Term Gallery logo

Meanings of seguir (segueixi) in Catalan

Portuguese
albergar
English
remain
Spanish
seguir

Quedar.

remain
Portuguese
avançar
English
resume
Spanish
proseguir

Continuar.

resume
Portuguese
ir à caça
English
trail
Spanish
rastrear

Perseguir.

trail
Portuguese
continuar
English
carry on
Spanish
mantener

Mantenir.

carry on
Synonyms
Examples for "perseguir"
Examples for "perseguir"
1
Jo, al teu lloc, deixaria de perseguir l'unicorn, em va dir l'Anissa.
Morituri
2
Quan l'Opus els va començar a festejar, ells es van deixar perseguir.
Quan en dèiem xampany
3
A l'instant, vaig començar a córrer i a perseguir en Lupitus, cridant.
L’any del Senyor
4
Els amics, però, els hagué de perseguir d'un en un, a casa.
Violació de límits
5
Aquesta prova d'humanitat em va perseguir i desconcertar durant molt de temps.
Retorn a Killybegs
1
Uns altres eren encarregats de rastrejar per les benzineres de la zona.
De tot cor
2
Probablement ve de molt més lluny del que nosaltres hem pogut rastrejar.
Experiència amb el mal
3
També va instar les autonomies a utilitzar l'app RadarCovid per rastrejar casos.
Regió7
4
Aquesta situació dificulta rastrejar on hi pot haver un focus de contagi.
El Periódico
5
El mòbil d'en Hole es mou constantment i és impossible de rastrejar.
L'estrella del diable
1
A la fi arribà l'hora d'empaitar les rates i la cacera començà.
Tess dels Urbervilles
2
Al carrer pot empaitar gates, tantes com vulgui, i fer-se el fatxenda.
L’home que volava en el trapezi
3
El resultat immediat, però, va ser que va començar a empaitar noies.
Puresa
4
Vam cavalcar com si ens tornessin a empaitar els africans de Zawí.
L’any dels francs
5
Una polseguera com un núvol de tempesta el va empaitar turó avall.
La història d’Edgar Sawtelle
1
Sabia per experiència que era difícil seguir la pista d'informacions d'aquella mena.
Els turmentats
2
Em sembla que el podrà ajudar a seguir la pista d'Albert James.
Digue'm qui sóc
3
Tenia un nom, una persona en concret a qui seguir la pista.
Morts prescindibles
4
Va seguir la pista fins a un tuguri del pitjor Barri Xino.
Cabaret Pompeya
5
Hi ha massa gent perquè els mags els puguem seguir la pista.
Eldest
Usage of segueixi in Catalan
1
Cal que Andorra, sense inventar res, segueixi l'exemple de països de l'entorn.
Diari d'Andorra
2
Fonts del sindicat van assenyalar que l'objectiu és que l'entitat segueixi funcionant.
Diari d'Andorra
3
Que tot segueixi el seu camí, i d'alguna manera o altra sobreviurem.
Stalker, pícnic a la vora del camí
4
No s'espera que cap segueixi aquí els passos de la Unió Europea.
El Periódico
5
El ministeri fiscal no s'hi va oposar sempre que segueixi un tractament.
Diari d'Andorra
6
És probable que ara també se segueixi un camí igual de confús.
Revista Idees
7
A Blanes de moment, està previst que la consulta popular segueixi endavant.
Diari de Girona
8
I, el més important, guanyar públic, bàsic perquè el sector segueixi endavant.
El Periódico
9
I a mesura que segueixi en el mateix camí encara seran més.
Diari d'Andorra
10
Albà ha demanat a tothom que segueixi gaudint del 'Polòna' cada setmana.
VilaWeb
11
Espero que la Copa del Món segueixi visitant Andorra en el futur.
Bondia Andorra
12
El jove polític defensa que Mariano Rajoy segueixi sent president del Govern.
El Periódico
13
I el millor per al país és que Puigdemont segueixi al front.
VilaWeb
14
Jo espero que me'n segueixi parlant, però ella decideix canviar de tema.
El sol també és una estrella
15
Durant tot el dia, es preveu que segueixi funcionant una font permanent.
Bondia Andorra
16
Apassionada per l'obra de Mir, Sauquet confia que aquest projecte segueixi endavant.
Diari d'Andorra