TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
sostreure
(sostreien)
in Catalan
Portuguese
deduzir
English
deduct
Spanish
substraer
Back to the meaning
Treure.
treure
restar
deduir
extreure
extraure
sostraure
English
deduct
Agafar.
agafar
prendre
fer-se
robar
llevar
fotre
endur-se
apoderar-se
apropiar-se
pispar
Synonyms
Examples for "
treure
"
treure
restar
deduir
extreure
extraure
Examples for "
treure
"
1
I se m'hauran d'endur dins un taüt si em volen
treure
d'aquí.
2
En Rami el va
treure
d'aquella abstracció amb un copet a l'espatlla.
3
Va
treure
de l'armari el servei de cafè i preguntà molt fluixet:
4
Fins i tot el rèdit que l'independentisme podia
treure
d'una sentència vergonyant.
5
No confiïs que d'aquest purgatori te'n pugui
treure
Déu ni Maria Santísssima.
1
Pérez estava allà per delegació d'altres empresaris que preferien
restar
a l'ombra.
2
Res pitjor que
restar
sol davant d'un món que s'alça contra nosaltres.
3
A Billy, però, no l'havien educat per
restar
impassible davant d'una injustícia.
4
L'esquerra espanyola no pot
restar
aliena al que està passant a Catalunya.
5
Un cèsar que no parava de
restar
amics i d'afegir nous enemics.
1
Potser d'allí s'hauria pogut
deduir
quin era l'autèntic perill de la tempesta.
2
Ho haurien pogut
deduir
per la data d'expedició, el novembre del 1941.
3
Les persones interessades es podran
deduir
l'import a l'hora de presentar l'autoliquidació.
4
L'únic que es pot
deduir
és que no és sicilià, per l'accent.
5
Per una ortodòncia puc
deduir
que es tracta d'una noia de l'Est.
1
El que fan aquestes empreses és
extreure
recursos públics d'on n'hi ha.
2
Es va
extreure
l'arrugat paper de la camisa i va contemplar l'àlif.
3
Així, en realitat, normalment no podem
extreure
conclusions d'un únic gest aïllat.
4
De la vida humana, se'n pot arribar a
extreure
cap veritat literària?
5
Va alçar la mà d'en Jace i en va
extreure
alguna cosa.
1
O ha decidit
extraure
algun profit una vegada aconseguida una bona col·lecció?
2
Va
extraure
la daga i la va tornar a enfonsar amb acarnissament.
3
Finalment es produirà un diàleg i un debat per a
extraure
conclusions.
4
L'Ayla li va retorçar el coll i va
extraure
la petita javelina.
5
Les interpretacions que es poden
extraure
d'aquest dibuix són diverses, explica.
1
Es va
sostraure
un telèfon mòbil, un iPod i diners en efectiu.
2
El capitost assenyalava els llocs i el moment idoni per a
sostraure
l'ametla.
3
De l'interior en va
sostraure
un ordinador portàtil, una consola de joc i tabac.
4
El grup es dedicava a
sostraure
menors estrangers no acompanyats d'un centre de protecció d'Almeria.
5
Robaven furgonetes i les utilitzaven per a
sostraure
motocicletes.
"Sostreien" is the opposite of:
donar
afegir
"Sostreien" is the opposite of:
sumar
Other meanings for "sostreien"
Usage of
sostreien
in Catalan
1
Un cop a dins,
sostreien
principalment joies o altres objectes de valor.
2
Tot i així, no se
sostreien
a les obligacions del camp.
3
Un cop dins,
sostreien
principalment joies o altres objectes de valor.
4
Abans de cometre els robatoris
sostreien
turismes que utilitzarien per fer els encastaments.
5
En cadascun dels vuit furts,
sostreien
entre dos-cents i quatre-cents metres de coure.
6
Un cop a dins, principalment
sostreien
obres d'art i antiguitats.
7
Dit d'una altra manera, es dedicaven a revendre el material que
sostreien
de França.
8
Un vegada a l'interior
sostreien
diners i joies i fugien ràpidament de la zona.
9
Amb el que et mostraven no deduïes que
sostreien
diners.
10
En tots els casos
sostreien
tot tipus de materials, sobretot objectes metàl·lics i de coure.
11
Un cop a dins
sostreien
diners i altres objectes de valor com eines o ordinadors.
12
Un cop dins,
sostreien
diners o objectes de valor.
13
Un cop dins,
sostreien
diners o objectes de valors.
14
Una vegada a l'interior del domicili,
sostreien
principalment diners, joies, rellotges i altres objectes de valor.
15
Ha manifestat que era la segona vegada que li
sostreien
al seu habitatge en l'últim any.
16
Va manifestar que era la segona vegada que li
sostreien
a la seva vivenda l'últim any.
Other examples for "sostreien"
Grammar, pronunciation and more
About this term
sostreien
sostreure
Verb
Indicative · Present · Third
Frequent collocations
sostreure diners
sostreure objectes
sostreure principalment
sostreure la càrrega
sostreure material
More collocations
Translations for
sostreien
Portuguese
deduzir
subtrair
English
deduct
subtract
take off
Spanish
substraer
quitar
restar
deducir
sustraer
extraer
Sostreien
through the time
Sostreien
across language varieties
Catalonia
Common