TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
trobar
(trobem)
in Catalan
Portuguese
achar
English
find
Spanish
encontrar
Back to the meaning
Pensar.
pensar
sentir
conèixer
entendre
creure
considerar
estimar
rumiar
jutjar
sospitar
English
find
Portuguese
ver
English
discover
Spanish
encontrar
Back to the meaning
Descobrir.
descobrir
observar
detectar
localitzar
assabentar
English
discover
Portuguese
achar
English
determine
Spanish
encontrar
Back to the meaning
Fer.
fer
produir
determinar
inventar
fabricar
formular
forjar
idear
arbitrar
empescar-se
English
determine
Portuguese
encontrar
English
see
Spanish
encontrar
Back to the meaning
Trobar-se.
trobar-se
reunir-se
English
see
Synonyms
Examples for "
trobar-se
"
trobar-se
reunir-se
Examples for "
trobar-se
"
1
L'Anderson va acordar de
trobar-se
amb ella a la seva oficina l'endemà.
2
Ara espera
trobar-se
prest amb l'equip de la seva terra a l'ACB.
3
Finalment, Tiziana va dir, aixecant la mirada per
trobar-se
amb la d'ell:
4
Tot i
trobar-se
a Londres, el sol d'aquella tarda d'estiu era enlluernador.
5
Però tot i així m'havia fet l'efecte que començava a
trobar-se
millor.
1
L'entitat està a l'espera ara de
reunir-se
amb el cònsol major d'Ordino.
2
Més enllà d'això, tornarà a
reunir-se
l'executiva i es convocarà una assemblea.
3
Rubio hi estigué d'acord i fixaren el diumenge següent per a
reunir-se
.
4
S'estima més dormir a Noyon i
reunir-se
amb el seu marit l'endemà.
5
La majoria havien d'esperar avançada la nit per
reunir-se
a les tavernes.
Other meanings for "trobem"
Usage of
trobem
in Catalan
1
Ens
trobem
a l'interior d'un cotxe de la policia, amb dos agents.
2
A l'avinguda d'Alexandras no
trobem
gaire trànsit, i a Julià encara menys.
3
Per l'època de l'any en què ens
trobem
,
encara és de dia.
4
Hauríem d'anar a l'aparcament de l'hotel per veure si
trobem
alguna cosa.
5
A l'instant ens
trobem
l'un damunt de l'altre, pim pam, vinga, som-hi.
6
Són situacions que sens dubte
trobem
valorants -al contrari de la feina-.
7
També pot ser que ens
trobem
davant d'un cas de doble personalitat.
8
Em fa l'efecte que ens
trobem
a l'interior d'un mur de castell.
9
No
trobem
cap d'aquests elements en l'actuació policial a Catalunya aquest octubre.
10
Bon exemple d'això el
trobem
en les dades referents al mes passat.
11
Ens
trobem
que es poden crear estats d'alarma a partir d'informacions falses.
12
Perquè ens
trobem
en el pas de l'Homo Sapiens a l'Homo Deus.
13
Quan eixim de l'estació
trobem
immediatament l'autobús que va a San Marino.
14
Si ens
trobem
davant del mateix autor, què n'ha fet, d'en Malmberg?
15
La veritat, però, és que ens
trobem
davant d'una realitat social devastada.
16
D'aquesta manera, en cultivar el pensament lateral,
trobem
un motor de canvi.
Other examples for "trobem"
Grammar, pronunciation and more
About this term
trobem
trobar
Verb
Indicative · Present · First
Frequent collocations
trobar davant
trobar ara
trobar alguna cosa
trobar aquí
trobar també
More collocations
Translations for
trobem
Portuguese
achar
ver
detetar
relevar
descobrir
detectar
determinar
encontrar
acertar
dar no alvo
atingir
conseguir
English
find
feel
discover
detect
observe
notice
determine
ascertain
find out
see
come across
meet
run across
encounter
run into
stumble
hit
come up
get hold
line up
regain
Spanish
encontrar
sentir
considerar
creer
descubrir
observar
detectar
determinar
conocer
encontrarse
conseguir
recuperar
Trobem
through the time
Trobem
across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Less common