Term Gallery logo

Meanings of simpatia (simpaties) in Catalan

Russian
сострадание
Portuguese
simpatia
English
sympathy
Spanish
simpatía

Emoció.

Related terms
sympathy
Portuguese
afeição
English
liking
Spanish
gusto

Gust.

liking
Antonyms
Examples for "antipatia"
Examples for "antipatia"
1
Mai en la seva vida no havia experimentat l'antipatia o el rebuig.
A l’ombra de l’arbre kauri
2
El que sí que vaig fer va ser equilibrar l'antipatia dels personatges.
El Periódico
3
I també per l'antipatia que sento per la pitó de la Justine.
Adrian Mole: els anys del caputxino
4
Li havia agafat antipatia al pare Vasques, però no s'atrevia a desobeir-lo.
Els Maia
5
El pas dels anys ha fet créixer entre ells una antipatia visceral.
Els ambaixadors
Portuguese
amor
English
tenderness
Spanish
ternura

Llei.

tenderness
Portuguese
amizade
English
friendliness
Spanish
simpatía

Benvolença.

friendliness
Usage of simpaties in Catalan
1
Juntament amb Juri, l'independentisme català té les simpaties de dos exministres d'Exteriors.
El Periódico
2
Per això, l'etiqueta que van posar a l'Enric va fer-li guanyar simpaties.
Abolim la banca
3
No va dubtar ni un moment d'haver-se guanyat les simpaties del públic.
La pluja del sud
4
I unes simpaties internacionals que en el cas català no hi són.
VilaWeb
5
La prudència de Ferran li atragué les simpaties del grup dels Mendoza.
Els Trastàmares
6
Però era la segona relliscada i les simpaties del principi van evaporar-se.
Els invisibles
7
Et pot fer guanyar més simpaties, però alhora afebleix alguns altres instruments.
VilaWeb
8
Els ratpenats no solen despertar massa simpaties a la majoria de persones.
Diari de Girona
9
Si aconseguim despertar simpaties en tots els àmbits socials, tindrem la República.
La República
10
Amb aquella resposta, Tauaddud s'havia guanyat del tot les simpaties del sobirà.
Les mil i una nits
11
Els qui coneixen Barberá destaquen odis i simpaties fulgurants i gens científiques.
Diari la veu
12
Només a Galícia, la terra natal de Mariano Rajoy, obté més simpaties.
El Periódico
13
Allí es feia la seva llei, que depenia de les seves simpaties.
Feliçment, jo sóc una dona
14
La intransigència francesa va despertar una onada de simpaties envers Sékou Touré.
Pallassos i monstres
15
No sembla que la rància Espanya del PP hi desperti gaires simpaties.
VilaWeb
16
L'August va perdre aquell dia les poques simpaties desinteressades que encara li restaven.
K. L. Reich