi endavant.
Diari d'Andorra