Term Gallery logo

Meanings of tolerar in Catalan

Portuguese
aguentar
English
brook
Spanish
tolerar

Parar.

brook

Passar.

Synonyms
Examples for "passar"
Examples for "passar"
1
Intentava passar desapercebut mentre canviaven el torn, però un d'aquells goril·les m'olorà.
D’ofici, perdiguer
2
Aleshores el rei va passar d'una ira ardent a una còlera freda.
Gil, el pagès de Ham
3
L'hi vaig passar per sobre del seient i li vaig tustar l'espatlla.
El veredicte de llautó
4
Els dies següents, l'Hug els va passar a les ordres d'en Mahir.
Els hereus de la terra
5
Tal vegada era millor això que passar anys mirant l'interior d'una closa.
Les planes misterioses
1
M'haureu de perdonar, però se'm fa molt difícil de criticar la sinceritat.
El Vallenc
2
Aquest estat transitori de l'ànima on s'expien els pecats encara per perdonar.
El Periódico
3
I per tant marit i muller es podien perdonar l'un a l'altre.
La connexió Bellarosa
4
Ara, a qui costa més de perdonar es al conjunt de l'Església.
VilaWeb
5
Cert que aquí el verb es fa servir amb l'accepció de perdonar.
Diari d'Andorra
1
Després d'una hora de conversa, el senyor de Tolosa es va excusar.
Et donaré la terra
2
Així doncs, Hernando ni tan sols va haver d'excusar la seva decisió.
La mà de Fàtima
3
I va dient-se, ben alt, com si es volgués excusar en algú:
Laura a la ciutat dels sants
4
A continuació es va excusar amb qualsevol pretext i se'n va anar.
El nom de la rosa
5
La mare de Xamsa, com volent excusar la seva filla, parlà així:
Les mil i una nits
Usage of tolerar in Catalan
1
Temps després, la gent s'escruixia pensant com s'havien pogut tolerar tantes coses.
Vida privada
2
I això només l'hi podem tolerar si ens deixa pujar als cavallets.
El senyor dels lladres
3
No es pot tolerar que als ciutadans se'ls enganye amb diners públics.
Diari la veu
4
No semblava exactament enfadat, però tampoc disposat a tolerar gaire més discussions.
El noi del pijama de ratlles
5
I això un home de pau com ell no ho podia tolerar.
La bruixa de pedra
6
No es pot tolerar que algú patisca violència pel gènere que té.
València Extra
7
El professor Davidson no podia tolerar aquesta manera d'expressar-se tan poc curosa.
Encontre amb Rama
8
La llista de maltractaments que vaig tolerar va acabar per resultar-me insuportable.
El Periódico
9
Hem de saber tolerar la frustració i que no ens sentim bé.
VilaWeb
10
No comprenc com una dona decent hagués pogut tolerar tot aquell desordre.
Els arxius de Sherlock Holmes
11
Si hi ha alguna cosa que no puc tolerar és la covardia.
Pompeia. Una ciutat sota amenaça
12
No penso tolerar que insultin i intimidin el personal femení, senyor Mole.
Adrian Mole: els anys del caputxino
13
No es poden tolerar certes polítiques i que no hi hagi crítica.
Diari d'Andorra
14
Segurament deveu comprendre que no penso tolerar que passi una altra vegada.
Blau safir
15
Tots eren originals, amb alguna excepció que calia tolerar per algun motiu.
Tu no ets una mare com les altres
16
Brun no pot tolerar això, els homes ja no el respectarien més.
El clan de l'ós de les cavernes
About this term
More collocations
Translations for tolerar
Tolerar through the time
Tolerar across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common